Bækur




  • Germanic mythology. Texts, translations, scholarship

    Ár: 2009
    Þýðandi: Chappell, Gavin; Hardman, George L.; Tunstall, Peter
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Efni: Hrómundar saga Greipssonar, Ketils saga hængs, Af Upplendinga konungum, Illuga saga Gríðarfóstra, Hervarar saga og Heiðreks, Tóka þáttur Tókasonar, Helga þáttur Þórissonar, Eiríks saga víðförla, Hrólfs saga kraka, Gríms saga loðinkinna, Yngvars saga víðförla, Ragnarssona þáttur, Hálfs saga og Hálfsrekka, Fundinn Noregur, Þorsteins þáttur bæjarmagns, Bósa saga, Frá Fornjóta og ættmennum hans, Sörla þáttur, Norna-Gests þáttur, Hálfdánar saga Eysteinssonar.

  • Geschichte von Halfdan, dem Schützling der Brana, Die

    Ár: 2009
    Þýðandi: Kruse, Mathias
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Texti samhliða á íslensku og þýsku

  • Grettir´s Saga

    Ár: 2009
    Þýðandi: Byock, Jesse L.
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Russell Poole þýddi kvæðin.

  • Norrøne sagaer om kong Arthurs riddere. Sagaen om Erex, Sagen om Iven, Sagaen om Parceval, Tåtten om Valven

    Ár: 2009
    Þýðandi: Nyborg, Birgit
    Tungumál: Á norsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Erex saga, Ívens saga, Parcevals saga, Valvens þáttur.

  • Opowieść o Norna-Geście. Prze

    Ár: 2009
    Þýðandi: Leśniakiewicz, Renata
    Tungumál: Á pólsku


  • Poetinė Eda

    Ár: 2009
    Þýðandi: Vijūnas, Aurelijus
    Tungumál: Á litháísku
    Upplýsingar: i

    Efni: Eddukvæði: Völuspá, Hávamál, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Skírnismál, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða, Alvíssmál, Völundarkviða, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana I-II, Frá dauða Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Sigurðarkviða hin skamma, Helreið Brynhildar, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamðismál, Baldurs draumar, Rígsþula, Hyndluljóð, Gróttasöngur, Grógaldur og Fjölsvinnsmál.

  • Russie des Vikings, La. Saga d'Yngvarr le Grand Voyageur, suivie du "Dit d'Eymundr Hringsson"

    Ár: 2009
    Þýðandi: Boyer, Régis
    Tungumál: Á frönsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Yngvars saga víðförla. Eymundar þáttur Hringssonar.

  • Saga de Fridthjóf el Valiente y otras sagas islandesas

    Ár: 2009
    Þýðandi: Ibáñez Lluch, Santiago
    Tungumál: Á spænsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Friðþjófs saga frækna, Hjálmþés saga ok Ölvis, Ketils saga hængs, Gríms saga loðinkinna, Norna-Gests þáttur, Þorsteins þáttur bæjarmagns, Helga þáttur Þórissonar. Ítarlegur inngangur að sögunum á bls. 7-82.

  • Saga o Halfdanie, synu Eysteinna

    Ár: 2009
    Þýðandi: Kuklewski, Filip
    Tungumál: Á pólsku
    Upplýsingar: i

    Sagi Islandzkie, 2. bindi

  • Saga o Halfdanie, synu Eysteinna

    Ár: 2009
    Þýðandi: Kuklewski, Filip
    Tungumál: Á pólsku


  • Saga o Hønsa-Thórim

    Ár: 2009
    Þýðandi: Kuklewski, Filip
    Tungumál: Á pólsku
    Upplýsingar: i

    Sagi Islandzkie, 4. bindi

  • Saga o Hønsa-Thórim

    Ár: 2009
    Þýðandi: Kuklewski, Filip
    Tungumál: Á pólsku
    Upplýsingar: i

    Sagi Islandzkie, 4.

  • Saga o Völsungach

    Ár: 2009
    Þýðandi: Leśniakiewicz, Renata
    Tungumál: Á pólsku
    Upplýsingar: i

    Sagi Islandzkie, 1. bindi

  • Sagaen om Ramnkjell Frøysgòde

    Ár: 2009
    Þýðandi: Karlsen, Øyvind Bremer
    Tungumál: Á norsku
    Upplýsingar: i

    Skólaútgáfa (2. útg.) gefin út af Vika forlag í Askim

  • Sagas of Fridthjof the Bold, The

    Ár: 2009
    Þýðandi: Waggoner, Ben
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Efni: Þorsteins saga Víkingssonar, Friðþjófs saga frækna

  • Sagas of Ragnar Lodbrok, The

    Ár: 2009
    Þýðandi: Waggoner, Ben
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Efni: Ragnars saga loðbrókar, Sögubrot af nokkrum nokkrum fornkonungum í Dana og Svía veldi, Ragnarssona þáttur, Krákumál. Einnig "List of Swedish Kings" á bls. 59-61 (Arngrímur Jónsson: Ad catalgum regum Sveciæ annotanda; Heimild: The Sagas of Ragnar Lodbrok, 2009, bls. x)

  • Sága o Hervör a králi Heidrekovi Moudrém

    Ár: 2009
    Þýðandi: Černý, Miroslav
    Tungumál: Á tékknesku


  • Völsungite saaga

    Ár: 2009
    Þýðandi: Kuldkepp, Mart
    Tungumál: Á eistnesku


  • Edda. De liederen uit de Codex Regius en verwante manuscripten

    Ár: 2010
    Þýðandi: Otten, Marcel
    Tungumál: Á hollensku
    Upplýsingar: i

    2. útgáfa 1994, 6. útg. 2004, 9. útg. 2010. Inngangur eftir þýðandann og ítarlegar athugasemdir á bls. 283-379, ættartöflur, kort. Efni: Völuspá, Hávamál, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Skírnismál, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Lokasenna, Þrumskviða, Baldurs draumar, Völundarkviða, Rígsþúla, Alvíssmál, Gróttasöngur, Helga kviða Hundingsbana I, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana II, Frá dauða Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Völsunga saga, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Sigurðarkviða hin skamma, Helreið Brynhildar, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II, Guðrúnarkviða III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamdismál, Hlöðskviða.

  • Hávamál. La voce di Odino

    Ár: 2010
    Þýðandi: Costanzo, Antonio
    Tungumál: Á ítölsku
    Upplýsingar: i

    Með ítarlegum athugasemdum.