Ældre Edda, Den. En samling af de nordiske Folks aeldste Sagn og Sange ved Saemund Sigfussön kaldet Hin frode

Ár: 1821-1823
Þýðandi: Finnur Magnússon
Tungumál: Á dönsku
Upplýsingar: i

Efni: Eddukvæði: 1.b. Völuspá, Hávamál, Grímnismál, 2.b. Alvíssmál, Hymiskviða, Þrymskviða, Hárbarðsljóð, Skírnismál, (Hrafnagaldur Óðins bls. 207-240, Baldurs draumar, Lokasenna, 3.b. Hyndluljóð, Fjölsvinnsmál, Hávamál, Grógaldur, Sólarljóð, Völundarkviða, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana I-II, 4.b. Frá dauað Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, brot úr Völsunga sögu, Sigurðarkviða hin skamma, Brot af Sigurðarkviðu, Helreið Brynhildar, Guðúnarkviða I, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamdismál. Aftast er „Henvisende Ordbog over de i den aeldre Edda forekommende mythologiske Navne" á bls. 211-349
  • Títill ▲
    Samræmdur titill
  • Eddukvæði
  • Alvismaal , 2.b., bls. 1-36 , Inngangur og yfirlit yfir efni kvæðisins á bls. 1-13 og athugasemdir á bls. 26-36
    Eddukvæði, Alvíssmál
  • Andet Qvad om Helge Hundingsbane , 3.b., bls. 292-312 , Inngangur og yfirlit yfir efni Völundarkviðu, Helga kviðu Hjörvarðssonar og Helga kviðu Hundingsbana I-II á bls. 231-244
    Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana II
  • Andet Qvad om Sigurd Fafnersbane , 4.b., bls. 19-29
    Eddukvæði, Reginsmál
  • Atla-Qvida , 4.b., bls. 140-155
    Eddukvæði, Atlakviða
  • Brudstykke af det andet Qvad om Brynhilde , 4.b., bls. 83-89
    Eddukvæði, Brot af Sigurðarkviðu
  • Brudstykker af Völsunga-saga med Stropher af tabte Digte , 4.b., bls. 54-60
    Völsunga saga
  • Brynhildes Dödningsfart , 4.b., bls. 90-94
    Eddukvæði, Helreið Brynhildar
  • Det andet Qvad om Gudrune , 4.b., bls. 106-121
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða II
  • Det förste Qvad om Gudrune , 4.b., bls. 95-103
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða I
  • Det grönlandske Atlamaal , 4.b., bls. 156-1189
    Eddukvæði, Atlamál
  • Det tredie Qvad om Gudrune , 4.b., bls. 122-127
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða III
  • Fafnersmaal , 4.b., bls. 29-41
    Eddukvæði, Fáfnismál
  • Fiölsvinnsmaal , 3.b., bls. 37-64 , Inngangur og yfirlit yfir efni kvæðisins á bls. 39-45 og athugasemdir á bls. 59-64
    Eddukvæði, Fjölsvinnsmál
  • Förste Qvad om Brynhilde Budles Datter eller Sigurdrifas Sang , 4.b., bls. 41-53
    Eddukvæði, Sigurdrífumál
  • Förste Qvad om Helge Hundingsbane , 3.b., bls. 274-291 , Inngangur og yfirlit yfir efni Völundarkviðu, Helga kviðu Hjörvarðssonar og Helga kviðu Hundingsbana I-II á bls. 231-244
    Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana I
  • Förste Qvad om Sigurd Fafnersbane, ogsaa kaldet Gripers Spaadom , 4.b., bls. 3-18
    Eddukvæði, Grípisspá
  • Grimnersmaal , 1.b., bls. 130-274 , Inngangur og yfirlit yfir efni kvæðisins á bls. 131-167 og athugasemdir á bls. 189-274
