Isländsk och fornsvensk litteratur i urval. Läsebok för skola och hem

Ár: 1905
Þýðandi: Gödecke, Peter August; Steffen, Richard
Tungumál: Á sænsku
Upplýsingar: i

Endurútgefin 1910, 1918 og 1922. Efni: Eddukvæði (Brot úr Völuspá, Þrymskviða, brot úr Hávamálum, Völundarkviða), brot úr Snorra-Eddu, Gunnlaugs saga ormstungu, brot úr Njáls sögu, Hervararsögu og Heiðreks og Friðþjófs sögu hins frækna, Auðunar þáttur vestfirska, brot úr Heimskringlu (Haralds sögu harðráða, Hákonar sögu góða Aðalsteinsfóstra, Ólafs sögu Tryggvasonar og Ólafs sögu helga), Þorsteins þáttur sögufróða. Einnig endursögn sögunnar um Sigurð Fáfnisbana, brot úr Bjarkarmálum, Ynglingatali, Glymdrápu og Eiríksmálum.
  • Audun. Ur sagan om Harald Hårdråde , bls. 134-140 , Þýðandi: Steffen, Richard
    Auðunar þáttur vestfirska
  • Konung Håkan tvingas att deltaga i ett blotgille. Ur sagan om Håkan den gode (Från Heimskringla) , bls. 140-142 , Þýðandi: Steffen, Richard
    Heimskringla, Hákonar saga góða Aðalsteinsfóstra
  • Land och lag i Svea välde; Torgny lagman på Uppsalatinget. Ur sagan om olof den helige. (Från Heimskringla) , bls. 152-158 , Þýðandi: Steffen, Richard
    Heimskringla, Ólafs saga helga
  • Sagan om Gunnlaug ormstunga , bls. 65-97 , Þýðandi: Steffen, Richard
    Gunnlaugs saga ormstungu
  • Sagoberätteren. Ur sagan om Harald Hårdråde , bls. 132-134 , Þýðandi: Steffen, Richard
    Þorsteins þáttur sögufróða
  • Slaget ved Svolder. Ur sagan om Olof Tryggvason. (Från Heimskringla) , bls. 142-151 , Þýðandi: Steffen, Richard
    Heimskringla, Ólafs saga Tryggvasonar
  • Trymskvida. Kvädet om Trym , bls. 13-18 , Þýðandi: Gödecke, Peter August
    Eddukvæði, Þrymskviða
  • Ur Havamal. (Den höges sång) , bls. 18-27 , Þýðandi: Gödecke, Peter August
    Eddukvæði, Hávamál
  • Ur Hervararsagan , bls. 117-126 , Þýðandi: Steffen, Richard
    Hervarar saga og Heiðreks
  • Ur Njals saga , bls. 97-117 , Þýðandi: Steffen, Richard
    Njáls saga
    sjá einnig Darraðarljóð
  • Ur Sagan om Fritjof den djärfve , bls. 127-131 , Þýðandi: Steffen, Richard
    Friðþjófs saga hins frækna
  • Ur Snorres Edda (Den prosaiska Eddan) , bls. 51-64 , Úr Gylfaginningu. , Þýðandi: Steffen, Richard
    Snorra-Edda
  • Ur Voluspa (Valans spådom) , bls. 7-13 , Þýðandi: Gödecke, Peter August
    Eddukvæði, Völuspá
  • Volundarkvida (Kvädet om Volund) , bls. 28-34 , Þýðandi: Gödecke, Peter August
    Eddukvæði, Völundarkviða