Islandske Sagaer, De

Ár: 1930-1932
Tungumál: Á dönsku
Upplýsingar: i

2. útg. 1960, endurpr. 1965, 1967, 1978, 1980., 3. útg. 1982, 4. útg. óbreytt frá 2. útg. 1960 (3 b. í einni bók) Efni: 1.b. Egils saga Skallgrímssonar, Gunnlaugs saga ormstungu, Laxdæla saga, Fóstbræðra saga. Inngangur eftir Joh. V. Jensen: „Sagaen som Aandsform“. 2.b. Njáls saga, Kormáks saga, Hallfreðar saga vandræðaskálds. Inngangur eftir Gunnar Gunnarsson: „Landet, de fandt“. 3.b. Grettis saga, Víga-Glúms saga, Gísla saga Súrssonar, Eyrbyggja saga, Bandamanna saga, endursögn á Eiríks sögu rauða og Grænlendinga sögu. Inngangur eftir Vilh. Andersen: „De islandske Sagaer i den danske Litteraturs Historie“.
  • De Sammensvornes saga , 3.b., bls. 327-350 , Þýðandi: Kyrre, Hans
    Bandamanna saga
  • Egils Saga , 1.b., bls. 13-154 , Þýðandi: Jensen, Johannes V.
    Egils saga Skallagrímssonar
    sjá einnig Höfuðlausn, Sonatorrek og Arinbjarnarkviðu
  • Fostbrødre Saga , 1.b., bls. 283-321 , Þýðandi: Kyrre, Hans
    Fóstbræðra saga
  • Gisle Surssøns Saga , 3.b., bls. 219-260 , Þýðandi: Andersen, Vilh.
    Gísla saga Súrssonar
  • Grønlands- og Vinlandsrejserne , 3.b., bls. 351-366 , Endursögn eftir Jóhannes V. Jensen eftir Eiríks sögu rauða og Grænlendinga þætti í Flateyjarbók
    Eiríks saga rauða
  • Grønlands- og Vinlandsrejserne , 3.b., bls. 351-366 , Endursögn eftir Johannes V. Jensen eftir Eiríks sögu rauða og Grænlendinga sögu í Flateyjarbók
    Grænlendinga saga
  • Gunløg Ormstunges Saga , 1.b., bls. 155-184 , Þýðandi: Hjortø, Knud
    Gunnlaugs saga ormstungu
  • Hallfred Vanraadeskjalds Saga , 2.b., bls. 289-320 , Þýðandi: Brøndum-Nielsen, Johannes
    Hallfreðar saga vandræðaskálds
  • Kormaks Saga , 2.b., bls. 245-288 , Þýðandi: Kristensen, Tom
    Kormáks saga
  • Laksdøla Saga , 1.b., bls. 185-281 , Þýðandi: Larsen, Thøger
    Laxdæla saga
  • Njals Saga , 2.b., bls. 29-243 , Johannes V. Jensen þýddi kvæðin. , Þýðandi: Holstein, Ludwig; Jensen, Johannes V.
    Njáls saga
    sjá einnig Darraðarljóð
  • Sagaen om Gretter den stærke , 3.b., bls. 29-176 , Þýðandi: Gunnar Gunnarsson
    Grettis saga
  • Snorre Godes Saga eller Ørboer-Saga , 3.b., bls. 261-325 , Þýðandi: Larsen, Thøger
    Eyrbyggja saga
  • Viga-Glums Saga , 3.b., bls. 177-218 , Þýðandi: Kyrre, Hans
    Víga-Glúms saga