Sacrificio di Odino, Il. Tracce sciamaniche tra i vichinghi
Year:
2014
Translator:
Costanzo, Antonio
Language:
Italian
Information:
i
Brot: Gunnlaðarþáttur (bls. 66-69) og Rúnatal (bls. 70-74).
Um er að ræða nýja þýðingu sem leitast við að endurgera stuðlasetningu frumtextans og atkvæðafjölda eftir beztu getu. Þýðingunum fylgja skýringar og samræmdur norrænn texti. Framan af í viðaukanum eru nokkrar útskýringar um sérhljóðakerfið sem fyrsti málfræðingurinn setti upp því textinn er samræmdur að þeim hætti og hefur meðal annars tillit til nefhljóða.