Isländersagas

Ár: 2011
Tungumál: Á þýsku
Upplýsingar: i

Efni: 1.b. Gunnlaugs saga ormstungu, Egils saga Skallagrímssonar, Bjarnar saga Hítdælakappa, Gísls þáttur Illugasonar, Orms þáttu Stórólfssonar, Þorsteins þáttur tjaldstæðings, Hænsa-Þóris saga, Njáls saga, Þiðranda þáttur og Þórhalls. - 2.b. Auðunar þáttur vestfirska, Hávarðar saga Ísfirðings, Þorvarðar þáttur krákunefs, Gísla saga Súrssonar, Víglundar saga, Brands þáttur örva, Eyrbyggja saga, Fóstbræðra saga, Þormóðar þáttur, Þórarins þáttur ofsa, Stúfs þáttur, Halldórs þættir Snorrasonar I-II, Laxdæla saga, Bolla þáttur Bollasonar. - 3.b. Hallfreðar saga vandræðaskálds, Kormáks saga, Heiðarvíga saga, Vatnsdæla saga, Bandamanna saga, Odds þáttur Ófeigssonar, Hrafns þáttur Guðrúnarsonar, Ölkofra þáttur, Hrómundar þáttur halta, Grettis saga. - 4.b. Þorsteins þáttur sögufróða, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Þorsteins þáttur Austfirðings, Þorsteins þáttur uxafóts, Víga-Glúms saga, Hreiðars þáttur heimska, Þorvalds þáttur tasalda, Ögmundar þáttur dytts, Hrafnkels saga Freysgoða, Brandkrossa þáttur, Droplaugarsona saga, Ljósvetninga saga, Gull-Ásu-Þórðar þáttur, Gunnars þáttur Þiðrandabana, Sneglu-Halla þáttur, Þorgríms þáttur Hallasonar, Þorleifs þáttur jarlsskálds, Valla-Ljóts saga, Þorsteins saga Síðu-Hallssonar, Draumur Þorsteins Síðu-Hallssonar, Egils þáttur Síðu-Hallssonar, Þorsteins þáttur Síðu-Hallssonar, Grænlendinga saga, Eiríks saga rauða, Grænlendinga þáttur, Þorsteins þáttur skelks, Þorsteins þáttur forvitna, Þórarins þáttur stuttfeldar, Ívars þáttur Ingimundssonar.
  • Títill ▲
    Samræmdur titill
  • Die Erzählung vom furchtsamen Þorsteinn , 4.b., bls. 571-575 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Esser, Thomas
    Þorsteins þáttur skelks
  • Die Erzählung vom sagakundigen Þorsteinn , 4.b., bls. 11-16 , Þýðandi: Esser, Thomas
    Þorsteins þáttur sögufróða
  • Die Erzählung vom scharfzüngigen Halli , 4.b., bls. 387-410 , , Þýðandi: Esser, Thomas
    Sneglu-Halla þáttur
  • Die Erzählung vom tumben Hreiðar , 4.b., bls. 139-155 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Esser, Thomas
    Hreiðars þáttur heimska
  • Die Erzählung von Bolli Bollason , 2.b., bls. 766-782 , Þýðandi: Esser, Thomas
    Bolla þáttur Bollasonar
  • Die Erzählung von den Grönländern , 4.b., bls. 553-567 , Höfundur formála: Tina Flecken , Þýðandi: Flecken, Tina
    Grænlendinga þáttur
  • Die Erzählung von Egill Síðu-Hallsson , 4.b., bls. 483-492 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Esser, Thomas
    Egils þáttur Síðu-Hallssonar
  • Die Erzählung von freigebigen Brand , 2.b., bls. 247-251 , Thomas Esser samdi einnig formála. , Þýðandi: Esser, Thomas
    Brands þáttur örva
  • Die Erzählung von Gísl Illugason , 1.b., bls. 373-386 , Höfundur formála: Thomas Esser. , Þýðandi: Esser, Thomas
    Gísls þáttur Illugasonar
  • Die Erzählung von Gold-Ása und Þórð , 4.b., bls. 363-372 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Esser, Thomas
    Gull-Ásu-Þórðar þáttur
  • Die Erzählung von Gunnar, dem Töter Þiðrandis , 4.b., bls.365-366, 372-387 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Esser, Thomas
    Gunnars þáttur Þiðrandabana
  • Die Erzählung von Halldór Snorrason I & II , 2.b., bls. 547-554, 554-566 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Esser, Thomas
    Halldórs þættir Snorrasonar
  • Die Erzählung von Hrafn Guðrúnarson , 3.b., bls. 353-371 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Esser, Thomas
    Hrafns þáttur Guðrúnarsonar
  • Die Erzählung von Ívar Ingimundarson , 4.b., bls. 581-584 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Esser, Thomas
    Ívars þáttur Ingimundarsonar
