Religions de l'Europe du Nord, Les

Year: 1974
Translator: Boyer, Régis
Language: French
Information: i

Efni: Eddukvæði: Alvíssmál, Gróttasöngur, Skírnismál, Rígsþula, Hávamál, Hlöðskviða, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða II, Helreið Brynhildar, Reginsmál, Helga kviða Hundingsbana II, Helga kviða Hundingsbana I, Helga kviða Hjörvarðssonar, Grípisspá, Fáfnismál, Sigurðarkviða hin skamma, Guðrúnarkviða I, Guðrúnarkviða III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamdismál, Hymiskviða, Þrymskviða, Hárbarðsljóð, Lokasenna, Fjölsvinnsmál, Völundarkviða, Grógaldur, Baldurs draumar, Hyndluljóð, Sigurdrífumál, Grímnismál; Ólafs saga helga: Völsa þáttur, Bjarkamál; Hervarar saga og Heiðreks: Gátur Gestumblinda, Hervararkviða; Tryggðamál; Snorra Edda: brot úr Gylfaginningu og Skáldsaparmálum; brot úr Ynglinga sögu; brot úr Völsunga sögu; nokkur kvæði úr Íslendinga sögu; brot úr Eiríks sögu rauða; Darraðarljóð; Buslubæn; Sonatorrek; Sólarljóð.
  • Title ▲
    Unified Title
  • Eddukvæði
  • [Nokkur kvæði] , bls. 373-374
    Íslendinga saga
    Sturla Þórðarson
  • Exhortation de Gudrún , bls. 359-362
    Eddukvæði, Guðrúnarhvöt
  • Formule de trêve , bls. 101-103
    Tryggðamál
  • Fragment du chant de Sigurdr , bls. 193-197
    Eddukvæði, Brot af Sigurðarkviðu
  • L'ancien dit de Bjarki , bls. 178-179
    Bjarkamál
  • L'incantation de Gróa , bls. 521-524
    Eddukvæði, Grógaldur
  • L'irréparable perte des fils , bls. 582-588 , Sonatorrek
    Egils saga Skallagrímssonar
    sjá einnig Höfuðlausn, Sonatorrek og Arinbjarnarkviðu
  • La chanson de Grótti , bls. 86-91
    Eddukvæði, Gróttasöngur
  • La conjuration de Busla , bls. 517-520 , Buslubæn
    Bósa saga
  • La conjuration de Busla , bls. 517-520
    Buslubæn
  • La prédiction de Grípir , bls. 261-272
    Eddukvæði, Grípisspá
  • Lamentation d'Oddrún , bls. 321-325
    Eddukvæði, Oddrúnargrátur
  • Le chant bref de Sigurdr , bls. 296-311
    Eddukvæði, Sigurðarkviða hin skamma
  • Le chant d'Atli , bls. 326-336
    Eddukvæði, Atlakviða
  • Le chant de Helgi, fils de Hjörvardr , bls. 251-259
    Eddukvæði, Helga kviða Hjörvarðssonar
  • Le chant de Hlöd , bls. 179-189
    Eddukvæði, Hlöðskviða
  • Le chant de Hymir , bls. 383-392
    Eddukvæði, Hymiskviða
  • Le chant de Ríg , bls. 126-136
    Eddukvæði, Rígsþula
  • Le chant de Thrym , bls. 393-400
    Eddukvæði, Þrymskviða
  • Le chant de Völund , bls. 506-516
    Eddukvæði, Völundarkviða
  • Le dit d'Alvíss , bls. 70-77
    Eddukvæði, Alvíssmál
  • Le dit de Fáfnir , bls. 277-287
    Eddukvæði, Fáfnismál
  • Le dit de Fjölsvinn , bls. 450-460
    Eddukvæði, Fjölsvinnsmál
  • Le dit de Fort à l'Embrouille , bls. 460-471
    Eddukvæði, Vafþrúðnismál
  • Le dit de Grímnir , bls. 567-579
    Eddukvæði, Grímnismál
  • Le dit de Hamdir , bls. 363-367
    Eddukvæði, Hamdismál
  • Le dit de Reginn , bls. 214-218, 273-277
    Eddukvæði, Reginsmál
  • Le dit de Sigrdrífa , bls. 556-565
    Eddukvæði, Sigurdrífumál
  • Le dit de Völsi , bls. 79-83
    Völsa þáttur
  • Le dit de Völsi, L'ancien dit de Bjarki , bls. 79-83, 178-179 , Völsa þáttur, Bjarkamál
    Heimskringla, Ólafs saga helga
  • Le dit groenlandais d'Atli , bls. 337-358
    Eddukvæði, Atlamál
  • Le lai de Hárbard , bls. 403-412
    Eddukvæði, Hárbarðsljóð
  • Le lai de Hyndla , bls. 541-552
    Eddukvæði, Hyndluljóð
  • Le lai de la Lance , bls. 492-495 , Darraðarljóð
    Njáls saga
    sjá einnig Darraðarljóð
  • Le lai de la Lance , bls. 492-495
    Darraðarljóð
  • Le lai du soleil , bls. 589-604
    Sólarljóð
  • Le premier chant de Gudrún , bls. 312-317
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða I
  • Le second chant de Gudrún , bls. 198-208
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða II
  • Le troisième chant de Gudrún , bls. 318-320
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða III
  • Le voyage de Brynhildr au séjour de Hel , bls. 209-212
    Eddukvæði, Helreið Brynhildar
  • Le Voyage de Skírnir , bls. 112-122
    Eddukvæði, Skírnismál
  • Les Dits du Très-Haut , bls. 147-178
    Eddukvæði, Hávamál
  • Les énigmes de Gestumblindi , bls. 91-100
    Gátur Gestumblinda
  • Les énigmes de Gestumblindi, Le chant de Hervör , bls. 91-100, 527-534 , Gátur Gestumblinda, Hervararkviða
    Hervarar saga og Heiðreks
  • Les rêves de Baldr , bls. 535-538
    Eddukvæði, Baldurs draumar
  • Les sarcasmes de Loki , bls. 423-437
    Eddukvæði, Lokasenna
  • Premier chant de Helgi, meurtrier de Hundingr , bls. 236-251
    Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana I
  • Prédiction de la voyante , bls. 473-490
    Eddukvæði, Völuspá
  • Saga d'Eirík le Rouge , bls. 472-473 , Brot (4. kafli).
    Eiríks saga rauða
  • Second chant de Helgi, meurtrier de Hundingr , bls. 220-234
    Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana II
  • Skáldskaparmál, Gylfaginning , bls. 104-106, 110, 122-124, 145-146, 368-372, 377-382, 413-423, 438-449, 498-505 , Ýmis brot.
    Snorra-Edda
  • Völsungasaga , bls. 288-295, 362 , Kaflar 24-28, 42
    Völsunga saga
  • Ynglinga Saga , bls. 137-143, 538-540 , Brot.
    Heimskringla, Ynglinga saga