Þýðingar íslenskra miðaldabókmennta

Tungumál

Röðun

Saga of Hen Thorir, The

Ár: 1903
Þýðandi: Eiríkur Magnússon; Morris, William
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: i

1. útg. 1891 (með Hávarðar saga ísfirðings og
Saga of Hord and the Holm-Dwellers, The

Ár: 1983
Þýðandi: Boucher, Alan
Tungumál: Á ensku
Saga of Hrafn Sveinbjarnarson, The. The Life of an Icelandic Physician of the Thirteenth Century

Ár: 1951
Þýðandi: Tjomsland, Anne
Tungumál: Á ensku
Saga of Hrafnkell Freypriest, Freely Translated into English from the Icelandic of an Unknown Author, The

Ár: 1941
Þýðandi: Emery, Walter
Tungumál: Á ensku
Saga of Hrolf Kraki, The

Ár: 1933
Þýðandi: Mills, Stella M.
Tungumál: Á ensku
Saga of Ivens, The

Ár: 1979
Þýðandi: Blaisdell, Foster W.
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: i

Íslenskur texti, með enskri þýðingu og útskýringum.
Saga of King Heidrek the Wise, The = Saga Heiðreks konungs in vitra

Ár: 1960
Þýðandi: Tolkien, Christopher
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: i

Íslenskur texti í vinstri opnu, ensk þýðing í hægri (sama blstal á báðum)

Stafrænt
Saga of King Hrolf Kraki, The

Ár: 1998
Þýðandi: Byock, Jesse L.
Tungumál: Á ensku
Saga of King Olaf Tryggwason who Reigned over Norway a.d. 995 to a.d. 1000, The

Ár: 1895
Þýðandi: Sephton, John
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: i

Hér einnig Hallfreðar saga vandræðaskálds á bls. 210-221, 235-238, 243-251, 261-267, 351-352, 374-377, 441-447, Kristni þáttur á bls. 342-351, 365-372, Eindriða þáttur ilbreiðs á bls. 382-391 og Eiríks þáttur jarls Hákonarsonar á bls. 401-403, 436-438.
Saga of King Sverri of Norway, The. Sverrissaga

Ár: 1899
Þýðandi: Sephton, John
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: i

Ljósprentuð og endurútgefin 1994.
Saga of King Sverri of Norway, The. Sverrissaga

Ár: 1994
Þýðandi: Sephton, John
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: i

Ljóspr. eftir frumútg. 1899.
Saga of Olaf Tryggvason, The

Ár: 2003
Þýðandi: Andersson, Theodore M.
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: i

Islandica 52.
Saga of St. Jón of Hólar, The

Ár: 2021
Þýðandi: Cormack, Margaret
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: i

With an introduction by Peter Foote.
Saga of the Faroe Islanders, The

Ár: 1934
Þýðandi: Press, Muriel A.C.
Tungumál: Á ensku
Saga of the Jomsvikings, The

Ár: 1962
Þýðandi: Blake, Norman F.
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: i

Texti á íslensku og ensku.
Saga of the Jómsvikings, The

Ár: 2018
Þýðandi: Finlay, Alison; Þórdís Edda Jóhannesdóttir
Tungumál: Á ensku
Saga of the Jómsvikings, The. A translation with full introduction

Ár: 2018
Þýðandi: Finlay, Alison; Þórdís Edda Jóhannesdóttir
Tungumál: Á ensku
Saga of the Jómsvíkings, The

Ár: 1955
Þýðandi: Hollander, Lee M.
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: i

Endurútg. 1989 og endurpr. 1990.
Saga of the People of Laxardal and Bolli Bollason´s Tale, The

Ár: 2008
Þýðandi: Kunz, Keneva
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: i

Þessi þýðing birtist fyrst 1997 í The Complete Sagas of Icelanders, 5.b.
Saga of the Volsungs, The

Ár: 1965
Þýðandi: Finch, Ronald G.
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: i

Samhliða texti á íslensku og ensku.

Bækur