Gorsleben-Edda

Ár: 2002
Þýðandi: Gorsleben, Rudolf John
Tungumál: Á þýsku
Upplýsingar: i

Efni: 1.b. (Lieder-Edda): Gróttasöngur, Völundarkviða, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hindingsbana I-II, Grípisspá, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Sigurðarkviða hin skamma, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Helreið Brynhildar, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamdismál, Hávamál, Grímnismál, Hyndluljóð, Völuspá, Rígsþula, Skírnismál, Grógaldur, Fjölsvinnsmál, Þrymskviða, Hymiskviða, Lokasenna, Baldurs draumar, Alvíssmál, Hárbarðsljóð, Vafþrúðnismál. - 2.b. (Erzählende Edda): Snorra-Edda (Gylfaginning, Skáldskaparmál), Norna-Gests þáttur, Völsunga saga. 2.b. áður útgefið 1924 og 1935.
  • Títill ▲
    Samræmdur titill
  • Balders Traum und Tod , 1.b., bls. 194-199
    Eddukvæði, Baldurs draumar
  • Brünhildens Fahrt zur Hel , 1.b., bls. 67-68
    Eddukvæði, Helreið Brynhildar
  • Brünhildens Traum , 1.b., bls. 62-63
    Eddukvæði, Brot af Sigurðarkviðu
  • Das Blendwerk der Götter (Gylfaginning); Prägers Erzählungen (Brageroethur und Skalds Kaparmal) , 2.b., bls. 5-69
    Snorra-Edda
  • Das erste Lied von Gudruns Rache , 1.b., bls. 80-85
    Eddukvæði, Atlakviða
  • Das Gottesurteil , 1.b., bls. 74-75
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða III
  • Das Graubartslied , 1.b., bls. 210-217
    Eddukvæði, Hárbarðsljóð
  • Das Lied vom jungen Siegfried , 1.b., bls. 44-50
    Eddukvæði, Fáfnismál
  • Das Lied vom jungen Siegfried , 1.b., bls. 50-54
    Eddukvæði, Sigurdrífumál
  • Das Lied von der Mühle Grote , 1.b., bls. 9-12
    Eddukvæði, Gróttasöngur
  • Das Lied von Helge Hundingstöter , 1.b., bls. 27-33
    Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana I
  • Das Lied von Helge Hundingstöter , 1.b., bls. 34-36
    Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana II
  • Das Lied von Helge Schwertwartsohn , 1.b., bls. 19-26
    Eddukvæði, Helga kviða Hjörvarðssonar
  • Das Lied von Siegfrieds Tod , 1.b., bls. 55-61
    Eddukvæði, Sigurðarkviða hin skamma
  • Das Lied von Wieland , 1.b., bls. 13-18
    Eddukvæði, Völundarkviða
  • Das Trinkgelage der Götter , 1.b., bls. 178-188
    Eddukvæði, Lokasenna
  • Das zweite Lied von Gudruns Rache , 1.b., bls. 86-96
    Eddukvæði, Atlamál
  • Der Kessel des Humer (Hymiskvidha) , 1.b., bls. 173-177
    Eddukvæði, Hymiskviða
  • Der Nornengast (Norna-Gestr.) , 2.b., bls. 113-137
    Norna-Gests þáttur
  • Der Seherin Gedicht , 1.b., bls. 230-235
    Eddukvæði, Völuspá
  • Die Entstehung der Stände , 1.b., bls. 150-155
    Eddukvæði, Rígsþula
  • Die Geburt Heimdolds; Das Hundilalied , 1.b., bls. 149, 200-204
    Eddukvæði, Hyndluljóð
  • Die letzte Rache , 1.b., bls. 97-102
    Eddukvæði, Guðrúnarhvöt
  • Die letzte Rache , 1.b., bls. 97-102
    Eddukvæði, Hamdismál
  • Die Weissagung Gripers , 1.b., bls. 37-43
    Eddukvæði, Grípisspá
  • Grimner und Gerod , 1.b., bls. 218-221
    Eddukvæði, Grímnismál
  • Gudruns Totenklage , 1.b., bls. 64-66
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða I
  • Ortruns Klage , 1.b., bls. 76-79
    Eddukvæði, Oddrúnargrátur
  • Schirners Werbung , 1.b., bls. 156-162
    Eddukvæði, Skírnismál
  • Schwingtag und Goldfreude , 1.b., bls. 163-168
    Eddukvæði, Grógaldur
  • Schwingtag und Goldfreude , 1.b., bls. 163-168
    Eddukvæði, Fjölsvinnsmál
  • Sprüche; Wodan und Rinda; Der Raub des Dichtermets , 1.b., bls. 111-143; 189-190; 191-193 , Hér einnig brot úr Sigurdrífumálum (bls. 128, 137), Grímnismálum (bls. 129-136), Hyndluljóðum (bls. 133) og Völuspá (bls. 134).
    Eddukvæði, Hávamál
  • Wie Donar wieder zu seinem Hammer kam , 1.b., bls. 169-172
    Eddukvæði, Þrymskviða
  • Wie Gudrun zu Etseln kam , 1.b., bls. 69-73
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða II
  • Wodan und Waberer , 1.b., bls. 222-229
    Eddukvæði, Vafþrúðnismál
  • Wotans Wunschsöhne , 2.b., 139-229
    Völsunga saga
  • Zwerg Allwiss auf der Freite , 1.b., bls. 205-209
    Eddukvæði, Alvíssmál