  • Die Erzählung von lahmen Hrómund , 3.b., bls. 381-390 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Esser, Thomas
    Hrómundar þáttur halta
  • Die Erzählung von neugierigen Þorsteinn , 4.b., bls. 576-578 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Esser, Thomas
    Þorsteins þáttur forvitna
  • Die Erzählung von Ochsen Brandkrossi , 4.b., bls. 213-225 , Laura Wamhoff er líka höfundur formála , Þýðandi: Wamhoff, Laura
    Brandkrossa þáttur
  • Die Erzählung von Odd Ófeigsson , 3.b., bls. 343-352 , Þýðandi: Kruse, Mathias
    Odds þáttur Ófeigssonar
  • Die Erzählung von Orm Stórólfsson , 1.b., bls. 386-405 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Esser, Thomas
    Orms þáttur Stórólfssonar
  • Die Erzählung von Stúf , 2.b., bls. 539-546 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Esser, Thomas
    Stúfs þáttur blinda
  • Die Erzählung von Þiðrandi und Þórhall , 1.b., bls. 815-825 , Höfundur formála: Mathias Kruse , Þýðandi: Kruse, Mathias
    Þiðranda þáttur og Þórhalls
  • Die Erzählung von Þorgrím Hallason , 4.b., bls. 410-415 , , Þýðandi: Esser, Thomas
    Þorgríms þáttur Hallasonar
  • Die Erzählung von Þorleif, dem Skalden des Jarls , 4.b., bls. 415-428 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Esser, Thomas
    Þorleifs þáttur jarlaskálds
  • Die Erzählung von Þormóðs Aufenthalt bei König Knút , 2.b., bls. 523-533 , Höfundur formála: Wolfgang Butt , Þýðandi: Butt, Wolfgang
    Þormóðar þáttur
  • Die Erzählung von Þorsteinn aus den Ostfjorden , 4.b., bls. 25-28 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Esser, Thomas
    Þorsteins þáttur Austfirðings
  • Die Erzählung von Þorsteinn Ochsenfuss , 4.b., bls. 29-51 , Höfundur formála: Thomas Esser. , Þýðandi: Esser, Thomas
    Þorsteins þáttur uxafóts
  • Die Erzählung von Þorsteinn Síðu-Hallsson , 4.b., bls. 492-497 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Esser, Thomas
    Þorsteins þáttur Síðu-Hallssonar
  • Die Erzählung von Þorsteinn Síðu-Hallsson und seinenTräumen , 4.b., bls. 480-483 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Esser, Thomas
    Draumur Þorsteins Síðu-Hallssonar
  • Die Erzählung von Þorsteinn stangenhieb , 4.b., bls. 16-25 , Höfundur formála: Thomas Esser. , Þýðandi: Esser, Thomas
    Þorsteins þáttur stangarhöggs
  • Die Erzählung von Þorsteinn Zeltaufspanner , 1.b., bls. 405-410 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Esser, Thomas
    Þorsteins þáttur tjaldstæðings
  • Die Erzählung von Þorvald Tasaldi , 4.b., bls. 155-163 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Esser, Thomas
    Þorvalds þáttur tasalda
  • Die Erzählung von Þorvarð Krähennase , 2.b., bls. 85-91 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Esser, Thomas
    Þorvarðar þáttur krákunefs
  • Die Erzählung von Þórarinn Kurzmantel , 4.b., bls. 578-581 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Esser, Thomas
    Þórarins þáttur stuttfeldar
  • Die Erzählung von Þórarinn Ofsi , 2.b., bls. 534-537 , Höfundur formála: Wolfgang Butt. , Þýðandi: Butt, Wolfgang
    Þórarins þáttur ofsa
  • Die Erzählung von Þórhall Biermütze , 3.b., bls. 371-381 , Þýðandi og höfundur formála: Thomas Esser
    Ölkofra þáttur
  • Die Erzählung von Äuðunn aus den Westfjorden , 2.b., bls. 7-18 , Þýðandi: Kruse, Mathias
    Auðunar þáttur vestfirska
  • Die Erzählung von Ögmund Dytt , 4.b., bls. 163-175 , Þýðandi og höfundur formála: Thomas Esser
    Ögmundar þáttur dytts
  • Die Saga vom Hühner-Þórir , 1.b., bls. 411-447 , Höfundur formála: Julia Zernack , Þýðandi: Giger, Ursula
    Hænsa-Þóris saga
  • Die Saga vom kriegerischen Björn aus dem Hítardal , 1.b., bls. 289-371 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Wahl, Betty
