Bækur




  • Nordens gudekvad

    Ár: 1968
    Þýðandi: Larsen, Thøger
    Tungumál: Á dönsku
    Upplýsingar: i

    2. útg. (1. útg. 1926-1927). Efni: Völuspá, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Baldurs draumar, Hyndluljóð, Alvíssmál, Skírnismál, Gróttasöngur, Völundarkviða, Grógaldur, Fjölsvinnsmál, Rígsþula, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða, Hárbarðsljóð, Hávamál, Sólarljóð.

  • Nordens ældste digt

    Ár: 1876
    Þýðandi: Hammerich, Fr.
    Tungumál: Á dönsku
    Upplýsingar: i

    Samhliða texti á íslensku og dönsku. Aftast eru nótur: Den gamle melodi til Völvespå (Udsat af J.P.E. Harimann.)

  • Nordische Blumen

    Ár: 1789
    Þýðandi: Gräter, Friedrich David
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    2. útgáfa 1812. - Einnig í Schriften, I. Teil, Heidelberg 1809, bls. 291-314.

  • Nordische Blutrache

    Ár: 1938?
    Þýðandi: Baetke, Walter
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Fóstbræðra saga, Hávarðar saga Ísfirðings, Droplaugarsona saga.

  • Nordische Götter- und Heldensagen

    Ár: 1961
    Þýðandi: Mudrak, Edmund
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Endursagnir ýmissa sagna, fornaldarsagna og Eddukvæða, m.a. Snorra-Eddu, Ragnars sögu loðbrókar, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviður Hundingsbana, Hervarar sögu og Heiðreks og Friðþjófs sögu frækna.

  • Nordische Heldenromane

    Ár: 1814-1828
    Þýðandi: Hagen, Friedrich Heinrich von der
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Þiðriks saga af Bern, Völsunga saga, Ragnars saga loðbrókar, Norna-Gests þáttur. 2. útg. 1855-1880 í þremur bindum með titlinum: Altdeutsche und Altnordische Helden-Sagen. Yfirfarin af Anton Edzardi.

  • Nordische Heldensagen

    Ár: 1892
    Þýðandi: Küchler, Carl
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Gunnlaugs saga ormstungu, Friðþjófs saga frækna, Völsunga saga.

  • Nordische Mythen und Sagen

    Ár: 1929
    Þýðandi: Grønbech, Vilhelm Peter; Hoffmeyer-Eppenstein, Ellen
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Endursagnir úr Snorra-Eddu, Vatnsdæla sögu, Hrólfs sögu kraka, Ketils sögu hængs, Gríms sögu loðinkinna, Herbvarar sögu og Heiðreks konungs, Skjöldunga sögu o.fl. Þýdd úr dönsku. Einnig gefin út á sænsku.

  • Nordische Nibelungen. Die Sagas von den Völsungen, von Ragnar Lodbrok und Hrolf Kraki

    Ár: 1985
    Þýðandi: Herrmann, Paul
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Þýðingin birtist áður í 21.b. „Thule“ sem bar titilinn „Isländische Heldenromane“. Efni: Völsunga saga, Ragnars saga loðbrókar og Hrólfs saga kraka. Endurprentuð 1993.

  • Nordische Schicksalsgeschichten

    Ár: 1938?
    Þýðandi: Baetke, Walter
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Víga-Glúms saga, Vatnsdæla saga.

  • Nordische und die Englische version der Tristan-Sage, Die

    Ár: 1878-1882
    Þýðandi: Kölbing, Eugen
    Tungumál: Á þýsku


  • Nordisk Helt fra det tiende Aarhundrede, En. Thorgils's, kaldet Orrabeens-Stifsöns, Historie

    Ár: 1809
    Þýðandi: Birgir Skúlason Thorlacius
    Tungumál: Á dönsku
    Upplýsingar: i

    Sérpr. úr Det skandinaviske Litteraturselskabs Skrifter V (1808), bls. 194-336

  • Nordisk mythologi. Gullveig eller Hjalmters och Ölvers saga

    Ár: 1887
    Þýðandi: Sander, Fredrik
    Tungumál: Á sænsku


  • Nordiska gudasagor

    Ár: 1887
    Þýðandi: Dalström, Kata
    Tungumál: Á sænsku
    Upplýsingar: i

    Endursagnir fyrir börn úr Snorra Eddu og Eddukvæðum. Endurútg. 1904 og ljóspr. 1985.

