Aeltere Edda übersetzt und erklärt, Die. Vorlesungen

Ár: 1875
Þýðandi: Holtzmann, Adolf
Tungumál: Á þýsku
Upplýsingar: i

Efni: Völuspá, Hávamál, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Alvíssmál, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða, Hárbarðsljóð, Baldurs draumar, Rígsþula, Hyndluljóð, Völundarkviða, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana I-II, Frá dauða Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Sigurðarkviða hin skamma, Brot af Sigurðarkviðu, Helreið Brynhildar, Guðrúnarkviða I, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamdismál.
  • Eddukvæði
  • Aegisdrekka oder Lokasenna , bls. 193-204 , Athugasemdir á bls. 204-214.
    Eddukvæði, Lokasenna
  • Alvîssmâl , bls. 167-173 , Athugasemdir á bls. 173-179.
    Eddukvæði, Alvíssmál
  • Atlakviða , bls. 488-494 , Athugasemdir á bls. 494-504.
    Eddukvæði, Atlakviða
  • Atlamâl , bls. 504-521 , Athugasemdir á bls. 521-539.
    Eddukvæði, Atlamál
  • Brot af Sigurðarkviðu. Bruchstück aus dem Sigurðsliede , bls. 436-439 , Athugasemdir á bls. 439-444.
    Eddukvæði, Brot af Sigurðarkviðu
  • Das erste Lied von Sigurð dem Fâfnirstödter oder Weissagung des Gripir , bls. 358-367 , Athugasemdir á bls. 367-375.
    Eddukvæði, Grípisspá
  • Das zweite Lied von Sigurd dem Fâfnistödter der Reginsmâl , bls. 375-381 , Athugasemdir á bls. 381-388.
    Eddukvæði, Reginsmál
  • Drâp Niflunga. Der Tod der Niflunge , bls. 458 , Athugasemdir á bls. 458-459.
    Eddukvæði, Dráp Niflunga
  • Fâfnismâl. Lied vom Fâfnir , bls. 388-396 , Athugasemdir á bls. 396-402.
    Eddukvæði, Fáfnismál
  • Grîmnismâl , bls. 146-155 , Athugasemdir á bls. 155-167.
    Eddukvæði, Grímnismál
  • Guðrûnarhvǫt. (Guðrûn's Aufreizung) , bls. 539-542 , Athugasemdir á bls. 542-545.
    Eddukvæði, Guðrúnarhvöt
  • Guðrûnarkviða ǫ´nnur. Zweites Guðrûnlied , bls. 459-465 , Athugasemdir á bls. 465-474.
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða II
  • Guðrûnarkviða hin fyrsta. Das erste Guðrûnenlied , bls. 448-453 , Athugasemdir á bls. 453-458.
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða I
  • Guðrûnarkviða hin þriðia. Das dritte Guðrûnenlied , bls. 474-476 , Athugasemdir á bls. 476-478.
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða III
  • Hŷmiskvida , bls. 180-185 , Athugasemdir á bls. 185-193.
    Eddukvæði, Hymiskviða
  • Hâvamâl. Sprüche des Hohen , bls. 64-88 , Athugasemdir á bls. 88-126.
    Eddukvæði, Hávamál
  • Hamarsheimt, bei andern Thrymskviða , bls. 214-219 , Athugasemdir á bls. 219-222.
    Eddukvæði, Þrymskviða
  • Hamðismâl. Rede des Hamðir , bls. 545-550 , Athugasemdir á bls. 550-556.
    Eddukvæði, Hamdismál
  • Harbarðslióð , bls. 222-230 , Athugasemdir á bls. 230-238.
    Eddukvæði, Hárbarðsljóð
  • Helgakvida Hundingsbana hin fyrri. Das erste Lied von Helgi, dem Hundingstödter , bls. 322-330 , Athugasemdir á bls. 330-340.
    Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana I
  • Helgakviða Hi°rvarðssonar. Das Lied von Helgi, dem Sohne Hi°rvarðs , bls. 306-314 , Athugasemdir á bls. 314-322.
    Eddukvæði, Helga kviða Hjörvarðssonar
  • Helgakviða Hundingsbana ǫnnur. Das andere Lied von Helgi, dem Hundingstödter , bls. 340-350 , Athugasemdir á bls. 350-356.
    Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana II
  • Helreið Brynhildar. Brynhilds Helfahrt , bls. 444-446 , Athugasemdir á bls. 446-448.
    Eddukvæði, Helreið Brynhildar
  • Hyndlulióð , bls. 275-282 , Athugasemdir á bls. 282-291.
    Eddukvæði, Hyndluljóð
  • Oddrûnargrâtr. Die Klage der Oddrûn , bls. 478-483 , Athugasemdir á bls. 483-487.
    Eddukvæði, Oddrúnargrátur
  • Rîgsmâl oder Rîgsþula , bls. 258-264 , Athugasemdir á bls. 264-275.
    Eddukvæði, Rígsþula
  • Sigrdîfumâl , bls. 403-408 , Athugasemdir á bls. 408-413.
    Eddukvæði, Sigurdrífumál
  • Sigurðarkviða Fâfnisbana hin þriðia. Das dritte Lied von Sigurð, dem Fâfnirstödter , bls. 414-423 , Athugasemdir á bls. 423-436.
    Eddukvæði, Sigurðarkviða hin skamma
  • Sinfiötlalok oder vom Tode Sinfiötlis , bls. 356-357 , Athugasemdir á bls. 357-358.
    Eddukvæði, Fjölsvinnsmál
  • Skîrnismâl oder Skîrnisför , bls. 245-252 , Athugasemdir á bls. 252-258.
    Eddukvæði, Skírnismál
  • Vǫlundarkviða , bls. 291-297 , Athugasemdir á bls. 297-306.
    Eddukvæði, Völundarkviða
  • Vǫluspâ. Die Prophezeiung der Vala , bls. 17-26 , Athugasemdir á bls. 26-63.
    Eddukvæði, Völuspá
  • Vafþrûðnismâl , bls. 126-135 , Athugasemdir á bls. 135-146.
    Eddukvæði, Vafþrúðnismál
  • Vegtamskviða oder Baldrs Traum , bls. 238-240 , Athugasemdir á bls. 240-245.
    Eddukvæði, Baldurs draumar