Edda-kvæde. Norrøne fornsongar

Ár: 1905-1908
Þýðandi: Mortensson-Egnund, Ivar
Tungumál: Á nýnorsku
Upplýsingar: i

Endurútg. 1928 og 1944. Endurútg. með titlinum Edda-kvede nokkrum sinnum, m.a. 1964, 1974, 1985 og 1993. Efni: Eddukvæði: 1.b. Rígsþula, Þrymskviða, Baldurs draumar, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Skírnismál, Lokasenna, Hárbarðsljóð, Hávamál, Völuspá, Hyndluljóð, Hymiskviða, Alvíssmál. - 2.b. Grógaldur, Fjölsvinnsmál, Gróttasöngur, Völundarkviða, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana I-II, Frá dauða Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Sigurðar kviða skamma, Helreið Brynhildar, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Guðrúnarhvöt, Hamdismál.
  • Eddukvæði
  • Allvismaal , 1.b., bls. 188-192 , Athugasemdir á bls. 192.
    Eddukvæði, Alvíssmál
  • Atlekvida. Atle døyr , 2.b., bls. 157-162 , Athugasemdir á bls. 162-164.
    Eddukvæði, Atlakviða
  • Balders draumar , 1.b., bls. 25-26 , Athugasemdir á bls. 27-33.
    Eddukvæði, Baldurs draumar
  • Brot av Sigurdskvida , 2.b., bls. 122-124 , Athugasemdir á bls. 124.
    Eddukvæði, Brot af Sigurðarkviðu
  • Brynhild paa helferd , 2.b., bls. 138-140 , Athugasemdir á bls. 140-141.
    Eddukvæði, Helreið Brynhildar
  • Den stutte Sigurdskvida , 2.b., bls. 129-137 , Athugasemdir á bls. 137.
    Eddukvæði, Sigurðarkviða hin skamma
  • Den tridje Gudrunkvida , 2.b., bls. 150-151
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða III
  • Det andre kvæde um Helge Hundingsbane (Det forne Volsungkvæde) , 2.b., bls. 62-71 , Athugasemdir á bls. 71-75.
    Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana II
  • Faavnesmaal , 2.b., bls. 98-104 , Athugasemdir á bls. 104-106.
    Eddukvæði, Fáfnismál
  • Fyrste kvæde um Helge Hundingsbane , 2.b., bls. 52-58 , Athugasemdir á bls. 59-61.
    Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana I
  • Grimnesmaal. Kong Raudungs sønir , 1.b., bls. 48-55 , Athugasemdir á bls. 55-68.
    Eddukvæði, Grímnismál
  • Gripes spaadom , 2.b., bls. 79-86 , Athugasemdir á bls. 86-90.
    Eddukvæði, Grípisspá
  • Grottesongen , 2.b., bls. 15-17 , Athugasemdir á bls. 18-22.
    Eddukvæði, Gróttasöngur
  • Gudrun eggjar , 2.b., bls. 165-168
    Eddukvæði, Guðrúnarhvöt
  • Gudrun-kvida den fyrste , 2.b., bls. 125-128
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða I
  • Gudrunkvida den forne , 2.b., bls. 143-148 , Athugasemdir á bls. 148-149.
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða II
  • Haarbardsljod , 1.b., bls. 98-102 , Athugasemdir á bls. 103-107.
    Eddukvæði, Hárbarðsljóð
  • Haavamaal , 1.b., bls. 108-127 , Athugasemdir á bls. 127-138.
    Eddukvæði, Hávamál
  • Hamdesmaal , 2.b., bls. 169-173 , Athugasemdir á bls. 173-175.
    Eddukvæði, Hamdismál
  • Hymeskvæde , 1.b., bls. 180-185 , Athugasemdir á bls. 185-187.
    Eddukvæði, Hymiskviða
  • Hyndleljod , 1.b., bls. 170-176 , Athugasemdir á bls. 176-179.
    Eddukvæði, Hyndluljóð
  • Kvæde om Helge Hjørvardsson , 2.b., bls. 39-46 , Athugasemdir á bls. 46-51.
    Eddukvæði, Helga kviða Hjörvarðssonar
  • Loketrætta , 1.b., bls. 84-93 , Athugasemdir á bls. 93-97.
    Eddukvæði, Lokasenna
  • Nivlungane vert drepne , 2.b., bls. 142
    Eddukvæði, Dráp Niflunga
  • Oddrun-graaten , 2.b., bls. 152-156 , Athugasemdir á bls. 156.
    Eddukvæði, Oddrúnargrátur
  • Reginsmaal , 2.b., bls. 91-96 , Athugasemdir á bls. 96-97.
    Eddukvæði, Reginsmál
  • Rigs-tula , 1.b., bls. 1-6 , Athugasemdir á bls. 7-11.
    Eddukvæði, Rígsþula
  • Sigerdrive-maal , 2.b., bls. 107-112 , Athugasemdir á bls. 113-121.
    Eddukvæði, Sigurdrífumál
  • Skirnesmaal , 1.b., bls. 69-74 , Athugasemdir á bls. 74-83.
    Eddukvæði, Skírnismál
  • Svipdagsmaal. Fjølsvinnsmaal , 2.b., bls. 1-6 , Athugasemdir á bls. 6-14
    Eddukvæði, Fjölsvinnsmál
  • Svipdagsmaal. Grogaldr , 2.b., bls. i-ii
    Eddukvæði, Grógaldur
  • Trymskvida (Hamarsheimt) , 1.b., bls. 12-15 , Athugasemdir á bls. 16-24.
    Eddukvæði, Þrymskviða
  • Um Sinfjøtles daude , 2.b., bls. 76-77 , Athugasemdir á bls. 77-78.
    Eddukvæði, Frá dauða Sinfjötla
  • Valundskvæde , 2.b., bls. 23-28 , Athugasemdir á bls. 29-38.
    Eddukvæði, Völundarkviða
  • Vavtrudnesmaal , 1.b., bls. 34-40 , Athugasemdir á bls. 40-47.
    Eddukvæði, Vafþrúðnismál
  • Voluspaa , 1.b., bls. 139-147 , Athugasemdir á bls. 147-169.
    Eddukvæði, Völuspá