Translated Sagas

Language

Sort Order

Soga um Ofeig den sløge

Year: 1920
Translator: Indrebø, Gustav Ludvig
Language: Norwegian Nynorsk;
Information: i

Texti samhliða á íslensku og nýnorsku.
Soga um Ragnar Lodbrok og sønene hans med Kraake-kvædet

Year: 1914
Translator: Eskeland, Severin
Language: Norwegian Nynorsk;
Information: i

Samhliða texti á íslensku og nýnorsku. 2. útgáfa 1944. Efni: Ragnars saga loðbrókar, Krákumál.
Soga um Ramnkjell Frøys-góde

Year: 1907
Translator: Hannaas, Torleiv
Language: Norwegian Nynorsk;
Information: i

Íslenskur frumtexti samsíða norskri þýðingu. Endurútg. 1925.
Soga um Ramnkjell Frøys-góde

Year: 1925
Translator: Hannaas, Torleiv
Language: Norwegian Nynorsk;
Information: i

2. útgáfa. - Íslenskur frumtexti í vinstri opnu, norsk þýðing í hægri .
Soga um Sigmund Bresteson

Year: 1908
Translator: Reitan, Jørgen
Language: Norwegian Nynorsk;
Information: i

2. útg. 1925 (eingöngu fyrstu 40 kaflarnir).
Soga um Sigmund Bresteson

Year: 1908
Translator: Reitan, Jørgen
Language: Norwegian Nynorsk;
Information: i

Samhliða texti á íslensku og nýnorsku .
Soga um Torgils errabeinstjup eller Floamanna saga

Year: 1925
Translator: Joleik, Albert
Language: Norwegian Nynorsk;
Soga um Vaapnfjordingarne med eitt tillegg um Torstein Stonghogg

Year: 1908
Translator: Røkke, Ola
Language: Norwegian Nynorsk;
Information: i

Sérpr. úr Høgskulebladet.
Soga um Vassdølene

Year: 1931
Translator: Reitan, Jørgen
Language: Norwegian Nynorsk;
Information: i

1. útgáfa 1909.
Soga um Vatsdølerne

Year: 1909
Translator: Reitan, Jørgen
Language: Norwegian Nynorsk;
Information: i

Endurútgefin 1931.
Soga um Vatsdølerne

Year: 1909
Translator: Reitan, Jørgen
Language: Norwegian Nynorsk;
Information: i

Endurútgefin 1931.
Soga um Volsungarne

Year: 1907
Translator: Hannaas, Torleiv
Language: Norwegian Nynorsk;
Information: i

Norsk þýðing samsíða íslenska frumtextanum í 1. og 3. útg. Endurútg. 1922 og 1924.
Soga um Øyrbyggjerne

Year: 1912
Translator: Sverdrup, Jakob
Language: Norwegian Nynorsk;
Sogubrot af Nockorum Fornkongum i Dana oc Svia velldi, Eller Sagobrott, Handlande om Nogra forna Konungar i Swerige och Danmark, Samt om Bråwalla Slaget, Emellan Kong Haralld Hillditan och Sigurd Ring

Year: 1719
Translator: Peringskiöld, Johan Fredrich
Language: Swedish

Digital
Sokrovitstje Niflungov. Predanija skandinavskikh narodov srednevekovoj Jevropy

Year: 1996
Translator: Balobanovaja, Je.; Peterson, O.
Language: Russian
Information: i

Efni: Endursagnir úr Snorra-Eddu og Eddukvæðum, Völsunga sögu, Örvar-Odds sögu, Gunnlaugs sögu ormstungu og Grettis sögu.
Solsången = Sólarljóð

Year: 1983
Translator: Hansson, Gunnar D.
Language: Swedish
Sons of the Volsungs

Year: 1965
Translator: Hosford, Dorothy
Language: English
Information: i

"Adapted from Sigurd the Volsung by William Morris."
Sort skinner solen

Year: 1992
Language: Danish
Information: i

Úrval af norrænum, finnskum, grænlenskum og samískum goðsögum einkum ætlað nemendum í grunnskóla. Íslenskt efni: Völuspá, brot úr Snorra-Eddu, Eiríks sögu rauða og Hávamálum.
Sólarljóð

Year: 1979
Translator: Fidjestøl, Bjarne
Language: Norwegian Nynorsk;
Information: i

Texti á íslensku og nýnorsku en skýringar á norsku.
Sólarljóð

Year: 1980
Translator: Orgland, Ivar
Language: Norwegian Nynorsk;

Books