Vilmundar saga viðutan




  • Isländische Märchensagas

    Ár: 1998
    Þýðandi: Glauser, Jürg;
    Kreutzer, Gert;
    Wäckerlin, Herbert
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Ála flekks saga, Vilmundar saga viðutan, Flóres saga konungs og sona hans, Rémundar saga keisarasonar, Sigurðar saga þögla, Dámusta saga
    Die Saga von Vilmund Vidutan , 1.b., bls. 41-76 , Þýðandi: Kreutzer, Gert

  • Lživé ságy starého severu

    Ár: 2015
    Tungumál: Á tékknesku
    Upplýsingar: i

    Efni: Egils saga einhenda og Ásmundar berserkjabana, Jarlmanns saga og Hermanns, Ála flekks saga, Sörla saga sterka, Hjálmþérs saga, Hálfdánar saga Eysteinssonar, Sigurðar saga þögla, Vilmundar saga viðutan. Þýðendur: Jiří Starý, Lucie Korecká, Ondřej Himmer, Marie Novotná, Markéta Podolská, Kateřina Ratajová, David Šimeček, Pavel Vondřička
    Sága o Vilmundu Mimoňovi , bls. 275-306 , Þýðandi: Novotná, Marie

  • Late Medieval Icelandic Romances

    Ár: 1962-1965
    Þýðandi: Loth, Agnete
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Íslenskur texti. Endursögn sagnanna á ensku eftir Gillian Fellows Jensen.
    Vilmundar saga viðutan , 4.b., bls. 137-201 , Endursögn á ensku eftir Gillian Fellows Jensen. , Þýðandi: Fellows-Jensen, Gillian

  • Petite Saga de Tristan et autres sagas islandaises inspirées de la matière de Bretagne, La

    Ár: 2012
    Þýðandi: Ásdís R. Magnúsdóttir;
    Tétrel, Hélène
    Tungumál: Á frönsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Tristrams saga, Samsons saga fagra, Vilmundar saga viðutan, Ála flekks saga
    La Saga de Vilmundur va-tout-seul , bls. 91-121

  • Sagas aus der Vorzeit: Von Wikingern, Berserkern, Untoten und Trollen

    Ár: 2020-2022
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    1.b.: Heldensagas: Hrólfs saga kraka, Völsunga saga, Ragnars saga loðbrókar, Ragnarssona þáttur, Krákumál, Norna-Gests þáttur, Sörla þáttur, Hervarar saga og Heiðreks, Hálfs saga og Hálfsrekka ; 2.b.: Wikingersagas: Þorsteins saga Víkingssonar, Friðþjófs saga hins frækna, Gautreks saga, Hrólfs saga Gautrekssonar, Ketils saga hængs, Gríms saga loðinkinna, Örvar-Odds saga, Áns saga bogsveigis, Hrómundar saga Greipssonar, Ásmundar saga kappabana ; 3.b.: Trollsagas: Sturlaugs saga starfsama, Göngu-Hrólfs saga, Bósa saga, Egils saga einhenda og Ásmundar berserkjabana, Sörla saga sterka, Hjálmþés saga og Ölvis, Hálfdánar saga Eysteinssonar, Hálfdanar saga Brönufóstra, Illuga saga Gríðarfóstra, Yngvars saga víðförla, Eiríks saga víðförla ; 4.b.: Märchensagas: Bárðar saga Snæfellsáss, Gull-Þóris saga: Samsons saga fagra, Vilhjálms saga sjóðs, Dámusta saga, Vilmundar saga viðútan, Ála flekks saga, Þjalar-Jóns saga, Þorsteins þáttur bæjarmagns, Helga þáttur Þórissonar, Þorsteins þáttur Uxafóts, Þorsteins þáttur skelks, Tóka þáttur Tókasonar, Sögubrot af nokkrum fornkonungum í Dana ok Svía veldi, Hversu Noregur byggðist, Fundinn Noregur, Af Upplendinga konungum.
    Die Saga von Vilmund Enzelgänger , 4.b., bls. 243-280 , Þýðandi: Hufnagel, Benedikt; Jungbluth, Mark

  • Sagas of Imagination: A Medieval Icelandic Reader

    Ár: 2018
    Þýðandi: Waggoner, Ben
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Efni: Hálfs saga og Hálfsrekka, Ásmundar saga kappabana, Sörla þáttur, Bartholomeus saga postola, Niðurstigninga saga, Landafræði, Physiologus o.fl., brot af Parcevals sögu, Þiðriks saga af Bern, Möttuls saga, Strengleikar, Hálfdanar saga Eysteinssonar, Samsons saga fagra, Vilmundar saga viðutan, Yngvars saga víðförla, Eiríks saga víðförla, Helga þáttur Þórissonar.
    The Saga of Vilmund the Outsider , bls. 285-316

  • Sagi baśniowe

    Ár: 2017
    Þýðandi: Pietruszczak, Henryk
    Tungumál: Á pólsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Sigurðar saga þögla, Rémundar saga keisarasonar, Flóres saga konungar og sona hans, Vilmundar saga viðutan, Dámusta saga, Ála flekks saga.
    Saga o Vilmundzie Vidutanie , bls. 251-289

  • Vilmundar saga viðutan. The saga of Vilmundur the outsider.

    Ár: 2021
    Þýðandi: Hui, Jonathan Y. H.
    Tungumál: Á ensku