    Eddukvæði, Grímnismál
  • Groas Tryllesang , 3.b., bls. 173-186 , Inngangur og yfirlit yfir efni kvæðisins á bls. 175-177 og athugasemdir á bls. 184-186
    Eddukvæði, Grógaldur
  • Gudrunes Opfordring , 4.b., bls. 189-198
    Eddukvæði, Guðrúnarhvöt
  • Hamder's-Maal eller Sang om Hamder , 4.b., bls. 199-210
    Eddukvæði, Hamdismál
  • Harbards Sang , 2.b., bls. 129-164 , Inngangur og yfirlit yfir efni kvæðisins á bls. 129-138 og athugasemdir á bls. 155-164
    Eddukvæði, Hárbarðsljóð
  • Havamaal eller Den Höjes Sang , 3.b., bls. 65-172 , Inngangur og yfirlit yfir efni kvæðisins á bls. 67-103 og athugasemdir á bls. 146-172
    Eddukvæði, Hávamál
  • Hymisqvida eller Qvad om Hymer , 2.b., bls. 37-86 , Inngangur og yfirlit yfir efni kvæðisins á bls. 37-59 og athugasemdir á bls. 75-86
    Eddukvæði, Hymiskviða
  • Hyndlas Sang , 3.b., bls. 1-36 , Inngangur og yfirlit yfir efni kvæðisins á bls. 1-7 og athugasemdir á bls. 24-36
    Eddukvæði, Hyndluljóð
  • Niflungernes Mord , 4.b., bls. 104-105
    Eddukvæði, Dráp Niflunga
  • Oddrunes Klage , 4.b., bls. 128-139
    Eddukvæði, Oddrúnargrátur
  • Qvad om Helge Hjorvardsön, kaldet Hatingenes Ödelægger , 3.b., bls. 258-274 , Inngangur og yfirlit yfir efni Völundarkviðu, Helga kviðu Hjörvarðssonar og Helga kviðu Hundingsbana I-II á bls. 231-244
    Eddukvæði, Helga kviða Hjörvarðssonar
  • Qvadet om Völund med tilhörende Folkesagn , 3.b., bls. 245-258 , Inngangur og yfirlit yfir efni Völundarkviðu, Helga kviðu Hjörvarðssonar og Helga kviðu Hundingsbana I-II á bls. 231-244
    Eddukvæði, Völundarkviða
  • Sinfiötles Endeligt , 4.b., bls. 1-3
    Eddukvæði, Frá dauða Sinfjötla
  • Skirners Reise , 2.b., bls. 165-206 , Inngangur og yfirlit yfir efni kvæðisins á bls. 165-179 og athugasemdir á bls. 195-206
    Eddukvæði, Skírnismál
  • Solens Sang , 3.b., bls. 187-230 , Inngangur og yfirlit yfir efni kvæðisins á bls. 189-199 og athugasemdir á bls. 220-230
    Sólarljóð
  • Thrymsqvida eller Hammerens Hentelse , 2.b., bls. 87-128 , Inngangur og yfirlit yfir efni kvæðisins á bls. 87-104 og athugasemdir á bls. 117-128
    Eddukvæði, Þrymskviða
  • Tredie Qvad om Sigurd Fafnersbane , 4.b., bls. 61-83
    Eddukvæði, Sigurðarkviða hin skamma
  • Vafthrudnersmaal , 1.b., bls. 71-130 , Inngangur og yfirlit yfir efni kvæðisins á bls. 71-82 og athugasemdir á bls. 100-130
    Eddukvæði, Vafþrúðnismál
  • Valas Spaadom eller Spaaqvindens Tale , 1.b., bls. 1-70 , Inngangur og yfirlit yfir efni kvæðisins á bls. 1-30 og athugasemdir á bls. 55-70
    Eddukvæði, Völuspá
  • Vegtamsqvida eller Qvad om Vejtam , 2.b., bls. 241-266 , Inngangur og yfirlit yfir efni kvæðisins á bls. 241-250 og athugasemdir á bls. 260-266
    Eddukvæði, Baldurs draumar
  • Ægers Gjestebud eller Lokes Ordstrid , 2.b., bls. 267-319 , Inngangur og yfirlit yfir efni kvæðisins á bls. 267-282 og athugasemdir á bls. 306-319
    Eddukvæði, Lokasenna