Bækur




  • Soga um Eirik raude

    Ár: 1907
    Þýðandi: Eskeland, Severin
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    Texti samhliða á íslensku og norsku. 2. útg. 1924.

  • Soga um Eirik raude

    Ár: 1924
    Þýðandi: Eskeland, Severin
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    Texti samhliða á íslensku og norsku. 1. útgáfa 1907.

  • Soga um Finnboge den Ramme

    Ár: 1920
    Þýðandi: Tonna, Aslak
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    Umsett fraa gamalnorsk for Norsk barneblad.

  • Soga um fosterbrørne

    Ár: 1933
    Þýðandi: Røkke, Ola
    Tungumál: Á nýnorsku


  • Soga um Fridtjov den frøkne

    Ár: 1925
    Þýðandi: Høeg, Hans
    Tungumál: Á nýnorsku


  • Soga um Gisle Sursson

    Ár: 1905
    Þýðandi: Grieg, Georg
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    Gefin út í Bergen af Gula Tidend.

  • Soga um Grette Aasmundsson

    Ár: 1913
    Þýðandi: Røkke, Ola
    Tungumál: Á nýnorsku


  • Soga um Gunnlaug Ormstunga

    Ár: 1872
    Þýðandi: Skard, Matias
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    1. útg. Endurútgefin 1902, 1915, 1919, 1924.

  • Soga um Gunnlaug ormstunga

    Ár: 1902
    Þýðandi: Skard, Matias
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    2. útgáfa (1. útg. 1872).

  • Soga um Gunnlaug ormstunga

    Ár: 1919
    Þýðandi: Skard, Matias
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    4. útg. (1. útg. 1872).

  • Soga um Gunnlaug ormstunga

    Ár: 1924
    Þýðandi: Skard, Matias
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    5. útg. (1. útg. 1872).

  • Soga um Halv og Halvsrekkarne

    Ár: 1917
    Þýðandi: Abramson, Albert; Joleik, Olava
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    Norrøne bokverk, 17.

  • Soga um Hønse-Tore

    Ár: 1910
    Þýðandi: Braastein, Tønnes
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    Íslenskur frumtexti í vinstri opnu, norsk þýðing til hægri. Ártalið er sagt 1909 en er rétt 1910.

  • Soga um Hønse-Tore

    Ár: 1929
    Þýðandi: Braastein, Tønnes; Indrebø, Gustav Ludvig
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    Endurskoðuð útgáfa frá 1909. Íslenskur frumtexti í vinstri opnu, norsk þýðing í hægri

  • Soga um Håvard Isfjording

    Ár: 1907
    Þýðandi: Skard, Matias
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    Gefin út í Oslo af Norske samlaget. - 2. útgáfa 1930 (endurskoðuð af Eiliv Skard).

  • Soga um Håvard Isfjording

    Ár: 1930
    Þýðandi: Skard, Eiliv; Skard, Matias
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    2. útgáfa (1. útg. 1907) endurskoðuð af Eiliv Skard. - Ritröð: Norrøne bokverk, 27.

  • Soga um Jomsvikingane

    Ár: 1931
    Þýðandi: Joleik, Albert
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    2. útg. (1. útg. 1910).

  • Soga um Jomsvikingane

    Ár: 1991
    Þýðandi: Joleik, Albert; Larsen, Stein Ugelvik
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    1. útg. 1910. Þýðing Joleiks er hér endurskoðuð af Stein Ugelvik Larsen.

  • Soga um Jomsvikingarne

    Ár: 1910
    Þýðandi: Joleik, Albert
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    Íslenskur frumtexti í vinstri opnu, norsk þýðing í hægri .

  • Soga um Ofeig den sløge

    Ár: 1920
    Þýðandi: Indrebø, Gustav Ludvig
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    Texti samhliða á íslensku og nýnorsku.