-
Zwei Lieder der Edda
Ár: 1863
Þýðandi: Warrens, Rosa
Tungumál: Á þýsku
Upplýsingar: iEfni: Eddukvæði: Helga kviða Hundingsbana I-II
-
Edda, Die. Die ältere und jüngere nebst den mythischen Erzählungen der Skalda
Ár: 1864
Þýðandi: Simrock, Karl
Tungumál: Á þýsku
Upplýsingar: i3. útgáfa (1. útg. 1851). Endurútgefin oft. Efni: Eddukvæði: Völuspá, Grímnismál, Vafþrúðnismál, Skírnismál, (Hrafnagaldur Óðins), Baldurs draumar, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða, Alvíssmál, Fjölsvinnsmál, Hávamál, Grógaldur, Rígsþula, Hyndluljóð, Völundarkviða, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana I-II, Frá dauða Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot af Sigurðarkviðu, Sigurðarkviða hin skamma, Helreið Brynhildar, Guðrúnarkviða I, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamdismál; Brot úr Snorra-Eddu, Sólarljóð.
-
Hallfreds Saga
Ár: 1864
Þýðandi: Svensson, S.H.B.
Tungumál: Á sænsku
Upplýsingar: iDoktorsritgerð varin við Háskólann í Lundi 1864. viii+82 bls.
-
Udvalgte norske oldkvad, som bidrag til kundskab om vore forfædres religion og liv i hedenold
Ár: 1864
Þýðandi: Aars, Jacob Jonathan
Tungumál: Á norsku
Upplýsingar: iEfni: Eddukvæði: Þrymskviða, Baldurs draumar, Völuspá, Rígsþula, Helga kviða Hundingsbana I-II.
-
-
Alt-isländische Volks-Balladen und Heldenlieder der Färinger
Ár: 1865
Þýðandi: Willatzen, Peter Johann
Tungumál: Á þýsku
Upplýsingar: i2. útg. 1897 (Krákumál á bls. 73-77).
-
Gamle Edda eller Oldemo'r, Den
Ár: 1865
Þýðandi: Hjort, V.B.
Tungumál: Á dönsku
Upplýsingar: iEfni: Völuspá, Hávamál, Skírnismál, Gróttasöngur, Þrymskviða, Alvíssmál, Baldurs draumar, Vafþrúðnismál, Rígsþula, Hyndluljóð, Grímnismál, Hymiskviða, Lokasenna, Hárbarðsljóð, Grógaldur, Fjölsvinnsmál, Sólarljóð, Völundarkviða, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana I-II, Frá dauða Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Sigurðarkviða hin skamma, Brot af Sigurðarkviðu, Helreið Brynhildar, Guðrúnarkviða I, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamdismál.
-
Fortnightly Review, The
Ár: 1865-1954
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: iEndurútgefin í Three Northern Love Stories and other Tales 1875 og 1901.
-
Edda Sæmundar hinns Frôða = The Edda of Sæmund the Learned
Ár: 1866
Þýðandi: Thorpe, Benjamin
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: iEfni: 1.b.: Völuspá, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Hrafnagaldur Óðins, Baldur's draumar, Hávamál, Hymiskviða, Þrymskviða, Alvíssmál, Hárbarðsljóð, Skírnismál, Rígsþula, Lokasenna, Fjölsvinnsmál, Hyndluljóð, Grógaldur, Sólarljóð. - 2.b.: Völundarkviða, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana I-II, Frá dauða Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, brot úr Völsunga sögu, Sigurðarkviða hin skamma, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Helreið Brynhildar, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamdismál.
-
Nio kapitel af Kristni saga
Ár: 1866
Þýðandi: Gillberg, Robert Wilhelm
Tungumál: Á sænsku
Upplýsingar: iDoktorsritgerð við Uppsalaháskóla.
-
Saga des Nibelungen dans les Eddas et dans le Nord scandinave, La
Ár: 1866
Þýðandi: Laveleye, Émile Louis Victor de
Tungumál: Á frönsku
Upplýsingar: iEfni: Eddukvæði: Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Sigurðarkviða hin skamma, Brot af Sigurðarkviðu, Helreið Brynhildar, Guðrúnarkviða I, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hrafnagaldur Óðins, brot úr Snorra-Eddu.
-
Stjörnu-Odda draumr
Ár: 1866
Þýðandi: Sidenbladh, Karl
Tungumál: Á sænsku
Upplýsingar: iDoktorsritgerð varin við háskólann í Uppsala.
-
-
-
Ældre Edda, Den. Norrøne Oldkvad I
Ár: 1866
Þýðandi: Gjessing, G.A.
Tungumál: Á norsku
Upplýsingar: i2. útgáfa 1899 Efni: Eddukvæði: Völuspá, Hávamál, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Skírnismál, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Þrymskviða, Alvíssmál, Baldurs draumar, Rígsþula, Hyndluljóð, Lokasenna.
-
-
Egils Saga
Ár: 1867
Þýðandi: Lefolii, Hans Henrik
Tungumál: Á dönsku
Upplýsingar: iEndursögn. 2. útg. 1875.
-
-
-
Histoire légendaire des Francs et des Burgondes aux IIIe et IVe siècles
Ár: 1867
Þýðandi: Beavois, Eugène
Tungumál: Á frönsku
Upplýsingar: iEfni: Völsunga saga, Þiðriks saga af Bern (brot).