  • Nordiska hjältesagor berättade för barn och ungdom

    Ár: 1905-1906
    Þýðandi: Dalström, Kata
    Tungumál: Á sænsku
    Upplýsingar: i

    1.b. kom áður út 1894. Endursögn fyrir börn: 1.b.: Hrólfs saga kraka, Völsunga saga, Örvar-Odds saga, Friðþjófs saga frækna, Ragnars saga loðbrókar, Hrólfs saga Gautrekssonar, Norna-Gests þáttur. - 2.b.: Hervarar saga og Heiðreks, Jómsvíkinga saga, Gunnlaugs saga ormstungu, Gísla saga Súrssonar.

  • Nordiska hjältesagor för ungdom

    Ár: 1894
    Þýðandi: Dalström, Kata
    Tungumál: Á sænsku
    Upplýsingar: i

    Endursögn fyrir börn á Hrólfs sögu kraka, Völsunga sögu, Örvar-Odds sögu, Friðþjófs sögu frækna, Ragnars sögu loðbrókar, Norna-Gests þáttur o.fl.

  • Nordiska kungasagor

    Ár: 1991-1993
    Þýðandi: Johansson, Karl G.
    Tungumál: Á sænsku
    Upplýsingar: i

    Efni: 1.b.: Från Ynglingasagan till Olaf Tryggvasons saga; 2.b.: Olav den heliges saga; 3.b.: Magnus den gode till Magnus Erlingsson.

  • Nordiska Kämpa Dater. I en Sagoflock samlade Om forna Kongar och Hjältar. För hwilken, förutan et ständigt Ättartahl På alla befintliga Swenska Kongar och Drottningar, Äfwen Et Företal finnes...

    Ár: 1737
    Þýðandi: Björner, Erik Julius
    Tungumál: Á sænsku
    Upplýsingar: i

    Texti á sænsku og latínu. Efni: Áns saga bogsveigis, Frá Fornjóti ok hans ættmönnum, Friðþjófs saga frækna, Hálfdanar saga Brönufóstra, Hálfdanar saga Eysteinssonar, Hálfs saga og Hálfsrekka, Helga þáttur Þórissonar, Hrólfs saga kraka, Hrómundar saga Gripssonar, Norna-Gests þáttur, Ragnars saga loðbrókar, Sörla saga sterka, Völsunga saga, Þorsteins þáttur bæjarmagns

  • Nordiska Kämpa Dater. I en Sagoflock samlade Om forna Kongar och Hjältar. För hwilken, förutan et ständigt Ättartahl På alla befintliga Swenska Kongar och Drottningar, Äfwen Et Företal finnes...

    Ár: 1737
    Þýðandi: Björner, Erik Julius
    Tungumál: Á latínu
    Upplýsingar: i

    Texti á sænsku og latínu. Efni: Áns saga bogsveigis, Frá Fornjóti ok hans ættmönnum, Friðþjófs saga frækna, Hálfdanar saga Brönufóstra, Hálfdanar saga Eysteinssonar, Hálfs saga og Hálfsrekka, Helga þáttur Þórissonar, Hrólfs saga kraka, Hrómundar saga Gripssonar, Norna-Gests þáttur, Ragnars saga loðbrókar, Sörla saga sterka, Völsunga saga, Þorsteins þáttur bæjarmagns

  • Nordiska kämpadater från tiden före Islands upptäckt

    Ár: 1858
    Þýðandi: Bäckman, W.O.A.
    Tungumál: Á sænsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Völsunga saga, Norna-Gests þáttur, Þiðriks saga af Bern.