Þýðingar íslenskra miðaldabókmennta

Tungumál

Röðun

Völsungite saaga

Ár: 2009
Þýðandi: Kuldkepp, Mart
Tungumál: Á eistnesku
Völuspá

Ár: 1993
Þýðandi: Sugawara, Kunishiro
Tungumál: Á japönsku
Völuspá

Ár: 1993
Þýðandi: Sugawara, Kunishiro
Tungumál: Á japönsku
Upplýsingar: i

Þýðingin er byggð á útgáfu Sigurðar Nordal frá 1952.
Völuspá. La profecía de la Vidente

Ár: 2014
Þýðandi: Peréz, Rafael García
Tungumál: Á spænsku
Upplýsingar: i

Þýðingin er á bls. 73-103.
Vølvens spaadom

Ár: 1925
Þýðandi: Hansen, Olaf
Tungumál: Á dönsku
Vølvens Spaadom

Ár: 1957
Þýðandi: Larsen, Thøger
Tungumál: Á dönsku
Upplýsingar: i

Kom fyrst út í Edda-Mytene I, Nordens Gudekvad.
Vølvens spådom

Ár: 1927
Þýðandi: Albrechtsen, Hans
Tungumál: Á dönsku
Vølvens spådom

Ár: 2015
Þýðandi: Brøgger, Suzanne
Tungumál: Á dönsku
Vølvens Spådom (Völuspá)

Ár: 1665
Þýðandi: Resen, Peder Hansen
Tungumál: Á dönsku
Upplýsingar: i

Gefin út í Kaupmannahöfn (sjá Bibl. Danica IV, bls. 143).
Vølvens spådom i sin orginalversion og Suzanne Brøggers gendigtning

Ár: 1994
Þýðandi: Brøgger, Suzanne
Tungumál: Á dönsku
Upplýsingar: i

Birtist upphaflega í: Sort skinner solen, København, 1992. Tvímála útgáfa.
Walhalla. Deutsche Warte für ein wahres Kultur- und Kunstleben

Ár: 1905-1913
Tungumál: Á þýsku
Watashi no hokuou Kamigatari

Ár: 1980
Þýðandi: Nakamura, Hiroko
Tungumál: Á japönsku
Weisheit der Wikinger, Die

Ár: 2011
Þýðandi: Krause, Arnulf
Tungumál: Á þýsku
Westviking. The Ancient Norse in Greenland and North America

Ár: 1965
Þýðandi: Mowat, Farley
Tungumál: Á ensku
Westward to Vinland. The Discovery of Pre-Columbian Norse House-Sites in North America

Ár: 1969
Þýðandi: Friis, Erik J.
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: i

Efni: Grænlendinga saga og Eiríks saga rauða.
Widsith. A study in old English heroic legend

Ár: 1912
Þýðandi: Chambers, Raymond Wilson
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: i

Endurútgefið af Russell and Russell í New York 1965.
Wikinger entdecken

Ár: 1934
Þýðandi: Steche, Theodor
Tungumál: Á þýsku
Wikinger entdecken Amerika. Die altisländischen Berichte

Ár: 1934
Þýðandi: Steche, Theodor
Tungumál: Á þýsku
Upplýsingar: i

Efni: Grænlendinga saga,
Wikinger Fahrten und Abenteuer, Der

Ár: 1980
Tungumál: Á þýsku
Upplýsingar: i

Efni: Eiríks saga rauða, Jómsvíkinga saga, Ragnars saga loðbrókar, Friðþjófs saga hins frækna, Bandamanna saga, Króka-Refs saga, Gautreks saga, Haralds saga hárfagra, Sigurðar saga Jórsalafara, Eysteins og Ólafs, bræðra hans, Þorleifs þáttur jarlaskálds, Sneglu-Halla þáttur, Arnórs þáttur jarlaskálds
Wikinger in Amerika. (Die Thorfinnr Karlsefni-Saga)

Ár: 1928
Þýðandi: Hruby, Arthur
Tungumál: Á þýsku
Upplýsingar: i

Aus dem Altnordischen übersetzt und bearbeitet von Arthur Hruby. Wien: Manzsche Buchhandlung. 28 bls.

Bækur