-
Heimskringla. Sagen der nordischen Könige
Ár: 2006
Þýðandi: Hube, Hans-Jürgen
Tungumál: Á þýsku
Upplýsingar: iEfni: Heimskringla: Prologus, Ynglinga saga, Hálfdanar saga svarta, Haralds saga hárfagra, Hákonar saga góða, Haralds saga gráfeldar, Ólafs saga Tryggvasonar, Ólafs saga helga, Magnúss saga góða, Haralds saga harðráða, Ólafs saga kyrra, Magnúss saga berfætts, Magnússona saga, Magnúss saga blinda, Sigurðar saga Jórsalafara, Eysteins og Ólafs, Hákonar saga herðabreiðs, Magnúss saga Erlingssonar.
-
Íslendingabók = The book of the Icelanders. Kristni Saga = The story of the conversion
Ár: 2006
Þýðandi: Grønlie, Siân
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: iEfni: Íslendingabók, Kristni saga
-
Njals saga
Ár: 2006
Þýðandi: Lönnroth, Lars
Tungumál: Á sænsku
Upplýsingar: iEndurpr. 2007 og endurútg. 2014 í Islänningasagorna (3.b.).
-
-
Poemo pri Atilo. Atlakviða
Ár: 2006
Þýðandi: Baldur Ragnarsson
Tungumál: Á esperantó
Upplýsingar: iBirtist í La Tradukisto, 2006; 18 (2, julio) = (53): bls. 1-7
-
Prose Edda, The. Tales from Norse Mythology
Ár: 2006
Þýðandi: Brodeur, Arthur Gilchrist
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: i1. útg. gefin út af American Scandinavian Foundation 1916
-
-
Snorra Edda. Gylvaginning og prosasøgurnar úr Skaldskaparmáli
Ár: 2006
Þýðandi: Vestergaard, Poul
Tungumál: Á færeysku
Upplýsingar: iEfni: Gylfaginning og brot úr Skáldskaparmáli.
-
Story of the Volsungs, The. Also published as the Volsunga Saga with excerpts from the Poetic Edda
Ár: 2006
Þýðandi: Eiríkur Magnússon; Morris, William
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: iPrentað eftir texta sem var gefinn út af Walter Scott Press í London 1870. Efni: Völsunga saga, Eddukvæði: Brot úr Helga kviðu Hundingsbana II, brot úr Sigurdrífumálum, Sigurðarkviða hin skamma, Helreið Brynhildar, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða II, Atlakviða, Guðrúnarhvöt, Hamdismál, Oddrúnargrátur
-
Verhalen uit de Vikingtijd
Ár: 2006
Þýðandi: Otten, Marcel
Tungumál: Á hollensku
Upplýsingar: iInngangur eftir M.C. van den Toorn á bls. 9-20. Efni: Örvar-Odds saga, Króka-Refs saga, Gunnlaugs saga ormstungu, Þorsteins þáttur bæjarmagns, Bósa saga, Egils saga einhenda og Ásmundar berserkjabana og Hervarar saga og Heiðreks
-
Younger Edda, also called Snorre's Edda, or The Prose Edda, The
Ár: 2006
Þýðandi: Anderson, Rasmus B.
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: i1. útg. 1880
-
-
Grettir the Strong, Icelandic Saga
Ár: 2007
Þýðandi: Eiríkur Magnússon; Morris, William
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: iLjóspr. útgáfa af frumútgáfunni 1867
-
Iceland. Its Scenes and Sagas
Ár: 2007
Þýðandi: Baring-Gould, Sabine
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: i1. útgáfa 1863. - Endurpr. að hluta í Sabine Baring-Gould: A Book of Ghost Stories, London, 1904.
-
Norse saga
Ár: 2007
Þýðandi: Árni Ólafsson; Nilssen, Kjell Tore
Tungumál: Á norsku
Upplýsingar: iSamhliða texti á íslensku og norsku í flestum sögum. Efni: Af Upplendinga konungum, Bósa saga, Egils saga einhenda og Ásmundar berserkjabana, Eiríks saga víðförla, Frá Fornjóti og ættmennum hans, Fundinn Noregur, Gautreks saga, Göngu-Hrólfs saga, Hálfdanar saga Brönufóstra, Hálfdanar saga Eysteinssonar, Helga þáttur Þórissonar, Hjálmþés saga og Ölvis, Hrólfs saga kraka, Hrómundar saga Greipssonar, Illuga saga Griðarfóstra, Norna-Gests þáttur, Óttars þáttur svarta, Ragnars saga loðbrókar, Sigurðar þáttur borgfirska, Sturlaugs saga starfsama, Stúfs þáttur, Sögubrot af nokkrum fornkonungum í Dana- og Svíaveldi, Sörla saga sterka, Sörla þáttur, Tóka þáttur Tókasonar, Völsunga saga, Yngvars saga víðförla, Þiðriks saga af Bern, Þorsteins þáttur bæjarmagns.
-
Saga de Bárdr, suivie de Saga des hommes de Hólmr
Ár: 2007
Þýðandi: Boyer, Régis
Tungumál: Á frönsku
Upplýsingar: iEfni: Bárðar saga Snæfellsáss, Harðar saga og Hólmverja
-
Saga ob islandtsakh
Ár: 2007
Þýðandi: Cimmerling, Anton V.
Tungumál: Á rússnesku
Upplýsingar: iInngangur og athugasemdir eftir þýðandann.
-
Sagas islandesas de los tiempos antiguos. Saga de Egil el Mancoy Ásmund Matador de Berserkir, Saga de Gautrek, Saga de Ásmund Matador de Guerreros, Saga de Án el Arquero
Ár: 2007
Þýðandi: Ibáñez Lluch, Santiago
Tungumál: Á spænsku
Upplýsingar: iEfni: Egils saga einhenda og Ásmundar berserkjabana, Gautreks saga, Ásmundar saga kappabana, Áns saga bogsveigis
-
Story of the Volsungs, by anonymous old Norse and Icelandic mythologies, The
Ár: 2007
Þýðandi: Eiríkur Magnússon; Morris, William
Tungumál: Á ensku
-
Três sagas islandesas (anônimo do séc. XIII)
Ár: 2007
Þýðandi: Moosburger, Théo de Borba
Tungumál: Á portúgölsku
Upplýsingar: iEfni: Hrafnkels saga Freysgoða, Grænlendinga saga, Eiríks saga rauða