Títill
|
Þýðandi | Ár | Tungumál | Stafrænt | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Barlaam og Josaphat. En religiøs roman
|
Kinck, Hans Ernst | 1852 | Á norsku |
|
|
|
Bárðar Saga
Samhliða texti á íslensku og ensku
|
Jón Skaptason; Pulsiano, Phillip |
1984 | Á ensku |
|
|
|
Bárðar søga
Teknarar: Astrid Andreassen, Olna Joensen
|
Joensen, Sjúrður | 1984 | Á færeysku |
|
|
|
Bárðarsaga Snæfellsass, Viglundarsaga, Þórðarsaga, Draumavitranir, Volsaþáttr
|
Guðbrandur Vigfússon | 1860 | Á dönsku |
|
|
|
Beatus Vir. Studies in Early English and Norse Manuscripts in Memory of Phillip Pulsiano
|
2006 | Á ensku |
|
||
|
Belgisch museum voor de nederduitsche tael: En letterkunde en de geschiedenis des vaderlands
|
Duyse, Pr. van | 1841 | Á hollensku | ||
|
Beowulf and its Analogues
Endurpr. 1971 og 1980 (Everyman Paperbacks).
Efni: Brot úr Eddukvæðum (Lokasennu, Helga kviðu Hundingsbana I-II, Frá dauða Sinfjötla, Hamðismálum, Fáfnismálum o.fl.), Snorra-Eddu, Heimskringlu, Skjöldunga sögu, Ragnars sögu loðbrókar, Hrólfs sögu kraka, Grettis sögu, Orms þætti Stórólfssonar, Sörla þætti, Þorsteins þætti uxafóts, Gull-Þóris sögu, Bjarkarímum, Völsunga sögu o.fl.
|
1968 | Á ensku |
|
||
|
Beowulf and the bear's son. Epic, saga, and fairytale in northern Germanic tradition
Efni: Brot úr Örvar-Odds sögu
|
Stitt, J. Michael | 1992 | Á ensku |
|
|
|
Beowulf. An Introduction to the Study of the Poem with a Discussion of the Stories of Offa and Finn
Höfundur: R.W. Chambers.
2. útg. 1932, 3. útg. 1959, endurpr. 1967.
Efni: Brot úr Hrólfs sögu kraka, Grettis sögu, Orms þætti Stórólfssonar, Bjarkarímum o.fl. Einnig brot úr Gull-þóris sögu í 2. og 3. útg.
Ennfremur íslenskur texti í bókinni.
|
1921 | Á ensku |
|
||
|
Beowulf. An introduction to the study of the poem with a discussion of the stories of Offa and Finn
2. útg. (1. útg. 1921, 3. útg. 1959)
|
Chambers, Raymond Wilson | 1932 | Á ensku |
|
|
|
Berliner Abendblätter
|
1810-1811 | Á þýsku |
|
||
|
Bewoners van het Dal der Zalmrivier, De. Een IJslandsche saga
2. pr. 1943
|
Ham, Johannes van | 1942 | Á hollensku |
|
|
|
Beyond the Floating Islands
|
2002 | Á ensku |
|
||
|
Billeder af Livet paa Island. Islandske Sagaer
Efni: 1.b. Gísla saga Súrssonar, Hænsna-Þóris saga, Hrafnkels saga Freysgoða, Droplaugarsona saga, Vopnfirðinga saga, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Víga-Glúms saga, Hávarðar saga Ísfirðings. - 2.b. Grettis saga, Bjarnar saga Hítdælakappa, Fóstbræðra saga. - 3.b. Harðar saga og Hólmverja, Bandamanna saga, Ljósvetninga saga, Hallfreðar saga vandræðaskálds, Kristni saga, Ísleifs þáttur biskups, Eiríks saga rauða, Grænlendinga þáttur.
|
Winkel Horn, Frederik | 1871-1876 | Á dönsku |
|
|
|
Biskop Arnes saga
|
Gunhild Stefánsson; Magnús Stefánsson |
2007 | Á norsku |
|
|
|
Biskop Thorlaks saga, med "Tåtten om Oddaverjene"
|
Dybdahl, Mona | 2012 | Á norsku |
|
|
|
Bjørns Saga. Helten fra Hiterdal
Þýðingin var samvinnuverkefni þrettán nemenda í íslensku við Odense Universitet. Aldís Sigurðardóttir hafði umsjón með þýðingunni.
|
Aldís Sigurðardóttir | 2002 | Á dönsku |
|
|
|
Blomster walla saga
Í „Papp. fol. nr. 53 (Konunglega bókasafnið Stokkhólmi).
|
Jón Vigfússon | ca. 1690 | Á sænsku | ||
|
Bloodtaking and Peacemaking. Feud, Law, and Society in Saga Iceland
Efni: Þorsteins þáttur stangarhöggs.
|
Miller, William Ian | 1990 | Á ensku |
|
|
|
Bog se gostio u Valhali. Sage nordijskih naroda
Efni: Heimskringla: Ynglinga saga. Haralds saga harðráða, Magnúss saga berfætts, Hákonar saga herðibreiðs.
Kruševac: Bagdala, 1985. 142 bls. (Drevne nordijske sage.)
|
Ɖidić, Ljubiša; Lazić, Dragomir |
1985 | Á serbnesku |
