Corpvs poeticvm boreale = The poetry of the old northern tongue from the earliest times to the thirteenth century

Ár: 1883
Þýðandi: Guðbrandur Vigfússon; Powell, Frederick York
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: i

Efni: 1: Eddic poetry, 2: Court poetry. Gefin út í New York 1965 og ljósprentuð 2007 af Kessinger Publishing's Legacy Reprints í Whitefish, MT. Samhliða texti á íslensku og ensku.
  • Arinbiorn's Lay , 1.b., bls. 271-275
    Arinbjarnarkviða
    Egill Skalla-Grímsson
  • Fragment of Hildibrand's Lost Lay , 1.b., bls. 190-192 , Brot.
    Ásmundar saga kappabana
  • Biarka-mal in fornu; or, The Old Lay of Biarki , 1.b., bls. 188-189 , Brot.
    Bjarkamál
  • Darradar-liod; or, The Lay of Darts , 1.b., bls. 281-283
    Darraðarljóð
  • Eddukvæði
  • The Wisdom of Allwise the Dwarf , 1.b., bls. 81-86
    Eddukvæði, Alvíssmál
  • The Old Lay of Atli , 1.b., bls. 44-52
    Eddukvæði, Atlakviða
  • Atla-mal in grænlenzko; or, The Greenland Lay of Atli , 1.b., bls. 331-346
    Eddukvæði, Atlamál
  • Balder's Doom , 1.b., bls. 181-183
    Eddukvæði, Baldurs draumar
  • Fragment of a Short Brunhild Lay , 1.b., bls. 306-309
    Eddukvæði, Brot af Sigurðarkviðu
  • The Old Play of the Volsungs , 1.b., bls. 34-39 , Reginsmál, Fáfnismál og Sigurdrífumál eru öll saman undir heitinu "The Old Play of the Volsungs".
    Eddukvæði, Fáfnismál
  • The Lay of Swipday and Menglad , 1.b., bls. 96-100 , Grógaldur og Fjölsvinnsmál eru undir sama heitinu: The Lay of Swipday and Menglad.
    Eddukvæði, Fjölsvinnsmál
  • The Sayings of the Hooded One , 1.b., bls. 69-76
    Eddukvæði, Grímnismál
  • The Lay of Gripi , 1.b., bls. 285-292
    Eddukvæði, Grípisspá
  • The Lay of Swipday and Menglad , 1.b., bls. 92-96 , Grógaldur og Fjölsvinnsmál eru undir sama heitinu: The Lay of Swipday and Menglad.
    Eddukvæði, Grógaldur
  • Grotta-songr; or, The Mill-Song , 1.b., bls. 184-188
    Eddukvæði, Gróttasöngur
  • Guðrunar-kviða; or, The Tale of Gudrun , 1.b., bls. 323-328
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða I
  • Guðrúnar-kviða in forna; or, The Old Lay of Gudrun , 1.b., bls. 315-321
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða II
  • The Ordeal of Gudrun , 1.b., bls. 322-323
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða III
  • Hamdis-Mal, or The Old Lay of Hamtheow , 1.b., bls. 52-59
    Eddukvæði, Hamdismál
  • Harbards-Liod, or, The Lay of Hoarbeard , 1.b., bls. 117-123
    Eddukvæði, Hárbarðsljóð
  • The Guest's Wisdom , 1.b., bls. 2-20
    Eddukvæði, Hávamál
  • Helgi and Swava , 1.b., bls. 144-148 , Brot.
    Eddukvæði, Helga kviða Hjörvarðssonar
  • Helgi and Sigrun , 1.b., bls. 131-140
    Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana I
  • Helgi and Sigrun , 1.b., bls. 140-144, 148-154
    Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana II
  • Hymis-kviða , 1.b., bls. 219-225
    Eddukvæði, Hymiskviða
  • Hyndlo-liód; or, Volo-spá in skamma , 1.b., bls. 225-231
    Eddukvæði, Hyndluljóð
  • Loka-Senna. The Flyting of Loki , 1.b., bls. 100-110
    Eddukvæði, Lokasenna
  • Oddrúnar-grátr; or, Lamentation of Ordrun , 1.b., bls. 309-314
    Eddukvæði, Oddrúnargrátur
  • The Old Play of the Volsungs , 1.b., bls. 32-34 , Reginsmál, Fáfnismál og Sigurdrífumál eru öll saman undir heitinu "The Old Play of the Volsungs".
