Edda og saga. Gudekvad, heltekvad, skjaldekvad, sagaer

Ár: 1928-1930
Tungumál: Á dönsku
Upplýsingar: i

Efni: Eddukvæði: Völuspá, brot úr Hávamálum, Þrymskviða, Rígsþula, Guðrúnarkviða I; Gunnlaugs saga ormstungu, brot úr Grettis sögu, brot úr Njáls sögu. Einnig Bjarkamál, Ingjaldskvæði, Hákonarmál og Sonatorrek.
  • Bjarkemaal , bls. 57-66 , Kvæðið er að nokkru leyti endursögn. , Þýðandi: Olrik, Axel
    Bjarkamál
  • Første kvad af Haavamaal , bls. 25-30 , Brot úr kvæðinu. Vilhelm la Cour endurskoðaði þýðingu Karls Gjellerup. , Þýðandi: Gjellerup, Karl; La Cour, Vilhelm
    Eddukvæði, Hávamál
  • Haakonarmaal , bls. 84-88 , Þýðandi: La Cour, Vilhelm
    Hákonarmál
    Eyvindur skáldaspillir
  • Rigsthula , bls. 36-43 , Vilhelm la Cour endurskoðaði þýðingu Karls Gjellerup. , Þýðandi: Gjellerup, Karl; La Cour, Vilhelm
    Eddukvæði, Rígsþula
  • Sagaen om Grette den Stærke , bls. 136-165 , Brot. Vilhelm la Cour endurskoðaði þýðingu N.M. Petersens. , Þýðandi: La Cour, Vilhelm; Petersen, N.M.
    Grettis saga
  • Sagaen om Gunlaug Ormstunge og Skjalde-Ravn , bls. 105-135 , Vilhelm la Cour endurskoðaði þýðingu N.M. Petersens.
    Gunnlaugs saga ormstungu
  • Sagaen om Gunnar fra Hlidarende , bls. 166-221 , Brot. Vilhelm la Cour endurskoðaði þýðingu N.M. Petersens.
    Njáls saga
    sjá einnig Darraðarljóð
  • Sigurds Død , bls. 50-56 , Þýðandi: Hansen, Olaf
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða I
  • Sønnetabet , bls. 89-94 , Þýðandi: Rosenberg, C.
    Sonatorrek
    Egill Skalla-Grímsson
  • Thrymskvadet , bls. 31-35 , Vilhelm la Cour endurskoðaði þýðingu Karls Gjellerup. , Þýðandi: Gjellerup, Karl; La Cour, Vilhelm
    Eddukvæði, Þrymskviða
  • Vøluspaa , bls. 18-24 , Vilhelm la Cour endurskoðaði þýðingu Karls Gjellerup. , Þýðandi: Gjellerup, Karl; La Cour, Vilhelm
    Eddukvæði, Völuspá