    Bjarnar saga Hítdælakappa
  • Die Saga von Brennu-Njáll , 1.b., bls. 449-814 , Höfundur formála: Karl-Ludwig Wetzig , Þýðandi: Wetzig, Karl-Ludwig
    Njáls saga
    sjá einnig Darraðarljóð
  • Die Saga von den Grönländern , 4.b., bls. 501-525 , Höfundur formála: Tina Flecken , Þýðandi: Flecken, Tina
    Grænlendinga saga
  • Die Saga von den Leuten am Ljósavatn , 4.b., bls. 261--362 , Höfundur formála: Andreas Vollmer , Þýðandi: Vollmer, Andreas
    Ljósvetninga saga
  • Die Saga von den Leuten auf Eyr , 2.b., bls. 253-405 , Höfundur formála: Klaus Böldl. Einnig "Ævi Snorra goða" (Die Lebensgeschichte des Goden Snorri) á bls. 406-407 , Þýðandi: Böldl, Klaus
    Eyrbyggja saga
  • Die Saga von den Leuten aus dem Laxárdal , 2.b., bls. 567-765 , Höfundur formála: Karl-Ludwig Wetzig , Þýðandi: Wetzig, Karl-Ludwig
    Laxdæla saga
  • Die Saga von den Leuten aus dem Vatnsdal , 3.b., bls. 183-293 , Höfundur formála: Sabine Schmalzer , Þýðandi: Schmalzer, Sabine
    Vatnsdæla saga
  • Die Saga von den Schwurbrüdern , 2.b., bls. 409-521 , Höfundur formála: Wolfgang Butt , Þýðandi: Butt, Wolfgang
    Fóstbræðra saga
  • Die Saga von den Söhnen der Droplaug , 4.b., bls. 226-260 , Höfundur formála: Laura Wamhoff , Þýðandi: Wamhoff, Laura
    Droplaugarsona saga
  • Die Saga von den Verbündeten , 3.,b., bls. 295-342 , Mathias Kruse er einnig höfundur formála , Þýðandi: Kruse, Mathias
    Bandamanna saga
  • Die Saga von Egill Skalla-Grímsson , 1.b., bls. 55-287 , Höfundur formála: Klaus Böldl , Þýðandi: Schier, Kurt
    Egils saga Skallagrímssonar
    sjá einnig Höfuðlausn, Sonatorrek og Arinbjarnarkviðu
  • Die Saga von Eirík dem Roten , 4.b., bls. 526-552 , Höfundur formála: Tina Flecken , Þýðandi: Flecken, Tina
    Eiríks saga rauða
  • Die Saga von Gísli Súrsson , 2.b., bls. 102-193 , Þýðingin er endurskoðuð af Kurt Schier. Höfundur formála: Ulrike Strerath-Bolz. Inngangur að sögunni á bls. 93-102. , Þýðandi: Schier, Kurt; Strerath-Bolz, Ulrike
    Gísla saga Súrssonar
  • Die Saga von Grettir Ásmundarson , 3.b., bls. 391-617 , Kristof Magnusson er einnig höfundur formála. , Þýðandi: Magnusson, Kristof
    Grettis saga
  • Die Saga von Gunnlaug Schlangenzunge , 1.b., bls. 7-53 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Wahl, Betty
    Gunnlaugs saga ormstungu
  • Die Saga von Hallfreð dem Schwierigen , 3.b., bls. 7-53 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Wahl, Betty
    Hallfreðar saga vandræðaskálds
  • Die Saga von Hávarð aus dem Ísafjord , 2.b., bls. 19-84 , Höfundur formála: Mathias Kruse , Þýðandi: Kruse, Mathias
    Hávarðar saga Ísfirðings
  • Die Saga von Hochlandkampf , 3.b., bls. 127-181 , Höfundur formála: Laura Wamhoff , Þýðandi: Giger, Ursula
    Heiðarvíga saga
  • Die Saga von Hrafnkell Freysgoði , 4.b., bls. 177-212 , Höfundur formála: Andreas Vollmer , Þýðandi: Vollmer, Andreas
    Hrafnkels saga Freysgoða
  • Die Saga von Kormák Ögmundarson , 3.b., bls. 55-126 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Wahl, Betty
    Kormáks saga
  • Die Saga von Ljót aus Vellir , 4.b., bls.429-456 , Höfundur formála: Laura Wamhoff , Þýðandi: Wamhoff, Laura
    Valla-Ljóts saga
  • Die Saga von Víga-Glúm , 4.b., bls. 53-136 , Höfundur formála: Mathias Kruse , Þýðandi: Kruse, Mathias
    Víga-Glúms saga
  • Die Saga von Víglund und Ketilríð , 2.b., bls. 195-246 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Esser, Thomas
    Víglundar saga
  • Die Saga von Þorsteinn Síðu-Hallsson , 4.b., bls. 457-480 , Höfundur formála: Thomas Esser , Þýðandi: Esser, Thomas
    Þorsteins saga Síðu-Hallssonar
  • Isländerbuch = Íslendingabók , bls. 212-229 , Þýðandi: Böldl, Klaus
    Íslendingabók