Edda

Year: 2004
Translator: Heger, Ladislav
Language: Czech
Information: i

Formáli eftir Helenu Kadečkovu. Fyrsta útgáfa 1962. Þessi útgáfa er endurskoðuð. Efni: Efni: Völuspá, Hávamál, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Skírnismál, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða, Alvíssmál, Baldurs draumar, Rígsþula, Hyndluljóð, Grógaldur, Fjölsvinnsmál, Völundarkviða, Helga kviða Hundingsbana I, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana II, Frá dauða Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Sigurðarkviða hin skamma, Helreið Brynhildar, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamðismál, Gróttasöngur
  • Title ▲
    Unified Title
  • Eddukvæði
  • Baldrovy sny , bls. 165-169
    Eddukvæði, Baldurs draumar
  • Brynhildina cesta do podsvětí , bls. 353-356
    Eddukvæði, Helreið Brynhildar
  • Druhá píseň o Gudrúně , bls. 359-369
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða II
  • Druhá píseň o Helgim, vítězi nad Hundingem , bls. 255-271
    Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana II
  • Grípiho věštba , bls. 275-289
    Eddukvæði, Grípisspá
  • Gróiny kouzelné písně , bls. 197-200
    Eddukvæði, Grógaldur
  • Grónská píseň o Atlim , bls. 397-421
    Eddukvæði, Atlamál
  • Gudrúnin nářek , bls. 423-428
    Eddukvæði, Guðrúnarhvöt
  • Krátká píseň o Sigurdovi , bls. 335-352
    Eddukvæði, Sigurðarkviða hin skamma
  • Lokiho pře , bls. 131-145
    Eddukvæði, Lokasenna
  • O Sinfjötliho smrti , bls. 273-274
    Eddukvæði, Frá dauða Sinfjötla
  • Oddrúnin nářek , bls. 375-383
    Eddukvæði, Oddrúnargrátur
  • Píseň o Alvísovi , bls. 157-164
    Eddukvæði, Alvíssmál
  • Píseň o Fáfnim , bls. 299-310
    Eddukvæði, Fáfnismál
  • Píseň o Fjölsvinnovi , bls. 200-211
    Eddukvæði, Fjölsvinnsmál
  • Píseň o Grímnim , bls. 85-97
    Eddukvæði, Grímnismál
  • Píseň o Grottu , bls. 437-443
    Eddukvæði, Gróttasöngur
  • Píseň o Hamdim , bls. 429-436
    Eddukvæði, Hamdismál
  • Píseň o Hárbardovi , bls. 109-119
    Eddukvæði, Hárbarðsljóð
  • Píseň o Helgim, synu Hjörvardovu , bls. 241-254
    Eddukvæði, Helga kviða Hjörvarðssonar
  • Píseň o Hymim , bls. 121-130
    Eddukvæði, Hymiskviða
  • Píseň o Hyndle , bls. 183-195
    Eddukvæði, Hyndluljóð
  • Píseň o Reginovi , bls. 291-298
    Eddukvæði, Reginsmál
  • Píseň o Rígovi , bls. 171-182
    Eddukvæði, Rígsþula
  • Píseň o Sigrdrífě , bls. 311-319
    Eddukvæði, Sigurdrífumál
  • Píseň o Trymovi , bls. 147-155
    Eddukvæði, Þrymskviða
  • Píseň o Vaftrúdnim , bls. 73-84
    Eddukvæði, Vafþrúðnismál
  • Píseň o Völundovi , bls. 215-226
    Eddukvæði, Völundarkviða
  • První píseň o Gudrúně , bls. 327-334
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða I
  • První píseň o Helgim, vítězi nad Hundingem , bls. 227-240
    Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana I
  • Skírniho cesta , bls. 99-108
    Eddukvæði, Skírnismál
  • Stará píseň o Atlim , bls. 385-395
    Eddukvæði, Atlakviða
  • Třetí píseň o Gudrúně , bls. 371-374
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða III
  • Vědmina věštba , bls. 25-40
    Eddukvæði, Völuspá
  • Výroky vysokého , bls. 41-72
    Eddukvæði, Hávamál
  • Zkáza Niflungů , bls. 357
    Eddukvæði, Dráp Niflunga
  • Zlomek písně o Sigurdovi , bls. 321-326
    Eddukvæði, Brot af Sigurðarkviðu