Sagas of Icelanders, The. A Selection

Ár: 1997
Tungumál: Á ensku
Upplýsingar: i

Endurpr. 2000 bæði í Englandi og í Bandaríkjunum, einnig 2001. Þessar þýðingar birtust fyrst í "The Complete Sagas of Icelanders (including 49 Tales) I-V", 1997. Efni: Egils saga Skallagrímssonar, Vatnsdæla saga, Laxdæla saga, Bolla þáttur Bollasonar, Hrafnkels saga Freysgoða, Bandamanna saga, Gísla saga Súrssonar, Gunnlaugs saga ormstungu, Króka-Refs saga, Grænlendinga saga, Eiríks saga rauða, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Halldórs þáttur Snorrasonar II, Sneglu-Halla þáttur, Þorsteins þáttur skelks, Auðunar þáttur vestfirska, Þorsteins þáttur sögufróða
  • Títill ▲
    Samræmdur titill
  • Bolli Bollason´s Tale , bls. 422-435 , Þýðandi: Kunz, Keneva
    Bolla þáttur Bollasonar
  • Egil´s Saga , bls. 3-183 , Þýðandi: Scudder, Bernard
    Egils saga Skallagrímssonar
    sjá einnig Höfuðlausn, Sonatorrek og Arinbjarnarkviðu
  • Eirik the Red´s Saga , bls. 653-674 , Sameiginlegur formáli Grænlendinga sögu og Eiríks sögu rauða er á bls. 626-635 undir heitinu "The Vinland Sagas". , Þýðandi: Kunz, Keneva
    Eiríks saga rauða
  • Gisli Sursson´s Saga , bls. 496-557 , Þýðandi: Regal, Martin S.
    Gísla saga Súrssonar
  • The Saga of Gunnlaug Serpent-tongue , bls. 558-594 , Þýðandi: Attwood, Katrina C.
    Gunnlaugs saga ormstungu
  • The Saga of Hrafnkel Frey´s Godi , bls. 436-462 , Þýðandi: Terry Gunnell
    Hrafnkels saga Freysgoða
  • The Saga of Ref the Sly , bls. 595-625 , Þýðandi: Clark, George
    Króka-Refs saga
  • The Saga of the Confederates , bls. 463-495 , Þýðandi: Ellison, Ruth C.
    Bandamanna saga
  • The Saga of the Greenlanders , bls. 636-652 , Sameiginlegur formáli Grænlendinga sögu og Eiríks sögu rauða er á bls. 626-635 undir heitinu "The Vinland Sagas". , Þýðandi: Kunz, Keneva
    Grænlendinga saga
  • The Saga of the People of Laxardal , bls. 270-421 , Þýðandi: Kunz, Keneva
    Laxdæla saga
  • The Saga of the People of Vatnsdal , bls. 185-269 , Þýðandi: Wawn, Andrew
    Vatnsdæla saga
  • The Tale of Audun from the West Fjords , bls. 717-722 , Þýðandi: Maxwell, Anthony
    Auðunar þáttur vestfirska
  • The Tale of Halldor Snorrason II , bls. 685-693 , Þýðandi: Terry Gunnell
    Halldórs þættir Snorrasonar
  • The Tale of Sarcastic Halli , bls. 694-712 , Þýðandi: Clark, George
    Sneglu-Halla þáttur
  • The Tale of the Story-wise Icelander , bls. 723-724 , Þýðandi: Maxwell, Anthony
    Þorsteins þáttur sögufróða
  • The Tale of Thorstein Shiver , bls. 713-716 , Þýðandi: Maxwell, Anthony
    Þorsteins þáttur skelks
  • The Tale of Thorstein Staff-satruck , bls. 677-684 , Þýðandi: Maxwell, Anthony
    Þorsteins þáttur stangarhöggs