Þýðingar íslenskra miðaldabókmennta

Edda Mayor

Ár: 1986
Þýðandi: Lerate, Luis
Tungumál: Á spænsku
Upplýsingar: i

Efni: Völuspá, Hávamál, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Skírnismál, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða, Alvíssmál, Baldurs draumar, Rígsþula, Hyndluljóð, Sviðdagsmál I-II, Völundarkviða, Helga kviða Hundingsbana I, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana II, Frá dauða Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Sigurðakviða hin skamma, Helreiða Brynhildar, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamðismál

Títill

Samræmdur titill ▲
Eddukvæði
Los Dichos de Alvis , bls. 135-141

Eddukvæði, Alvíssmál
El Cantar de Atli , bls. 309-316

Eddukvæði, Atlakviða
Los Dichos Groenlandeses de Atli , bls. 317-333

Eddukvæði, Atlamál
Los Sueños de Bálder , bls. 143-145

Eddukvæði, Baldurs draumar
Fragmento del Cantar de Sígurd , bls. 267-270

Eddukvæði, Brot af Sigurðarkviðu
La Muerte de los Niflungos , bls. 291

Eddukvæði, Dráp Niflunga
Los Dichos de Fáfnir , bls. 249-257

Eddukvæði, Fáfnismál
Los Dichos de Fiólsvinn , bls. 167-177

Eddukvæði, Fjölsvinnsmál
La Muerte de Sinfiotli , bls. 229-230

Eddukvæði, Frá dauða Sinfjötla
Los Dichos de Grímnir , bls. 75-85

Eddukvæði, Grímnismál
Las Predicciones de Grípir , bls. 231-240

Eddukvæði, Grípisspá
Los Conjuros de Groa , bls. 163-165

Eddukvæði, Grógaldur
La Canción de Grotti , bls. 179-183

Eddukvæði, Gróttasöngur
El Lamento de Gudrun , bls. 335-338

Eddukvæði, Guðrúnarhvöt
Cantar Primero de Gudrun , bls. 271-275

Eddukvæði, Guðrúnarkviða I
Cantar Segundo de Gudrun , bls. 293-300

Eddukvæði, Guðrúnarkviða II
Cantar Tercero de Gudrun , bls. 301-302

Eddukvæði, Guðrúnarkviða III
Los Dichos de Hámdir , bls. 339-344

Eddukvæði, Hamdismál
El Canto de Hárbard , bls. 97-106

Eddukvæði, Hárbarðsljóð
Los Dichos de Har , bls. 37-61

Eddukvæði, Hávamál
Cantar de Helgi el Hijo de Hiórvard , bls. 203-214

Eddukvæði, Helga kviða Hjörvarðssonar
Cantar Primero de Helgi el Matador de Húnding , bls. 193-202

Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana I
Cantar Segundo de Helgi el Matador de Húnding , bls. 215-227

Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana II
El Viaje al Hel de Brýnhild , bls. 287-289

Eddukvæði, Helreið Brynhildar
El Cantar de Hýmir , bls. 107-113

Eddukvæði, Hymiskviða
El Canto de Hyndla , bls. 155-162

Eddukvæði, Hyndluljóð
Los Escarnios de Loki , bls. 115-128

Eddukvæði, Lokasenna
El Lamento de Oddrun , bls. 303-308

Eddukvæði, Oddrúnargrátur
Los Dichos de Regin , bls. 241-247

Eddukvæði, Reginsmál
El Cuento de Rig , bls. 147-154

Eddukvæði, Rígsþula
Los Dichos de Sigrdrifa , bls. 259-266

Eddukvæði, Sigurdrífumál
El Cantar Breve de Sígurd , bls. 277-286

Eddukvæði, Sigurðarkviða hin skamma
Los Dichos de Skírnir , bls. 87-95

Eddukvæði, Skírnismál
Los Dichos de Vaftrúdnir , bls. 63-73

Eddukvæði, Vafþrúðnismál
El Cantar de Vólund , bls. 185-192

Eddukvæði, Völundarkviða
La Visión de la Aldivina , bls. 23-36

Eddukvæði, Völuspá
El Cantar de Trym , bls. 129-133

Eddukvæði, Þrymskviða