Bækur




  • Origines Islandicae

    Ár: 1905
    Þýðandi: Guðbrandur Vigfússon; Powell, Frederick York
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Texti á íslensku og ensku. Frumútgáfan var ljósprentuð 1976 (Kraus Reprint í New York). Kaflinn um dauða Þórmóðar var birtur í E.V. Lucas: Some Friends of Mine. London 1909, bls. 247-251. Efni: 1.b. Landnámabók, brot úr Eyrbyggja sögu, Geirmundar þáttur heljarskinns, Íslendingabók, brot úr Njáls sögu, Kristni saga, Þorvalds þáttur víðförla, Svaða þáttur og Arnórs kerlingarnefs, Þórhalls þáttur knapps, Þiðranda þáttur og Þórhalls, Hungurvaka, Þorláks saga biskups helga, Páls saga biskups, Jóns saga helga, Oddaverja þáttur, Ísleifs þáttur biskups. - 2.b. Hænsna-Þóris saga, brot úr Harðar sögu og Hólmverja, brot úr Eyrbyggja sögu, brot úr Laxdæla sögu, Hávarðar saga Ísfirðings, Vatnsdæla saga, brot úr Hallfreðar sögu vandræðaskálds, Kormáks saga, brot úr Ljósvetninga sögu, brot úr Víga-Glúms sögu, Ögmundar þáttur dytts og Gunnars helmings, Hrafnkels saga Freysgoða, brot úr Droplaugarsona sögu, brot úr Gísla sögu Súrssonar, Gunnars saga Þiðrandabana, Þorsteins þáttur uxafóts, Grænlendinga saga, Eiríks saga rauða, brot úr Flóamanna sögu, Fóstbræðra saga, Grænlenginga þáttur.

  • Orkney fortællinger. Jarl Thorfinn Sigurdarsons saga

    Ár: 1994
    Þýðandi: Wilmont, Barry L.
    Tungumál: Á dönsku
    Upplýsingar: i

    Að hluta endursögn.

  • Orkney-sagaer

    Ár: 1956
    Þýðandi: Møller, Asger
    Tungumál: Á dönsku


  • Orkneyinga saga (Saga de las Islas Orcadas)

    Ár: 2004
    Þýðandi: Diaz Vera, Javier E.
    Tungumál: Á spænsku
    Upplýsingar: i

    ISBN 9788445072394

  • Orkneyinga saga sive Historia Orcadensium a prima Orcadum per Norvegos occupatione ad exitum seculi duodecimi. Saga hins helga Magnusar Eyia jarls sive Vita Sancti Magni insularum comitis

    Ár: 1780
    Þýðandi: Jón Jónsson 1754-1831
    Tungumál: Á latínu


  • Orkneyinga saga sive Historia Orcadensium a prima Orcadum per Norvegos occupatione ad exitum seculi duodecimi. Saga hins helga Magnusar Eyia jarls sive Vita Sancti Magni insularum comitis

    Ár: 1780
    Þýðandi: Grímur Jónsson Thorkelín; Jón Jónsson 1754-1831
    Tungumál: Á latínu


  • Orkneyinga Saga, The

    Ár: 1873
    Þýðandi: Goudie, Gilbert; Jón A. Hjaltalín
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Endurútgefin ljósprentuð 1973, 1977 og 1981.

  • Orkneyinga saga, The

    Ár: 1938
    Þýðandi: Taylor, Alexander Burt
    Tungumál: Á ensku


  • Orkneyinga Saga. The History of the Earls of Orkney

    Ár: 1978
    Þýðandi: Edwards, Paul; Hermann Pálsson
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Endurútgefin af Penguin 1981, 1982 og 1987.

