Translated Sagas - Books: Edda. Goden- en heldenliederen uit de Germaanse oudheid

Edda. Goden- en heldenliederen uit de Germaanse oudheid

Year: 1980
Translator: Vries, Jan de
Language: Dutch
Information: i

1. útgáfa 1938. - 7. prentun 1980.

Title ▲

Unified Title
Eddukvæði
Brynhilds Hellevaart , bls. 271-273

Eddukvæði, Helreið Brynhildar
De Bezwering van Groa , bls. 123-125

Eddukvæði, Grógaldur
De Droom van Balder , bls. 85-87

Eddukvæði, Baldurs draumar
De ophitsing van Gudrun , bls. 267-270

Eddukvæði, Guðrúnarhvöt
De Tocht van Skirnir , bls. 117-122

Eddukvæði, Skírnismál
De Voorspelling der wolwa , bls. 25-35

Eddukvæði, Völuspá
De voorspelling van Gripir , bls. 183-192

Eddukvæði, Grípisspá
De weeklacht van Oddrun , bls. 274-278

Eddukvæði, Oddrúnargrátur
De Zang van Grotti , bls. 139-142

Eddukvæði, Gróttasöngur
Het derde lied van Gudrun , bls. 260-261

Eddukvæði, Guðrúnarkviða III
Het eerste lied van Gudrun , bls. 248-252

Eddukvæði, Guðrúnarkviða I
Het gevecht met de Draak , bls. 195-199

Eddukvæði, Reginsmál
Het gevecht met de Draak , bls. 199-204

Eddukvæði, Fáfnismál
Het Groenlandse Atlilied , bls. 235-247

Eddukvæði, Atlamál
Het junge Lied van Helgi den Hundingdoder , bls. 167-174

Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana I
Het korte Sigurdlied , bls. 217-227

Eddukvæði, Sigurðarkviða hin skamma
Het Lied van de dwerg Alwis , bls. 73-77

Eddukvæði, Alvíssmál
Het Lied van de Hoge , bls. 36-55

Eddukvæði, Hávamál
Het lied van de Hunnenstrijd; Het lied van Herwor , bls. 279-284, 285-289 , M.a. Hervararkviða.

Hervarar saga og Heiðreks
Het Lied van Fjolswin , bls. 125-130

Eddukvæði, Fjölsvinnsmál
Het Lied van Grimnir , bls. 64-72

Eddukvæði, Grímnismál
Het lied van Hamdir , bls. 262-266

Eddukvæði, Hamdismál
Het Lied van Harbard , bls. 88-93

Eddukvæði, Hárbarðsljóð
Het lied van Helgi, de zoon van Hjorward , bls. 175-182

Eddukvæði, Helga kviða Hjörvarðssonar
Het Lied van Hymir , bls. 94-100

Eddukvæði, Hymiskviða
Het Lied van Hyndla , bls. 131-138

Eddukvæði, Hyndluljóð
Het Lied van Rig , bls. 78-84

Eddukvæði, Rígsþula
Het Lied van Thrym , bls. 101-106

Eddukvæði, Þrymskviða
Het Lied van Wafthrudnir , bls. 56-63

Eddukvæði, Vafþrúðnismál
Het Lied van Wolund , bls. 148-156

Eddukvæði, Völundarkviða
Het oude Atlilied , bls. 228-234

Eddukvæði, Atlakviða
Het oude Lied van Helgi den Hundingdoder , bls. 157-166

Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana II
Het tweede lied van Gudrun , bls. 253-259

Eddukvæði, Guðrúnarkviða II
Het wekken der walkure , bls. 206-211

Eddukvæði, Sigurdrífumál
Lied van Sigurd, fragment , bls. 212-216

Eddukvæði, Brot af Sigurðarkviðu
Loki's Schimprede , bls. 107-116

Eddukvæði, Lokasenna