Norrøne tekster i utval

Ár: 1994
Tungumál: Á nýnorsku
Upplýsingar: i

Samhliða texti á nýnorsku og íslensku. Efni:
  • Títill ▲
    Samræmdur titill
  • Gylvaginning , bls. 54-77 , Brot. , Þýðandi: Eggen, Erik
    Snorra-Edda
  • Haraldskvedet , bls. 82-87 , Þýðandi: Magerøy, Hallvard
    Hrafnsmál eða Haraldskvæði
    Þorbjörn hornklofi
  • Her byrjar soga om Ramnkjell , bls. 144-187 , Þýðandi: Fidjestøl, Bjarne
    Hrafnkels saga Freysgoða
  • Soga om Gunnlaug Ormstunge , bls. 188-245 , Hallvard Magerøy endurskoðaði þýðingu Ivars Eskeland. , Þýðandi: Eskeland, Ivar; Magerøy, Hallvard
    Gunnlaugs saga ormstungu
  • Soga om Margreta , bls. 266-277 , Þýðandi: Mundal, Else
    Margrétar saga
  • Soga om nedstigninga i dødsriket , bls. 250-265 , Þýðandi: Haugen, Odd Einar
    Niðurstigningarsaga
  • Soga om Olav den heilage , bls. 100-125 , Brot (kaflar 112-113, 175-176, 188-190, 233-234). , Þýðandi: Magerøy, Hallvard; Schjøtt, Steinar
    Heimskringla, Ólafs saga helga
  • Soga om Olav Tryggvason , bls. 94-99 , Þýðandi: Magerøy, Hallvard; Schjøtt, Steinar
    Heimskringla, Ólafs saga Tryggvasonar
  • Songen om to elskande; Laustiksongen , bls. 282-291 , Tveggja elskanda ljóð og Laustik. - Kjell Venås endurskoðaði þýðingu Henriks Ritter. , Þýðandi: Rytter, Henrik; Venås, Kjell
    Strengleikar
  • Trymskvadet , bls. 34-41 , Þýðandi: Holm-Olsen, Ludvig
    Eddukvæði, Þrymskviða
  • Tåtten om Audun frå Vestfjordane , bls. 126-137 , Þýðandi: Aursland, Sveinbjørn
    Auðunar þáttur vestfirska
  • Volundkvadet , bls. 42-53 , Þýðandi: Holm-Olsen, Ludvig
    Eddukvæði, Völundarkviða
  • Voluspå , bls. 18-33 , Þýðandi: Holm-Olsen, Ludvig
    Eddukvæði, Völuspá