  • Orkneylaisten saaga

    Ár: 2008
    Þýðandi: Tuuri, Antti
    Tungumál: Á finnsku


  • Orknøboernes saga

    Ár: 2002
    Þýðandi: Ægidius, Jens Peter
    Tungumál: Á dönsku


  • Orknöjarlarnas saga

    Ár: 2006
    Þýðandi: Fries, Ingegerd
    Tungumál: Á sænsku


  • Orknøyingasoga

    Ár: 1929
    Þýðandi: Indrebø, Gustav Ludvig
    Tungumál: Á nýnorsku


  • Orknøyingenes saga

    Ár: 1970
    Þýðandi: Holtsmark, Anne
    Tungumál: Á norsku


  • Osaka Gaikakugo Daigaku Gakuho

    Ár: 1978
    Þýðandi: Sugawara, Kunishiro
    Tungumál: Á japönsku


  • Over de noordse goden. Verhalen uit Edda en Heimskringla

    Ár: 1983
    Þýðandi: Vermeyden, Paula
    Tungumál: Á hollensku
    Upplýsingar: i

    Efni: Snorra-Edda (Formáli, Gylfaginning, brot úr Skáldskaparmálum), brot úr Ynglinga sögu

  • Pageant of Old Scandinavia, A

    Ár: 1946
    Þýðandi: Bellows, Henry Adams; Brodeur, Arthur Gilchrist; Leach, H.G.
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Endurpr. 1955 og 1968. Efni: Brot úr Eddukvæðum (Völuspá, Hávamál, Skírnismál, Þrymskviða, Völundarkviða, Sigurdrífumál, Guðrúnarkviða, Atlakviða), Snorra Eddu, Hervarar sögu og Heiðreks, Hrólfs sögu kraka, Völsunga sögu og Skjöldunga sögu; Þorsteins þáttur stangarhöggs, Stúfs þáttur, Íslendings þáttur sögufróða, Brands þáttur örva, Auðunar þáttur vestfirska, Ívars þáttur Ingimundarsonar. Einnig brot úr Íslendingabók, Eyrbyggja sögu, Egils sögu (m.a. Höfuðlausn og Sonatorrek), Hrafnkels sögu Freysgoða, Víga-Glúms sögu, Kormáks sögu, Gísla sögu Súrssonar, Gunnlaugs sögu ormstungu, Njáls sögu, Kristni sögu, Laxdæla sögu, Grettis sögu, Sturlunga sögu, Landnámabók, Sverris sögu, Flóamanna sögu, Einars þætti Sokkasonar, Eiríks sögu rauða, Þorláks sögu biskups helga og Guðmundar sögu biskups góða; Brot úr Heimskringlu, Færeyinga sögu og Orkneyinga sögu. Hér einnig brot úr Hákonar sögu Hákonarsonar, Karlamagnús sögu, Dínus sögu drambláta og Samsons sögu fagra. Hér er ýmislegt annað, t.a.m. Amlóða saga, Bjarkamál, Eiríksmál, Hákonarmál, Tristrams kvæði, brot úr Konungs Skuggsjá, GulaÞingslögum, matar- og lyfjauppskriftir auk annars norræns efnis. Þýðendur: Henry Adams Bellows, Bertha S. Phillpotts, Arthur Gilchrist Brodeur, Lee M. Hollander, Margaret Schlauch, Halldór Hermannsson, Guðbrandur Vigfússon, F. York Powell, W.C. Green, Gwyn Jones, W.G. Collingwood, Jón Stefánsson, Ralph B. Allen, George Webbe Dasent, Erik Wahlgren, Thorstein Veblen, H.G. Leach, George Ainslie Hight, Phillip M. Mitchell, J.B.C. Watkins, W.P. Ker, Henning Larsen, William Morris, Eiríkur Magnússon, Samuel Laing, John Sephton, T. Ellwood, Muriel A.C. Press, Alexander Burt Taylor, Laurence Marcellus Larson, William Hovgaard, N. Kershaw.

  • Paroles de sagesse viking

    Ár: 2001
    Þýðandi: Hartman, Willem
    Tungumál: Á frönsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Eddukvæði: Brot úr Völuspá, Lokasennu, Alvíssmálum, Hávamálum og Sigurdrífumálum; Snorra-Edda: brot úr Skáldskaparmálum, Brot úr Vatnsdæla sögu, Hrafnkels sögu Freysgoða, Egils sögu Skallagrímssonar, Ívars þætti Inguimundarsonar og Hrólfs saga kraka.

  • Partalopa saga

    Ár: 1983
    Tungumál: Á ensku


  • Passio Olavi. Lidningssoga og undergjerningane åt den heilage Olav

    Ár: 1930
    Þýðandi: Skard, Eiliv
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    Þýtt úr latínu. - Endurútgefið 1970.