Translated Sagas

Language

Sort Order

Vikingahumor

Year: 1968
Translator: Ohlmarks, Åke
Language: Swedish
Information: i

Efni m.a.: Sneglu-Halla þáttur, brot úr Gautreks sögu og Jómsvíkinga sögu. Einnig örstutt brot úr Hrólfs sögu kraka, Egils sögu Skallagrímssonar, Heiðarvíga sögu, Grettis sögu, Ólafs sögu Tryggvasonar, Morkinskinnu, Sturlungu sögu, Þorgils sögu og Hafliða, Eyrbyggja sögu, Svarfdæla sögu, Ljósvetninga sögu, Gísla sögu Súrssonar, Njáls sögu, Gunnlaugs sögu ormstungu, Eiríks sögu rauða, Heimskringlu, Ólafs sögu helga, Fagurskinnu og Orkneyinga sögu
Vikingarnas gudar. Ur Snorri Sturlusons Edda

Year: 1995
Translator: Jansson, Ingela
Language: Swedish
Information: i

Endurpr. nokkrum sinnum. Efni: Að mestu leyti Gylfaginning, auk þess tvö brot úr Skáldskaparmálum og tvö erindi ur Völuspá. Stytt útgáfa
Vikingasagor

Year: 1994
Translator: Stiessel, Lena
Language: Swedish
Information: i

Efni: Völsunga saga, Ragnars saga loðbrókar, [Bjólfs saga], Hrólfs saga kraka, [Amlöðu saga], Heimskringla: Ynglinga saga og Ólafs saga Tryggvasonar, Friðþjófs saga frækna. Endursagnir fyrir börn.
Vikingenes guder

Year: 1995
Translator: Holtsmark, Anne
Language: Danish
Information: i

Endurpr. 2003.
Vikingenes guder. Fra Snorre Sturlasons Edda

Year: 1995
Translator: Holtsmark, Anne
Language: Norwegian
Information: i

Endurpr. nokkrum sinnum. Efni: Að mestu leyti Gylfaginning, auk þess tvö brot úr Skáldskaparmálum og tvö erindi ur Völuspá. Stytt útgáfa
Vikingernes guder. Af Snorre Sturlasons Edda

Year: 1997
Translator: Aldís Sigurðardóttir
Language: Danish
Information: i

Endurpr. nokkrum sinnum. Efni: Að mestu leyti Gylfaginning, auk þess tvö brot úr Skáldskaparmálum og tvö erindi ur Völuspá. Stytt útgáfa. "Snorris disponering af stoffet følges ikke, men materialet er hentet fra forskellige afsnit, som er samlet til selvstændige kapitler, ligesom Snorris tekst er væsentligt forkortet. Det er imidlertid ikke føjet andet til Snorres oprindelige tekst end to strofer fra Vølvens spådom."
Vikingfiak. Az ízlandi Njaudl-történet

Year: 1965
Translator: Bernáth, István
Language: Hungarian
Vikings de Jómsborg. Jómsvíkinga saga

Year: 1982
Translator: Boyer, Régis
Language: French
Vikings et leur civilisation, Les . Problèmes actuels, rapports scientifiques

Year: 1976
Translator: Boyer, Régis
Language: French
Information: i

Meðal efnis: Þorsteins þáttur stangarhöggs og greinar eftir Einar Ólaf Sveinsson og Hermmann Pálsson
Vikings in Russia. Yngvar´s saga and Eymund´s saga

Year: 1989
Translator: Edwards, Paul; Hermann Pálsson
Language: English
Information: i

Efni: Yngvars saga víðförla, Eymundar þáttur Hringssonar
Vikings of the Baltic, The. A Tale of the North in the Tenth Century

Year: 1875
Translator: Dasent, George Webbe
Language: English
Information: i

Endursögn. Efnið er sótt í Jómsvíkingasögu.
Vikings' Guide to Good Business, The. Excerpts from the King's Mirror

Year: 1997
Translator: Scudder, Bernard
Language: English
Information: i

Endurútg. 2002. - Brot.
Vilmundar saga viðutan. The saga of Vilmundur the outsider.

Year: 2021
Translator: Hui, Jonathan Y. H.
Language: English
Vinland det goda. Nordbornas färder till Amerika under vikingatiden

Year: 1999
Translator: Larsen, Mats G.
Language: Swedish
Information: i

Efni: Grænlendinga saga, Eiríks saga rauða. - Að einhverju leyti eru sögurnar endursagðar.
Vinland Saga, Die

Year: 1986
Translator: Nyary, Josef
Language: German
Information: i

Endursögn byggð á Eiríks sögu rauða. - Endurútgefin 1996.
Vinland Sagas, Die

Year: 1979
Translator: Gottschling, Bernhard
Language: German
Information: i

Efni: Eiríks saga rauða, Grænlendinga saga
Vinland Sagas, Die

Year: 1982
Translator: Gottschling, Bernhard
Language: German
Information: i

Efni: Eiríks saga rauða, Grænlendinga saga
Vinland Sagas, The. The Icelandic Sagas about the First Documented Voyages across the North Atlantic, The saga of the Greenlanders and Eirik the Red's saga

Year: 2008
Translator: Kunz, Keneva
Language: English
Information: i

Efni: Grænlendinga saga, Eiríks saga rauða. Þessar þýðingar birtust fyrst í "The Complete Sagas of Icelanders (Including 49 Tales), I", 1997.
Vinland sagas, The. The Norse Discovery of America: Grænlendinga Saga and Eirik´s saga

Year: 1965
Translator: Hermann Pálsson; Magnusson, Magnus
Language: English
Information: i

Efni: Grænlendinga saga, Eiríks saga rauða. Sama þýðing gefin út af New York University Press og London University Press 1966. Endurpr. oft.
Vinland the Good. The Saga of Leif Eriksson and the Viking Discovery of America

Year: 1966
Translator: Blindheim, Joan Tindale
Language: English
Information: i

Enska þýðingin er byggð á útgáfu Anne Holtsmark, Vinland det gode. 3. pr. 1986. Supplement: Other references to Vinland

Books