    Eddukvæði, Reginsmál
  • Rigs-þula; or, The Lay of Righ , 1.b., bls. 234-242
    Eddukvæði, Rígsþula
  • The Old Play of the Volsungs , 1.b., bls. 39-44 , Reginsmál, Fáfnismál og Sigurdrífumál eru öll saman undir heitinu "The Old Play of the Volsungs".
    Eddukvæði, Sigurdrífumál
  • The Long Lay of Brunhild , 1.b., bls. 293-305
    Eddukvæði, Sigurðarkviða hin skamma
  • The Lay of Skirni , 1.b., bls. 110-117
    Eddukvæði, Skírnismál
  • The Lessons of Giant Wafthrudni , 1.b., bls. 61-69
    Eddukvæði, Vafþrúðnismál
  • The Lay of Weyland , 1.b., bls. 168-175
    Eddukvæði, Völundarkviða
  • Volo-spá - The Sybil's Prophecy , 1.b., bls. 192-202
    Eddukvæði, Völuspá
  • Hyndlo-liód; or, Volo-spá in skamma , 1.b., bls. 231-234
    Eddukvæði, Völuspá hin skamma
  • Þryms-kviða; or, The Lay of Thrym , 1.b., bls. 175-180
    Eddukvæði, Þrymskviða
  • Eiriks-mál; or, The Dirge of King Eric , 1.b., bls. 259-261
    Eiríksmál
  • King Heidrek's Riddles , 1.b., bls. 86-92
    Gátur Gestumblinda
  • Haust-löng; or, The Harvest-Lay or Shield-Song , 2.b., bls. 9-17
    Haustlöng
    Þjóðólfur úr Hvini
  • Hákonar-mál; or, The Dirge of Hakon Æthelstan's Foster-Son , 1.b., bls. 262-266
    Hákonarmál
    Eyvindur skáldaspillir
  • Haleygja-tal; or, The Generations of the Haleyg-Earls , 1.b., bls. 251-254
    Háleygjatal
    Eyvindur skáldaspillir
  • Hialmar's Death-Song and The Waking of Angantheow , 1.b., bls. 159-168
    Hervarar saga og Heiðreks
  • Hornklofi's Raven-Song , 1.b., bls. 254-259
    Hrafnsmál eða Haraldskvæði
    Þorbjörn hornklofi
  • Hús-drápa; or, The Lay of the House , 2.b., bls. 22-24
    Húsdrápa
    Úlfur Uggason
  • Höfuð-lausn; or, The Head-Ransom , 1.b., bls. 266-271
    Höfuðlausn
    Egill Skalla-Grímsson
  • The Western Wolsung-Lay , 1.b., bls. 155-158
    Norna-Gests þáttur
  • Bragi's Shield-Lay (Ragnars-drápa) , 2.b., bls. 2-9
    Ragnarsdrápa
    Bragi gamli Boddason
  • Sona-torrek; or, The Sons' Wreck , 1.b., bls. 276-280
    Sonatorrek
    Egill Skalla-Grímsson
  • Sólar-liód; or, The Sun Song and The Christian's Wisdom , 1.b., bls. 202-217
    Sólarljóð
  • Stuf (Stump) the Blind and Stein Herdisson , 2.b., bls. 221-222
    Stúfs þáttur blinda
  • Ynglinga-Tal; or, The Generations of the Ynglings , 1.b., bls. 242-251
    Ynglingatal
    Þjóðólfur ór Hvini
  • Eilif Gudrunsson (Þórs-drápa) , 2.b., bls. 17-22
    Þórsdrápa
    Eilífur Guðrúnarson