Bækur




  • Götrik och Rolf: Berättelsen om Göta rike

    Ár: 1990
    Þýðandi: Liljenroth, Gunnel; Liljenroth, Göran
    Tungumál: Á sænsku
    Upplýsingar: i

    Óséð. Gefið út í Lidköping af AMA-förlag.

  • Götriks saga. En fornaldarsaga

    Ár: 1990
    Þýðandi: Malm, Mats
    Tungumál: Á sænsku


  • Götter der Wikinger, Die. Ausgewählte Auszüge aus der Snorra-Edda

    Ár: 1996
    Þýðandi: Hinrichsen, Helmut
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Endurpr. nokkrum sinnum. Efni: Að mestu leyti Gylfaginning, auk þess tvö brot úr Skáldskaparmálum og tvö erindi ur Völuspá. Stytt útgáfa

  • Götter- und Heldenlieder der Älteren Edda, Die

    Ár: 2004
    Þýðandi: Krause, Arnulf
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Völuspá, Hávamál, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Skírnismál, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða, Alvíssmál, Baldurs draumar, Rígsþula, Hyndluljóð, Grógaldur, Fjölsvinnsmál, Völundarkviða, Helga kviða Hundingsbana I, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana II, Frá dauða Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Sigurðarkviða hin skamma, Helreið Brynhildar, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Hlöðskviða, Hamdismál, Ásmundar saga kappabana (brot)

  • Götterdämmerung. Strophen aus der Edda

    Ár: 1933
    Þýðandi: Genzmer, Felix
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Eddukvæði: Völuspá, Baldurs draumar, Þrymskviða.

  • Götterlieder der älteren Edda, Die. Auswahl

    Ár: 1960
    Þýðandi: Kuhn, Hans; Simrock, Karl
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Kom fyrst út í Stuttgart 1851 undir titlinum: Die Edda, die ältere und jüngere nebst den mythischen Erzählungen der Skalda, übersetzt und mit Erläuterungen begleitet von Karl Simrock. Efni: Völuspá, Grímnismál, Vafþrúðnismál, Baldurs draumar, Hávamál, Hymiskviða, Þrymskviða, Skírnismál. Endurpr. oft, m.a. 1966, 1973, 1982, 1991 og 1996.

  • Götterlieder der Älteren Edda, Die. Auswahl

    Ár: 1991
    Þýðandi: Kuhn, Hans; Simrock, Karl
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Eldri útg. 1963, 1966. Efni: Völuspá, Grímnismál, Vafþrúðnismál, Baldurs draumar, Hávamál, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða, Alvíssmál, Skírnismál. Eldri þýðing Simrocks var endurskoðuð af Hans Kuhn.

  • Götterschicksal, Menschenwerden

    Ár: 1965
    Þýðandi: Lindholm, Dan
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Efnið sótt í Eddukvæði og Snorra-Eddu. - 6. útg. 1992.

  • Hallfred: ein Skaldenleben. Gunnlaug und Helga

    Ár: 1926
    Þýðandi: Wenz, Gisela; Wenz, Gustaf
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Hallfreðar saga vandræðaskálds, Gunnlaugs saga ormstungu

  • Hallfreds Saga

    Ár: 1864
    Þýðandi: Svensson, S.H.B.
    Tungumál: Á sænsku
    Upplýsingar: i

    Doktorsritgerð varin við Háskólann í Lundi 1864. viii+82 bls.

  • Hamdersmål

    Ár: 1867
    Þýðandi: Winkel Horn, Frederik
    Tungumál: Á sænsku


  • Hamlet in Iceland, Being the Icelandic Romantic Ambales Saga

    Ár: 1898
    Þýðandi: Gollancz, Israel
    Tungumál: Á ensku


  • Harald Hardraade og hans mænd. Norrøne heltesagn og eventyr

    Ár: 1916
    Þýðandi: Bugge, Alexander
    Tungumál: Á norsku
    Upplýsingar: i

    Endursagnir fyrir börn. Endurútg. 1924. Efni: Haraldar saga harðráða og ýmsir þættir: Auðunar þáttur vestfirska, Íslendings þáttur sögufróða, Halldórs þáttur Snorrasonar II, Hemings þáttur Áslákssonar, Þorsteins þáttur forvitna, Sneglu-Halla þáttur, Odds þáttur Ófeigssonar.

  • Havamal (Den Højes Tale)

    Ár: 1665
    Þýðandi: Resen, Peder Hansen
    Tungumál: Á dönsku
    Upplýsingar: i

    Gefin út í Kaupmannahöfn.

  • Havamal. Det fornnordiska visdomskvädet i svensk tolkning och med kommentarer

    Ár: 1965
    Þýðandi: Ohlmarks, Åke
    Tungumál: Á sænsku
    Upplýsingar: i

    Áður útgefið 1962, óvíst hvort það er 1. útg.

  • Havard, der Mann vom Eisfjord

    Ár: 1935
    Þýðandi: Ranke, Friedrich
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    "Die vorliegende Übertragung ist in etwas geänderter Form die von Friedrich Ranke, Sammling Thule, Band 8." Endurútgefin 1940.

  • Havards Rache

    Ár: 1938
    Þýðandi: Baetke, Walter
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Í ritröðinni Bauern und Helden, Geschichten aus Alt-Island

  • Havards Rache. Die Söhne der Droplaug

    Ár: 1925
    Þýðandi: Baetke, Walter
    Tungumál: Á þýsku


  • Hálfdanar saga Eysteinssonar

    Ár: Sótt 2014
    Þýðandi: Hardman, George L.
    Tungumál: Á ensku


  • Három izlandi történet

    Ár: 1973
    Þýðandi: Bernáth, István
    Tungumál: Á ungversku
    Upplýsingar: i

    Efni: Bandamanna saga. Gísla saga Súrssonar, Hrafnkels saga Freysgoða.