Edda, Die. Die wesentlichen Gesänge der altnordischen Götter- und Heldendichtung

Year: 1956
Translator: Genzmer, Felix
Language: German
Information: i

1. útgáfa 1956 (c1933), endurútgefin 1965 og 1977. Efni: Eddukvæði: Völuspá, Baldurs draumar, Skírnismál, Þrymskviða, Hymiskviða, Hávamál, Grímnismál, Vafþrúðnismál, Völundarkviða, Hlöðskviða, Brot af Sigurðarkviðu,Atlakviða, Hamdismál, Sigurðarkviða hin skamma, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Guðrúnarkviða I-II, Guðrúnarhvöt, Guðrúnarkviða III, Helreið Brynhildar, Helga kviða Hundingsbana I-II, Gróttasöngur; Bjarkamál.
  • Eddukvæði
  • Balders Träume , bls. 51-53
    Eddukvæði, Baldurs draumar
  • Brünhildens Helfahrt , bls. 186-188
    Eddukvæði, Helreið Brynhildar
  • Das Alte Atlilied , bls. 133-139
    Eddukvæði, Atlakviða
  • Das Alte Hamdirlied , bls. 140-144
    Eddukvæði, Hamdismál
  • Das alte Sigurdlied , bls. 129-132
    Eddukvæði, Brot af Sigurðarkviðu
  • Das Bjarkilied , bls. 204-209
    Bjarkamál
  • Das Grimnirlied , bls. 77-82
    Eddukvæði, Grímnismál
  • Das Hunnenschlachtlied , bls. 122-128
    Eddukvæði, Hlöðskviða
  • Das Hymirlied , bls. 67-72
    Eddukvæði, Hymiskviða
  • Das Jüngere Sigurdlied , bls. 145-154
    Eddukvæði, Sigurðarkviða hin skamma
  • Das Lied vom Drachenhort , bls. 155-164 , Einnig hluti af Fáfnismálum.
    Eddukvæði, Reginsmál
  • Das Lied vom Drachenhort; Die Vogelweissagung , bls. 155-166 , Einnig hluti af Reginsmálum.
    Eddukvæði, Fáfnismál
  • Das Lied von Helgi dem Hundingstöter , bls. 189-195
    Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana I
  • Das Mühlenlied , bls. 200-203
    Eddukvæði, Gróttasöngur
  • Das Skirnirlied , bls. 54-61
    Eddukvæði, Skírnismál
  • Das Thrymlied , bls. 62-66
    Eddukvæði, Þrymskviða
  • Das Wafthrudnirlied , bls. 83-91
    Eddukvæði, Vafþrúðnismál
  • Das Wölundlied , bls. 115-121
    Eddukvæði, Völundarkviða
  • Der Seherin Gedicht , bls. 43-50
    Eddukvæði, Völuspá
  • Die Erweckung der Walküre , bls. 167-168 , Brot.
    Eddukvæði, Sigurdrífumál
  • Gudruns Gattenklage , bls. 169-172
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða I
  • Gudruns Gottesurteil , bls. 184-185
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða III
  • Gudruns Lebenslauf , bls. 173-179
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða II
  • Gudruns Sterbelied , bls. 180-183
    Eddukvæði, Guðrúnarhvöt
  • Helgis Wiederkehr , bls. 196-199 , Brot.
    Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana II
  • Kurzgeschichten von Odin und Njörd; Das alte Sittengedicht, Die Runenlehren, Die Zauberlieder , bls. 73-76; bls. 95-112
    Eddukvæði, Hávamál
  • Njord und Skadi , bls. 76 , Tvö erindi um Njörð og Skaða.
    Snorra-Edda