Sagas miniatures (þættir), Les

Year: 1999
Translator: Boyer, Régis
Language: French
Information: i

Efni: Auðunar þáttur vestfirska, Brands þáttur örva, Brandkrossa þáttur, Draumur Þorsteins Síðu-Hallssonar, Gísls þáttur Illugasonar, Gull-Ásu-Þórðar þáttur, Halldórs þættir Snorrasonar, Helga þáttur og Úlfs, Helga þáttur Þórissonar, Hemings þáttur Áslákssonar, Hrafns þáttur Guðrúnarsonar, Hreiðars þáttur heimska, Hrómundar þáttur halta, Íslendings þáttur sögufróða, Ívars þáttur Ingimundarsonar, Jóns þáttur biskups Halldórssonar, Jökuls þáttur Búasonar, Norna-Gests þáttur, Orms þáttur Stórólfssonar, Óttars þáttur svarta, Ragnarssona þáttur, Sneglu-Halla þáttur, Stúfs þáttur, Sörla þáttur, Tóka þáttur Tókasonar, Þiðranda þáttur og Þórhalls, Þórarins þáttur Nefjólfssonar, Þorgríms þáttur Hallasonar, Þorleifs þáttur jarlsskálds, Þorsteins þáttur Austfirðings, Þorsteins þáttur bæjarmagns, Þorsteins þáttur forvitna, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Þorsteins þáttur tjaldstæðings, Þorsteins þáttur uxafóts, Þorvalds þáttur krákunefs, Þorvalds þáttur tasalda
  • Title ▲
    Unified Title
  • Le Dit d´Auðunn des fjords de l´Ouest , bls. 375-381
    Auðunar þáttur vestfirska
  • Le Dit d´Ívarr fils d´Ingimundr , bls. 45-48
    Ívars þáttur Ingimundarsonar
  • Le Dit d´Ormr fils de Stórólfr , bls. 331-354
    Orms þáttur Stórólfssonar
  • Le Dit d´Óttarr le Noir , bls. 273-275
    Óttars þáttur svarta
  • Le Dit de Brandkrossi , bls. 29-37
    Brandkrossa þáttur
  • Le Dit de Brandr le libéral , bls. 25-27
    Brands þáttur örva
  • Le Dit de Gestr-aux-Nornes , bls. 65-88
    Norna-Gests þáttur
  • Le Dit de Gísl fils d´Illugi , bls. 383-392
    Gísls þáttur Illugasonar
  • Le Dit de Gull-Ásu-Þórðr , bls. 119-125
    Gull-Ásu-Þórðar þáttur
  • Le Dit de Halldórr Snorrason I, II , bls. 213-221, 223-233
    Halldórs þættir Snorrasonar
  • Le Dit de Helgi et d´Úlfr , bls. 319-323
    Helga þáttur og Úlfs
  • Le Dit de Helgi fils de Þórir , bls. 111-117
    Helga þáttur Þórissonar
  • Le Dit de Hemingr fils d´Áslákr , bls. 145-185
    Hemings þáttur Áslákssonar
  • Le Dit de Hrafn fils de Guðrún , bls. 199-211
    Hrafns þáttur Guðrúnarsonar
  • Le Dit de Hreiðarr l´idiot , bls. 97-109
    Hreiðars þáttur heimska
  • Le Dit de Hrómundr le boiteux , bls. 421-429
    Hrómundar þáttur halta
  • Le Dit de Jökull fils de Búi , bls. 431-442
    Jökuls þáttur Búasonar
  • Le Dit de l´évêque Jón fils de Halldórr , bls. 187-197
    Jóns þáttur biskups Halldórssonar
  • Le Dit de l´Islandais savant en histoires , bls. 89-91
    Þorsteins þáttur sögufróða
  • Le Dit de Sneglu-Halli , bls. 127-139
    Sneglu-Halla þáttur
  • Le Dit de Stúfr , bls. 59-64
    Stúfs þáttur blinda
  • Le Dit de Sörli (le fort) ou la Saga de Heðinn et de Högni , bls. 277-291
    Sörla þáttur
  • Le Dit de Tóki fils de Tóki , bls. 235-239
    Tóka þáttur Tókasonar
  • Le Dit de Þíðrandi et de Þórhallr , bls. 39-44
    Þiðranda þáttur og Þórhalls
  • Le Dit de Þorgrímr fils de Halli , bls. 393-397
    Þorgríms þáttur Hallasonar
  • Le Dit de Þorleifr scalde du jarl , bls. 399-412
    Þorleifs þáttur jarlaskálds
  • Le Dit de Þorsteinn des Fjords de l´Est , bls. 293-296
    Þorsteins þáttur Austfirðings
  • Le Dit de Þorsteinn le bastonné , bls. 49-57
    Þorsteins þáttur stangarhöggs
  • Le Dit de Þorsteinn le curieux , bls. 141-143
    Þorsteins þáttur forvitna
  • Le Dit de Þorsteinn passe-maison , bls. 297-317
    Þorsteins þáttur bæjarmagns
  • Le Dit de Þorsteinn patte-de-bœuf , bls. 247-272
    Þorsteins þáttur uxafóts
  • Le Dit de Þorsteinn planteur de tente , bls. 325-330
    Þorsteins þáttur tjaldstæðings
  • Le Dit de Þorvaldr tasaldi , bls. 413-420
    Þorvalds þáttur tasalda
  • Le Dit de Þorvarðr bec-de-corneille , Bls. 371-374
    Þorvarðar þáttur krákunefs
  • Le Dit de Þórarinn fils de Nefjólfr , bls. 241-246
    Þórarins þáttur Nefjólfssonar
  • Le Dit des fils de Ragnarr , bls. 355-369
    Ragnarssona þáttur
  • Le rêve de Þorsteinn fils de Hallr du Síða , bls. 93-95
    Draumur Þorsteins Síðu-Hallssonar