Korni Iggdrasilja. Edda, skaldy, sagi, priloženija

Ár: 1997
Tungumál: Á rússnesku
Upplýsingar: i

Efni: Eddukvæði: Völuspá, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Skírnismál, Hárbarðsljóð, Lokasenna, Völundarkviða, Helga kviða Hundingsbana I, Guðrúnarkviða I, Atlamál, Hamdismál; Snorra-Edda: Gylfaginning; Sögur: Völsunga saga, brot úr Egils sögu (Sonatorrek og Höfuðlausn), Gísla saga, Gunnlaugs saga ormstungu, Ólafs saga Tryggvasonar; Þættir: Tóka þáttur Tókasonar, Þorleifs þáttur jarlsskálds, brot úr Sneglu-Halla þætti, Odds þáttur Ófeigssonar, Þorvarðar þáttur krákunefs, Brands þáttur örva, Hreiðars þáttur heimska, Hrafns þáttur Guðrúnarsonar, Gísls þáttur Illugasonar, Ölkofra þáttur. Einnig Hákonarmál eftir Eyvind skáldaspilli. Sonatorrek og Höfuðlausn eftir Egil Skallagrímsson.
  • Títill ▲
    Samræmdur titill
  • Vaftrudnira , bls. 27-39 , Þýðandi: Tikhomirov, V.
    Eddukvæði, Vafþrúðnismál
  • Íz "Prjadi o Halli Čelnoke" , bls. 497-502 , Brot úr þættinum. , Þýðandi: Gurevič, Je. A.
    Sneglu-Halla þáttur
  • Perebranka Loki , bls. 72-87 , Þýðandi: Tikhomirov, V.
    Eddukvæði, Lokasenna
  • Pervaja pesn´ o Gudrun , bls. 151-158 , Þýðandi: Tikhomirov, V.
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða I
  • Pervaja pesn´ o Hel´gi ubijtse Hundinga , bls. 137-151 , Þýðandi: Tikhomirov, V.
    Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana I
  • Pesn´ o Harbarde , bls. 61-71 , Þýðandi: Tikhomirov, V.
    Eddukvæði, Hárbarðsljóð
  • Pesn´ o Vjolunde , bls. 87-98 , Þýðandi: Tikhomirov, V.
    Eddukvæði, Völundarkviða
  • Pesn´ ob Atli grenlandskaja , bls. 158-169 , Þýðandi: Djakonov, I.M.
    Eddukvæði, Atlamál
  • Poezdka Skirnira , bls. 52-61 , Þýðandi: Tikhomirov, V.
    Eddukvæði, Skírnismál
  • Prjad´ o Brande Ščedrom , bls. 511-513 , Þýðandi: Gurevič, Je. A.
    Brands þáttur örva
  • Prjad´ o Gisle syne Illugi , bls. 540-548 , Þýðandi: Gurevič, Je. A.
    Gísls þáttur Illugasonar
  • Prjad´ o Hravne syne Gudrun , bls. 526-539 , Þýðandi: Gurevič, Je. A.
    Hrafns þáttur Guðrúnarsonar
  • Prjad´ o Hrejdare , bls. 513-526 , Þýðandi: Gurevič, Je. A.
    Hreiðars þáttur heimska
  • Prjad´ o Pivnom Kapjušone , bls. 548-556 , Þýðandi: E. Gurevič
    Ölkofra þáttur
  • Prjad´ o Toki , bls. 483-486 , Þýðandi: Gurevič, Je. A.
    Tóka þáttur Tókasonar
  • Prjad´ o Torlejve Jarlovom Skal´de , bls. 486-497 , Þýðandi: Gurevič, Je. A.
    Þorleifs þáttur jarlaskálds
  • Prjad´ o Torvarde Voron´em Kljuve , bls. 508-511 , Þýðandi: Gurevič, Je. A.
    Þorvarðar þáttur krákunefs
  • Prjad´ ob Odde syne Ofeiga , bls. 502-507 , Þýðandi: Gurevič, Je. A.
    Odds þáttur Ófeigssonar
  • Prjad´o Toki , bls. 483-486 , Þýðandi: Gurevič, Je. A.
    Thómas saga erkibiskups
  • Proricanie Vjol´vy , bls. 11-27 , Þýðandi: Tikhomirov, V.
    Eddukvæði, Völuspá
  • Reči Grimnira , bls. 39-51 , Þýðandi: Tikhomirov, V.
    Eddukvæði, Grímnismál
  • Reči Hakona , bls. 261-265 , Þýðandi: Smirnitskaja, Olga A.
    Hákonarmál
    Eyvindur skáldaspillir
  • Reči Hamdira , bls. 169-176 , Þýðandi: Tikhomirov, V.
    Eddukvæði, Hamdismál
  • Saga o Gisli , bls. 281-344 , Þýðandi: Smirnitskaja, Olga A.
    Gísla saga Súrssonar
  • Saga o Gunnlauge Zmejnom Jazyke , bls. 345-381 , M. I. Steblin-Kamenskij þýddi textann en Olga. A. Smirnitskaja þýddi kvæðin , Þýðandi: Smirnitskaja, Olga A.; Steblin-Kamenskij, M.I.
    Gunnlaugs saga ormstungu
  • Saga o Volsungax , bls. 177-257 , Þýðandi: Jarkho, B.I.
    Völsunga saga
  • Saga ob Olave syne Trjuggvi , bls. 382-482 , M.I. Steblin-Kamenskij þýddi textann og Olga A. Smirnitskaja þýddi ljóðin. , Þýðandi: Smirnitskaja, Olga A.; Steblin-Kamenskij, M.I.
    Heimskringla, Ólafs saga Tryggvasonar
  • Utrata synovej , bls. 266-272 , Þýðandi: Petrov, Sergej Vladimirovič
    Sonatorrek
    Egill Skalla-Grímsson
  • Videnie Gjul´vi , bls. 99-136 , Gylfaginning. , Þýðandi: Smirnitskaja, Olga A.
    Snorra-Edda
  • Vykup golovy , bls. 273-277 , Þýðandi: Petrov, Sergej Vladimirovič
    Höfuðlausn
    Egill Skalla-Grímsson