Edda, Die

Ár: 1933
Þýðandi: Genzmer, Felix
Tungumál: Á þýsku
Upplýsingar: i

Endurpr. 1941. Endurútg. 1956 og endurpr. 1965 og 1977. Efni: Völuspá, Baldurs draumar, Skírnismál, Þrymskviða, Hymiskviða, Hávamál, Lokasenna, Grímnismál, Vafþrúðnismál, Rígsþula, Hávamál, Völundarkviða, Hlöðskviða, Brot af Sigurðarkviðu, Atlakviða, Hamdismál, Sigurðarkviða hin skamma, Fáfnismál, Reginsmál, Sigurdrífumál, Guðrúnarkviða I-II, Guðrúnarhvöt, Helreið Brynhildar, Helga kviða Hundingsbana I-II, Gróttasöngur, Bjarkamál.
  • Títill ▲
    Samræmdur titill
  • Eddukvæði
  • Balders Träume , bls. 42-44
    Eddukvæði, Baldurs draumar
  • Brünnhildens Helfahrt , bls. 196-198
    Eddukvæði, Helreið Brynhildar
  • Das Alte Atlilied , bls. 147-153
    Eddukvæði, Atlakviða
  • Das Alte Hamdirlied , bls. 154-158
    Eddukvæði, Hamdismál
  • Das Alte Sigurdlied , bls. 143-146
    Eddukvæði, Brot af Sigurðarkviðu
  • Das Bjarkilied , bls. 214-219
    Bjarkamál
  • Das Grimnirlied , bls. 78-83
    Eddukvæði, Grímnismál
  • Das Hunnenschlachtlied , bls. 136-142
    Eddukvæði, Hlöðskviða
  • Das Hymirlied , bls. 57-62
    Eddukvæði, Hymiskviða
  • Das Jüngere Sigurdlied , bls. 159-169
    Eddukvæði, Sigurðarkviða hin skamma
  • Das Lehrgedicht von Rig , bls. 93-99
    Eddukvæði, Rígsþula
  • Das Lied vom Drachenhort; Die Vogelweissagung , bls. 170-176, 177-178 , Reginsmál og Fáfnismál.
    Eddukvæði, Fáfnismál
  • Das Lied vom Drachenhort; Sigurds Vaterrache , bls. 170-176, 177-178 , Einnig hluti Fáfnismála. Með athugasemdum.
    Eddukvæði, Reginsmál
  • Das Mühlenlied , bls. 210-213
    Eddukvæði, Gróttasöngur
  • Das Skirnirlied , bls. 45-51
    Eddukvæði, Skírnismál
  • Das Thrymlied , bls. 52-56
    Eddukvæði, Þrymskviða
  • Das Wafthrudnirlied , bls. 84-92
    Eddukvæði, Vafþrúðnismál
  • Das Wölundlied , bls. 129-135
    Eddukvæði, Völundarkviða
  • Der Seherin Gedicht , bls. 33-41
    Eddukvæði, Völuspá
  • Die Erweckung der Walküre , bls. 179-180
    Eddukvæði, Sigurdrífumál
  • Gudruns Gattenklage , bls. 181-184
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða I
  • Gudruns Lebenslauf , bls. 185-191
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða II
  • Gudruns Sterbelied , bls. 192-195
    Eddukvæði, Guðrúnarhvöt
  • Helgis Wiederkehr , bls. 206-209 , Brot.
    Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana II
  • Kurzgeschichten von Odin und Njörd, Das alte Sittengedicht, Das Lehren an Loddfafnir, Die Runenlehren, Die Zauberlieder , bls. 63-66, 103-112, 113-117, 118-122, 123-125
    Eddukvæði, Hávamál
  • Lokis Zankreden , bls. 67-77
    Eddukvæði, Lokasenna