Schönsten Lieder der Edda mit Erläuterungen, Die

Year: 1903
Translator: Fischbach, Friedrich
Language: German
Information: i

Efni: Eddukvæði: Völuspá, Baldurs draumar, Grímnismál, Þrymskviða, Hymiskviða, Skírnismál, Fjölsvinnsmál, Vafþrúðnismál, Alvíssmál, Rígsþula, Hrafnagaldur Óðins, Völundarkviða, Helga kviða Hundingsbana II, Grípisspá, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Guðrúnarkviða I, (Sigurd und Brunhild ??), Guðrúnarkviða II, Atlakviða, Hamdismál, Helreið Brynhildar, Hávamál.
  • Title ▲
    Unified Title
  • Abend, Nacht und Morgen (Aus Odins Rabenzauber) , bls. 35-36 , Brot.
    Hrafnagaldur Óðins
  • Brunhild's Lied (Sigrdrifumál) , bls. 49-50
    Eddukvæði, Sigurdrífumál
  • Brunhilds Hel-fahrt (Helreidh Brinhild) , bls. 67-68
    Eddukvæði, Helreið Brynhildar
  • Das Lied vom Hamdir , bls. 65-66
    Eddukvæði, Hamdismál
  • Das Wieland- oder Wölundar-Lied (Volundar-Kvidha) , bls. 36-39
    Eddukvæði, Völundarkviða
  • Der Wala Offenbarung. Völu-spâ , bls. 1-6
    Eddukvæði, Völuspá
  • Die Atli-Sage (Atla Kvidha) , bls. 62-65
    Eddukvæði, Atlakviða
  • Die Sprüche Odins (Hava-mal) , bls. 68-72
    Eddukvæði, Hávamál
  • Gripirs Weissagung (Gripis spa) , bls. 44-46
    Eddukvæði, Grípisspá
  • Gudruns Leid , bls. 51-53
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða I
  • Gudruns Rechtfertigung (Gudhrunarkvidha önnur) , bls. 59-62
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða II
  • Heimdalls Wanderungen (Rigs mâl) , bls. 32-35
    Eddukvæði, Rígsþula
  • Helgi und Sigrun , bls. 39-43 , "Mit Benutzung der Edda-Uebersetzung von W. Jordan."
    Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana II
  • Odins Hel-fahrt (Wegtams Kvidha) , bls. 7-8
    Eddukvæði, Baldurs draumar
  • Odins Verheissung (Grimners Mär) , bls. 9-12
    Eddukvæði, Grímnismál
  • Odins Wettstreit mit Wafthrudner (Vaftrudhis mâl) , bls. 24-28
    Eddukvæði, Vafþrúðnismál
  • Schwipptag und Menglada. (Fiölsvinns mâl) , bls. 22-24
    Eddukvæði, Fjölsvinnsmál
  • Sigurd und Regin (Aus dem Fafner-Lied); Der Wald-Vöglein Gesang , bls. 47-48 , Brot.
    Eddukvæði, Fáfnismál
  • Skirnirs Fahrt (Skirnis för) , bls. 19-21
    Eddukvæði, Skírnismál
  • Thorr und Allwiss (Alvis mâl) , bls. 28-31
    Eddukvæði, Alvíssmál
  • Thorr und Hymir (Hymis kvidha) , bls. 16-18
    Eddukvæði, Hymiskviða
  • Thorrs-Hammer Heimholung (Hamars heimt) , bls. 13-16
    Eddukvæði, Þrymskviða