Bækur




  • Poetic Edda, The. Stories of the Norse gods and heroes

    Ár: 2015
    Þýðandi: Jackson Crawford
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Völuspá, Hávamál, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Skírnismál, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða, Völundarkviða, Alvíssmál, Baldurs draumar, Rígsþula, Völundarkviða skamma, Gróttarsöngur, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana I-II, Frá dauða Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Sigurðar kviða skamma, Helreið Brynhildar, Dráp Niflunga, Atlakviða, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Hamdismál.

  • Saga d'Egil Skallagrimsson, La. Toward a new French translation

    Ár: 2015
    Þýðandi: Desoille, Paloma
    Tungumál: Á frönsku
    Upplýsingar: i

    Lokaritgerð (MA) frá Háskóla Íslands.

  • Saga de Hrólf el caminante. Relato de Sörli. Fragmento de la Historia de los reyes antiguos

    Ár: 2015
    Þýðandi: Ibáñez Lluch, Santiago
    Tungumál: Á spænsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Göngu-Hrólfs saga, Sörla þáttur, Sögubrot af fornkonungum. Fylgirit: Algunos aspectos del "muerdecarbones" en las antiguas fuentes nórdicas

  • Sagas cortas islandesas. (Íslendingaþættir)

    Ár: 2015
    Þýðandi: Lerate, Luis
    Tungumál: Á spænsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Brands þáttur örva, Þorsteins þáttur skelks, Odds þáttur Ófeigssonar, Sigurðar þáttur borgfirska, Þórhalls þáttur knapps, Stúfs þáttur, Hreiðars þáttur heimska, Halldórs þættir Snorrasonar, Hrafns þáttur Guðrúnarsonar, Ölkofra þáttur, Gísls þáttur Illugasonar, Óttars þáttur svarta, Ívars þáttur Ingimundarsonar, Þorsteins þáttur uxafóts, Þorsteins þáttur sögufróða, Þorvarðs þáttur krákunefs, Þorsteins þáttur forvitna, Brandkrossa þáttur, Íslendings þáttur óráðga, Þorsteins þáttur Austfirðings, Þórarins þáttur Nefjólfssonar, Þorsteins þáttur tjaldstæðings, Auðunar þáttur vestfirska, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Gull-Ásu-Þórðar þáttur, Sörla þáttur, Þorsteins þáttur Síðu-Hallssonar, Draumur Þorsteins Síðu-Hallssonar, Þiðranda þáttur og Þórhalls, Þorvalds þáttur tasalda, Hrómundar þáttur halta, Jökuls þáttur Bárðasonar, Þorgríms þáttur Hallasonar, Sneglu-Halla þáttur, Þorleifs þáttur jarlaskálds, Þormóðar þáttur, Þórarins þáttur ofsa, Hemings þáttur Áslákssonar, Orms þáttur Stórólfssonar, Ófeigs þáttur, Ögmundar þáttur dytts, Arnórs þáttur jarlaskálds, Egils þáttur Síðu-Hallssonar, Völsa þáttur, Ævi Snorra goða, Þórarins þáttur stuttfeldar, brot úr Grettis sögu, Þórodds þáttur Snorrasonar, Mána þáttur skálds, Einars þáttur Skúlasonar, Gunnars þáttur Þiðrandabana, Þorsteins saga hvíta, Jökuls þáttur Búasonar, Stjörnu-Odda draumur, Þorvalds þáttur víðförla, Svaða þáttur og Arnórs kerlingarnefs, Stefnis þáttur Þorgilssonar, brot úr Kristni sögu.

  • Samefolket

    Ár: 2015
    Þýðandi: Berglund, Elisabeth; Zethson Länta, Anne-Sophie
    Tungumál: Á samísku


  • Sága o plášti

    Ár: 2015
    Þýðandi: Podolská, Markéta
    Tungumál: Á tékknesku
    Upplýsingar: i

    Birtist í tímaritinu Plav 2015(2), bls. 17-24

  • Staroislandské ságy

    Ár: 2015
    Þýðandi: Heger, Ladislav
    Tungumál: Á tékknesku
    Upplýsingar: i

    Efni: Eiríks saga rauða, Eyrbyggja saga, Gísla saga Súrssonar, Laxdæla saga, Njáls saga. Fyrst gefin út 1965.

  • Viking destanι. Egill'in Sagasι

    Ár: 2015
    Þýðandi: Aygün, Emre
    Tungumál: Á tyrknesku


  • Vølvens spådom

    Ár: 2015
    Þýðandi: Brøgger, Suzanne
    Tungumál: Á dönsku


  • Den poetiska Eddan : gudadikter och hjältedikter efter Codex Regius och andra handskrifter

    Ár: 2016
    Þýðandi: Lönnroth, Lars
    Tungumál: Á sænsku


  • Edda : poveşti din mitologia nordică

    Ár: 2016
    Þýðandi: Stanciu, Radu Răzvan
    Tungumál: Á rúmensku


  • Faroe-Islander saga. A new English translation

    Ár: 2016
    Þýðandi: Painter, Robert K.
    Tungumál: Á ensku


  • Føroyingasøga

    Ár: 2016
    Þýðandi: Weyhe, Eivind
    Tungumál: Á færeysku


  • Islandske sagaer. 10 klassiske fortællinger

    Ár: 2016
    Þýðandi: Hansen, Olaf; Petersen, N.M.
    Tungumál: Á dönsku
    Upplýsingar: i

    Upphaflega gefið út sem „Historiske fortællinger om islændernes færd hjemme og ude“ 1862-68. 2. pr. 1976, 3. pr. 1983-84 (1.b. 1984, 6.b. 1983), 3. útg. 1998, endurpr. 1999 og 2003. Þessi útgáfa sögð 2. pr. 3. útgáfu og að „teksterne er siden 1. udgave lempeligt moderniseret“. Efni: Egils saga Skallagrímssonar, Njáls saga, Laxdæla saga, Eyrbyggja saga, Vatnsdæla saga, Gísla saga Súrssonar, Gunnlaugs saga ormstungu, Grettis saga, Kormáks saga, Finnboga saga ramma.

  • Njál's Saga

    Ár: 2016
    Þýðandi: Dasent, George Webbe
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Endurútgefin 1900, 1906, 1911, 1923, 1931, 1949, 1957, 1960, 1967, 1971 og eflaust oftar.

  • Popular Romance in Iceland. The Women, Worldviews, and Manuscript Witnesses of Nítíða Saga

    Ár: 2016
    Þýðandi: McDonald Werronen, Sheryl
    Tungumál: Á ensku


  • Saga de Hávardr de l'Ísafjörd

    Ár: 2016
    Þýðandi: Boyer, Régis
    Tungumál: Á frönsku


  • Saga del Valle de los Salmones

    Ár: 2016
    Þýðandi: Peréz, Rafael García
    Tungumál: Á spænsku


  • Saga of Egil, The. The Story of the Viking-poet

    Ár: 2016
    Þýðandi: Hannes Hólmsteinn Gissurarson
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Endursögn.

  • Sagas heroicas de Islandia

    Ár: 2016
    Þýðandi: Ibáñez Lluch, Santiago
    Tungumál: Á spænsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Hrólfs saga kraka, Hrólfs saga Gautrekssonar, Þorsteins saga Víkingssonar, Sörla þáttur sterka, brot úr Skjöldunga sögu (latnesk utg. Arngríms Jónssonar).