Islandske ættesagaer

Ár: 1951-1954
Tungumál: Á norsku
Upplýsingar: i

Efni: 1.b.: Egils saga, Gunnlaugs saga ormstungu, Hallfreðar saga vandræðskálds, Björns saga Hítdælakappa, Fóstbræðra saga, Kormáks saga. - 2.b.: Grettis saga, Víga-Glúms saga, Bandamanna saga, Vatnsdæla saga. - 3.b. Laxdæla saga, Eyrgyggja saga, Eiríks saga rauða, Grænlendinga saga, Grænlendinga þáttur, Færeyinga saga. - 4.b. Njáls saga, Gísla saga Súrssonar, Hrafnkels saga Freysgoða, Hænsna-Þóris saga, Stúfs þáttur, Auðunar þáttur vestfirska, Ölkofra þáttur. 1. útg. 1922-1927. Athugasemdir við sögurnar aftast í hverju bindi. Eftirfarandi sögur endurpr. 1973 undir sama titli: Eiríks saga rauða, Grænlendinga saga, Færeyinga saga, Gísla saga Súrssonar, Hænsa-Þóris saga
  • Egils saga , 1.b., bls. 25-211 , Þýðandi: Lie, Hallvard
    Egils saga Skallagrímssonar
    sjá einnig Höfuðlausn, Sonatorrek og Arinbjarnarkviðu
  • Eirik Raudes saga , 3.b., bls. 275-301 , Þýðandi: Holtsmark, Anne
    Eiríks saga rauða
  • En saga om Grønlendingene , 3.b., bls. 303-323 , Þýðandi: Holtsmark, Anne
    Grænlendinga saga
  • Gisles saga , 4.b., bls. 253-316 , Þýðandi: Lie, Hallvard
    Gísla saga Súrssonar
  • Grettes saga , 2.b., bls. 7-186 , Þýðandi: Holm-Olsen, Ludvig
    Grettis saga
  • Grønlendingetåtten , 3.b., bls. 325-339 , Þýðandi: Holtsmark, Anne
    Grænlendinga þáttur
  • Kormaks saga , 1.b., bls. 425-483 , Þýðandi: Undset, Sigrid
    Kormáks saga
  • Njåls saga , 4.b., bls. 7-252 , Þýðingin er nokkuð stytt. , Þýðandi: Lie, Hallvard
    Njáls saga
    sjá einnig Darraðarljóð
  • Sagaen om Øyrbyggjene , 3.b., bls. 169-273 , Þýðandi: Wiik, Sigurd Angell
    Eyrbyggja saga
  • Sagaen om Bjørn Hitdølakjempe , 1.b., bls. 285-346 , Þýðandi: Kent, Charles
    Bjarnar saga Hítdælakappa
  • Sagaen om fostbrødrene , 1.b., bls. 347-423 , Þýðandi: Holtsmark, Anne
    Fóstbræðra saga
  • Sagaen om Gunnlaug Ormstunge , 1.b., bls. 213-247 , Þýðandi: Kent, Charles
    Gunnlaugs saga ormstungu
  • Sagaen om Hallfred Vandrådeskald , 1.b., bls. 249-283 , Þýðandi: Kent, Charles
    Hallfreðar saga vandræðaskálds
  • Sagaen om Hønsa-Tore , 4.b., bls. 347-371 , Þýðandi: Shetelig, Kari
    Hænsa-Þóris saga
  • Sagaen om Laksdølene , 3.b., bls. 7-168 , Þýðandi: Seip, Didrik Arup
    Laxdæla saga
  • Sagaen om Ravnkjell Frøysgode , 4.b., bls. 317-345 , Þýðandi: Knudsen, Trygve
    Hrafnkels saga Freysgoða
  • Sagaen om Vatsdølene , 2.b., bls. 297-375 , Þýðandi: Wiik, Sigurd Angell
    Vatnsdæla saga
  • Sambandsmennenes saga , 2.b., bls. 255-295 , Þýðandi: Undset, Sigrid
    Bandamanna saga
  • Sigmund Brestessons saga , 3.b., bls. 341-428 , Þýðandi: Grieg, Rolf
    Færeyinga saga
  • Tre sagatåtter: Om Audun fra Vestfjordene , 4.b., bls. 379-383 , Þýðandi: Shetelig, Kari
    Auðunar þáttur vestfirska
  • Tre sagatåtter: Om Stuv blinde , 4.b,, 375-378 , Þýðandi: Shetelig, Kari
    Stúfs þáttur blinda
  • Tre sagatåtter: Om Ølkovre , 4.b., bls. 384-391 , Þýðandi: Kari Shetelig
    Ölkofra þáttur
  • Tåtten om Torhall Knapp , 2.b., bls. 465-467 , Þýðandi: Hagland, Jan Ragnar
    Þórhalls þáttur knapps
  • Viga-Glums saga , 2.b., bls. 187-253 , Þýðandi: Undset, Sigrid
    Víga-Glúms saga