-
Egil's saga, done into English out of the Icelandic, with an introduction, notes and an essay on some principles of translation
Ár: 1930
Þýðandi: Eddison, E.R.
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: iEndurútgefin 1968 og 2014.
-
Egil's saga. The story of Egil Skallagrimsson
Ár: 2015
Þýðandi: D'Arcy, Julian Meldon; Roughton, Philip Gerald
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: iÞýðing á Eglu, endursögn Brynhildar Þórarinsdóttur, sem var gefin út í Reykjavík af Máli og menningu 2004.
-
Egilio saga
Ár: 1975
Þýðandi: Steponavičiené, Svetlana
Tungumál: Á litháísku
Upplýsingar: iEndurútgefin 2012
-
Egilio saga
Ár: 2012
Þýðandi: Steponavičiené, Svetlana
Tungumál: Á litháísku
Upplýsingar: i1. útgáfa 1975
-
Egill Yksikätinen. Muinaissaagoja Pohjolasta
Ár: 2013
Tungumál: Á finnsku
Upplýsingar: iEfni: Bósa saga, Fundinn Noregur, Af Upplendinga konungum, Gríms saga loðinkinna, Illuga þáttur Griðarfóstra, Þorsteins þáttur bæjarmagns, Sörla þáttur, Yngvars saga víðförla.
-
-
Egils Saga
Ár: 1867
Þýðandi: Lefolii, Hans Henrik
Tungumál: Á dönsku
Upplýsingar: iEndursögn. 2. útg. 1875.
-
-
-
-
Egils Saga = Die Saga von Egil Skalla-Grimsson
Ár: 1996
Þýðandi: Schier, Kurt
Tungumál: Á þýsku
Upplýsingar: iVollständige Neubearbeitung der Ausgabe Die Saga von Egil. Düsseldorf/Köln 1978.
-
Egils saga, sive Egilli Skallagrimii vita. Ex manuscriptis legati Arna-Magnæani cum interpretatione latina notis chronologia et tribus tabb. æneis
Ár: 1809
Þýðandi: Guðmundur Magnússon
Tungumál: Á latínu
-
-
-
Egils-soga
Ár: 1914
Þýðandi: Heggstad, Leiv
Tungumál: Á nýnorsku
Upplýsingar: i1. útgáfa. Gefin út oft síðan, þýðingin er endurskoðuð af Magne Heggstad frá og með 1962. 2. pr. 1922. 3. pr. 1927, 4.pr. 1942, 5. pr. 1950. 8. útg. 1978, 10. útg. 2004.
-
Egilssoga. Skoleutgave
Ár: 1956
Þýðandi: Heggstad, Leiv; Heggstad, Magne
Tungumál: Á nýnorsku
Upplýsingar: iÞýðing Leivs Heggstad stytt af Magne Heggstad (skólaútgáfa). 2. útg. 1961, 3. útg. 1968.