Þýðingar íslenskra miðaldabókmennta

Bækur

Tungumál

Títill	Þýðandi	Ár	Tungumál
Dit de Gisl fils d'Illugi Bordeaux: Institut d'Études Germaniques et Scandinaves, Bordeaux III, 1983. Cahiers nordiques 2	Marez, Alain	1983	Á frönsku
Dit de Gunnar meurtrier de Thidrand, Le Institut d'études germaniques et scandinaves de Bordeaux III, Cahiers nordiques 1, 1983.	Marez, Alain	1983	Á frönsku
Dragons, elves, and heroes Efni: Völsunga saga (brot).	Morris, William	1971	Á ensku
Dreams in Old Norse Literature and their Affinities in Folklore, with an appendix containing the Icelandic texts and translations Efni: Brot úr Atlamálum, Eiríks sögu víðförla, Flóamanna sögu, Fóstbræðra sögu, Gísla sögu Súrssonar, Einnig minni brot úr Áns sögu bogsveigis, Ásmundar sögu kappabana, Bárðar sögu Snæfellsáss, Bjarnar sögu Hítdælakappa, Færeyinga sögu,	Kelchner, Georgia Dunham	1935	Á ensku
Drei alte Geschichten Efni: Gísla saga Súrssonar, Hallfreðar saga vandræðaskálds, Gunnlaugs saga ormstungu		1922	Á þýsku
Drei alte Geschichten von Liebe und Treue Kom áður út í ritröðinni Bauern und Helden 1925-1926. - Efni: Gísla saga Súrssonar, Hallfreðar saga vandræðaskálds, Gunnlaugs saga ormstungu.		1927	Á þýsku
Drei isländische Sagas: Hrafnkelssaga, Gislisaga, Njalssaga Gefin út í Paderborn 1958. (Schöninghs Textausgaben alter und neuer Schriftsteller, 176). - Efni: Hrafnkels saga Freysgoða, Gísla saga Súrssonar og Njáls saga.	Weisskirchen, Fritz	1958	Á þýsku
Drei Missionsreisen nach Island im zehnten Jahrhundert. Nach den alten isländischen Quellen dem katholischen Volke erzählt Efni: Þorvalds þáttur víðförla, brot úr Ólafs sögu Tryggvasonar og Íslendingabók.	Khull, Ferdinand	1890	Á þýsku
Drevne severnyja sagi i pesni skaldov v perevodakh russkikh pisatelej Óséð. Efni: xx, Finnboga saga ramma, Eiríks saga rauða. 1. útg. 1885.	Glazunov, I.	1903	Á rússnesku
Duggals leiðsla	Cahill, Peter	1983	Á ensku
Early American History. Norsemen Before Columbus	Tornöe, J.Kr.	1964	Á ensku
Early Sources of Scottish History. A.D. 500 to 1286	Anderson, Alan Orr	1922	Á ensku
Early Travels in Palestine Endurpr. af KTAV í New York 1968.		1848	Á ensku
Early Voyages and Northern Approaches 1000-1632	Oleson, Tryggvi J.	1963	Á ensku
Edda Endurútgefin með breytingum 2004 af Argo með formála eftir Helenu Kadečkovu. Efni: Völuspá, Hávamál, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Skírnismál, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða, Alvíssmál, Baldurs draumar, Rígsþula, Hyndluljóð, Grógaldur, Fjölsvinnsmál, Völundarkviða, Helga kviða Hundingsbana I, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana II, Frá dauða Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Sigurðarkviða hin skamma, Helreið Brynhildar, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamðismál, Gróttasöngur	Heger, Ladislav	1962	Á tékknesku
Edda Formáli eftir Helenu Kadečkovu. Fyrsta útgáfa 1962. Þessi útgáfa er endurskoðuð. Efni: Efni: Völuspá, Hávamál, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Skírnismál, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða, Alvíssmál, Baldurs draumar, Rígsþula, Hyndluljóð, Grógaldur, Fjölsvinnsmál, Völundarkviða, Helga kviða Hundingsbana I, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana II, Frá dauða Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Sigurðarkviða hin skamma, Helreið Brynhildar, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamðismál, Gróttasöngur	Heger, Ladislav	2004	Á tékknesku
Edda	Otten, Marcel	2011	Á hollensku
Edda Efni: Eddukvæði: Völuspá, Hávamál, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Alvíssmál, Rígsþula, Baldurs draumar, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Þrymskviða, Lokasenna, Skírnismál, Grógaldur og Fjölsvinnsmál, Hyndluljóð, Gróttasöngur, Völundarkviða, Helga kviða Hundingsbana I-II, Helga kviða Hjörvarðssonar, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot af Sigurðarkviðu, Sigurðarkviða hin skamma, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarkviða I-III, Hamdismál, Guðrúnarhvöt, Helreið Brynhildar, Oddrúnargrátur.	Vries, Jan de	1938	Á hollensku
Edda	Ruseckienė, Rasa	2017	Á litháísku
Edda 3. útgáfa 1988. Efni: Gylfaginning og Skáldskaparmál.	Dolfini, Giorgio	1975	Á ítölsku