Translated Sagas

Language

Sort Order

Leben und Taten Alexanders von Makedonien. Der griechische Alexanderroman nach der Handschrift L

Year: 1974
Translator: Thiel, Helmut van
Language: German
Information: i

Samhliða texti á þýsku og grísku
Leben und Taten Alexanders von Makedonien. Der griechische Alexanderroman nach der Handschrift L

Year: 1974
Translator: Thiel, Helmut van
Language: Ancient Greek
Information: i

Samhliða texti á þýsku og grísku
Leeds Studies in English

Year: 2018
Language: English
Information: i

New Series XLIX. Ritstjóri Alaric Hall.

Digital
Legende von Sankt Clemens in den skandinavischen Ländern im Mittelalter, Die

Year: 1997
Translator: Hofmann, Dietrich
Language: German
Information: i

Bindi 13 af Beiträge zur Skandinavistik. - Þýðing á sögunni er á bls. 236-275 og 277-282.
Legender frå mellomalderen. Soger om heilage kvinner og menn

Year: 1995
Translator: Mundal, Else
Language: Norwegian Nynorsk;
Information: i

Efni: Agötu saga meyjar,
Leif Eriksson, Discoverer of America A.D. 1003

Year: 1930
Language: English
Information: i

Sömu þýðingar eftir Reeves og eru í The Finding of Wineland the Good. - Þýðingar Eiríks sögurauða og Grænlendinga sögu eru birtar til skiptis á bls. 26-70.
Leifur Eiríksson and Vínland the Good

Year: 1993
Translator: Yates, Anna
Language: English
Information: i

Endurprentuð með titlinum: The Viking discovery of America. The story of Leifur Eiríksson and Vínland the Good árið 2000.
Lengste soga om Olav Tryggvason, Den

Year: 2002-2003
Translator: Flokenes, Kåre
Language: Norwegian Nynorsk;
Lengste soga om Olav Tryggvason, Den

Year: 2002-2003
Translator: Flokenes, Kåre
Language: Norwegian Nynorsk;
Les Chants de sôl = (Sôlar liôd). Poëme tiré de l'Edda de Sæmund

Year: 1858
Translator: Bergmann, Friedrich Wilhelm
Language: German
Leute aus den Ostfjorden, Die. Altisländische Erzählungen

Year: 1973
Translator: Pak, Ingrid
Language: German
Information: i

Efni: Þorsteins saga hvíta, Vopnfirðinga saga, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Gunnars saga Þiðrandabana, Droplaugarsona saga, Hrafnkels saga Freysgoða. 2. útg. 1998 (Vopnfirðinga saga, Hrafnkels saga Freysgoða)
Leute aus den Ostfjorden, Die. Isländersagas

Year: 1998
Translator: Pak, Ingrid
Language: German
Information: i

Efni: Þorsteins saga hvíta, Vopnfirðinga saga, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Gunnars saga Þiðrandabana, Droplaugarsona saga, Hrafnkels saga Freysgoða. 2. útg. 1998 (Vopnfirðinga saga, Hrafnkels saga Freysgoða)
Leute vom Lachswassertal, Die. Eine isländische Saga

Year: 1959
Translator: Sieg, Gerd
Language: German
Légende de Siegfried d'après La Chanson de Seyfried à la peau de Corne et la Saga de Thidrekr de Vérone, La

Year: 1995
Translator: Lecouteux, Claude
Language: French
Information: i

Endurútg. 2015 í Besançon af La Völva.
Libros de los malos tiempos ; 145

Year: 2022
Translator: Ibáñez Lluch, Santiago
Language: Spanish
Information: i

Þjalar Jóns saga og Ála flekks saga
Lieder der alten Edda

Year: 1815
Translator: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm
Language: German
Information: i

Efni: Eddukvæði: Völundarkviða, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana I-II, Frá dauða Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot úr Sigurðarkviðu, Sigurðarkviða hin skamma, Helreið Brynhildar. Íslenski textinn ásamt þýskri þýðingu og skýringum, einnig þýsk endursögn á óbundnu máli á bls. 1-69 fremst. Endurútgefin 1885 (þýsku endursagnirnar) og 1913.
Lieder der alten Edda

Year: 1885
Translator: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm
Language: German
Information: i

2. útg. endursagna nokkurra Eddukvæða sem komu fyrst út 1815.
Lieder der Edda. Altheldischer Sang

Year: 1921
Translator: Clauss, Ludwig Ferdinand
Language: German
Information: i

3. útg. - M.a. endursagnir nokkurra Eddukvæða (Atlakviða, Hamdismál, Völundarkviða, Völuspá og Þrymskviða).
Lieder des Codex regius (Edda) und verwandte Denkmäler, Die

Year: 1959-1961
Translator: Kummer, Bernhard
Language: German
Information: i

Efni: 1.b.: Völuspá. - 2.b.: Helga kviða Hundingsbana I, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana II.
Life and Death of Cormac the Skald, The

Year: 1902
Translator: Collingwood, W.G.; Jón Stefánsson
Language: English
Information: i

Endurútg. 1991 af Llanerch í Felinfach (Wales) og 2004 af Wildside Press í Doylestown, Pennsylvania.

Books