Translated Sagas

Language

Sort Order

Arii Thorgilsis filii, cognomento Froda id est multiscii vel, polyhistoris, in Islandia qvondam presbyteri, primi in septentrione historici, Schedae, seu Libellus de Is-landia, Islendingabok dictus

Year: 1733
Translator: Bussæus, Andreas
Language: Latin
Information: i

Texti á íslensku og latínu. - Endurútgefin 1744 með nýjum titli: Frodæ, filii ...

Digital
Arkiv for nordisk filologi

Year: 1883-
Language: Swedish

Digital
Arrow-Odd. A Medieval Novel

Year: 1970
Translator: Edwards, Paul; Hermann Pálsson
Language: English
Information: i

Gefið út samtímis í London af London University Press.
Aræ Multischii Schedæ De Islandia: Accedit Dissertatio De Aræ Musiscii Vita & Scriptis

Year: 1716
Language: Latin
Information: i

Texti á íslensku og latínu. Endurútgefin 2010 (ljósprent)
Asgard. Entdeckungsfahrt in die germanische Götterwelt

Year: 1985
Translator: Hansen, Walter; Simrock, Karl
Language: German
Information: i

Textarnir eru endurskoðaðar þýðingar Hansens á þýðingum Karls Simrock.Endurútg. 1986 og 1999. Efni: M.a. brot úr Snorra-Eddu, Skírnismálum, Þrymskviðu, Hymiskviðu, Baldurs draumum og Völuspá.
Asgard. Het verblijf der goden

Year: 1920
Translator: Weber, Leopold
Language: Dutch
Information: i

Sögur úr norrænni goðafræði. Á frummáli: Asgard : Die Götterwelt unserer Ahnen.
Aspects littéraires de la Saga de Hrafnkel

Year: 1963
Translator: Halleux, Pierre
Language: French
Athene. Et Maanedsskrift

Year: 1813-1817
Language: Danish
Atlakvida. Das alte Atlilied

Year: 1924
Translator: Herzer, Else
Language: German
Atlantica and Iceland Review

Year: 1967-1984
Language: English
Audun and his Bear

Year: 1968
Translator: Schiller, Barbara
Language: English
Information: i

Endursögn fyrir börn.
Audun and the Bear

Year: 1975
Translator: Synge, Ursula
Language: English
Information: i

Endursögn gefin út af Bodley Head í London.
Audun and the polar bear. Luck, law and largesse in a medieval tale of risky business

Year: 2008
Translator: Miller, William Ian
Language: English
Audun med isbjørnen. Ei islandsk småsoge

Year: 1985
Translator: Fidjestøl, Bjarne; Morrisse, Tor
Language: Norwegian Nynorsk;
Information: i

Endursögn. „Attfortald og illustrert av Tor Morisse, tilrettelagt av Bjarne Fidjestøl.“
Audun och isbjörnen, efter en gammal isländsk saga

Year: 1991
Translator: Njörður P. Njarðvík
Language: Swedish
Information: i

Þýtt eftir endursögn Njarðar P. Njarðvík: „Auðun og ísbjörninn, eftir gömlum íslenskum söguþætti.“ Reykjavík: Iðunn, 1991.
Audun og bjørnen. Ti islandske middelalder fortællinger

Year: 1979
Translator: Lund, Claus
Language: Danish
Information: i

Efni: Ögmundar þáttur dytts, Egils þáttur Síðu-Hallssonar, Þórodds þáttur Snorrasonar, Hreiðars þáttur heimska, Auðunar þáttur vestfirska, Brands þáttur örva, Þorvarðar þáttur krákunefs, Odds þáttur Ófeigssonar, Gísls þáttur Illugasonar, Ölkofra þáttur.
Audun og isbjørnen

Year: 1991
Translator: Gjerdrum, Anne-Lise
Language: Norwegian
Information: i

Þýtt eftir endursögn Njarðar P. Njarðvík: „Auðun og ísbjörninn, eftir gömlum íslenskum söguþætti.“ Reykjavík: Iðunn, 1991.
Audun og isbjørnen. En islandsk saga

Year: 1991
Translator: Raben, Frits
Language: Danish
Information: i

Endursögn fyrir börn.
Audun og isbjørnen. En islandsk småsaga

Year: 1986
Translator: Berliner, Franz; Morrisse, Tor
Language: Danish
Information: i

Endursögn. „Genfortalt og illustreret af Tor Morisse, på dansk ved Franz Berliner.“ Sagan er þýdd úr norsku.
Auðun e l'orso. Un racconto medievale islandese

Year: 2017
Translator: Cucina, Carla
Language: Italian

Books