Translated Sagas

Language

Sort Order

Beowulf and the bear's son. Epic, saga, and fairytale in northern Germanic tradition

Year: 1992
Translator: Stitt, J. Michael
Language: English
Information: i

Efni: Brot úr Örvar-Odds sögu
Beowulf. An Introduction to the Study of the Poem with a Discussion of the Stories of Offa and Finn

Year: 1921
Language: English
Information: i

Höfundur: R.W. Chambers. 2. útg. 1932, 3. útg. 1959, endurpr. 1967. Efni: Brot úr Hrólfs sögu kraka, Grettis sögu, Orms þætti Stórólfssonar, Bjarkarímum o.fl. Einnig brot úr Gull-þóris sögu í 2. og 3. útg. Ennfremur íslenskur texti í bókinni.
Beowulf. An introduction to the study of the poem with a discussion of the stories of Offa and Finn

Year: 1932
Translator: Chambers, Raymond Wilson
Language: English
Information: i

2. útg. (1. útg. 1921, 3. útg. 1959)
Berliner Abendblätter

Year: 1810-1811
Language: German

Digital
Bewoners van het Dal der Zalmrivier, De. Een IJslandsche saga

Year: 1942
Translator: Ham, Johannes van
Language: Dutch
Information: i

2. pr. 1943
Beyond the Floating Islands

Year: 2002
Language: English
Billeder af Livet paa Island. Islandske Sagaer

Year: 1871-1876
Translator: Winkel Horn, Frederik
Language: Danish
Information: i

Efni: 1.b. Gísla saga Súrssonar, Hænsna-Þóris saga, Hrafnkels saga Freysgoða, Droplaugarsona saga, Vopnfirðinga saga, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Víga-Glúms saga, Hávarðar saga Ísfirðings. - 2.b. Grettis saga, Bjarnar saga Hítdælakappa, Fóstbræðra saga. - 3.b. Harðar saga og Hólmverja, Bandamanna saga, Ljósvetninga saga, Hallfreðar saga vandræðaskálds, Kristni saga, Ísleifs þáttur biskups, Eiríks saga rauða, Grænlendinga þáttur.
Biskop Arnes saga

Year: 2007
Translator: Gunhild Stefánsson; Magnús Stefánsson
Language: Norwegian
Biskop Thorlaks saga, med "Tåtten om Oddaverjene"

Year: 2012
Translator: Dybdahl, Mona
Language: Norwegian
Bjørns Saga. Helten fra Hiterdal

Year: 2002
Translator: Aldís Sigurðardóttir
Language: Danish
Information: i

Þýðingin var samvinnuverkefni þrettán nemenda í íslensku við Odense Universitet. Aldís Sigurðardóttir hafði umsjón með þýðingunni.
Blomster walla saga

Year: ca. 1690
Translator: Jón Vigfússon
Language: Swedish
Information: i

Í „Papp. fol. nr. 53 (Konunglega bókasafnið Stokkhólmi).
Bloodtaking and Peacemaking. Feud, Law, and Society in Saga Iceland

Year: 1990
Translator: Miller, William Ian
Language: English
Information: i

Efni: Þorsteins þáttur stangarhöggs.
Bog se gostio u Valhali. Sage nordijskih naroda

Year: 1985
Translator: Ɖidić, Ljubiša; Lazić, Dragomir
Language: Serbian
Information: i

Efni: Heimskringla: Ynglinga saga. Haralds saga harðráða, Magnúss saga berfætts, Hákonar saga herðibreiðs. Kruševac: Bagdala, 1985. 142 bls. (Drevne nordijske sage.)
Bonstettiana. Neue Schriften 1798-1802. Historisch-kritische Ausgabe in zwei Teibanden

Year: 2000
Translator: Bonstetten, Karl Victor von
Language: German
Information: i

Birtist fyrst í Neue Schriften, 1800.
Book of Dreams and Ghosts, The

Year: 1897
Language: English
Information: i

Brot úr Eyrbyggja sögu og Grettis sögu. - Gefin út í London af Longmans & Co.

Digital
Book of Settlements, The. Landnámabók

Year: 1972
Translator: Edwards, Paul; Hermann Pálsson
Language: English
Book of the Icelanders, The (Íslendingabók)

Year: 1930
Translator: Halldór Hermannsson
Language: English
Information: i

Ítarlegur inngangur, íslenskur texti á bls. 47-58, enskur texti á bls. 59-72 og athugasemdir á bls. 73-89. Ljóspr. 1966 af Kraus Reprints
Book of the Settlement of Iceland, The

Year: 1898
Translator: Ellwood, Thomas
Language: English
Information: i

Endurútgefin 1908
Book of Wonder Voyages, The

Year: 1896
Language: English
Information: i

Endurútgefin 1919.
Boses saga

Year: 1970
Translator: Hanssen, Eskil
Language: Norwegian
Information: i

Endurpr. 1971.

Books