Valda sånger ur den poetiska Eddan

Ár: 1904
Þýðandi: Ljungstedt, Karl
Tungumál: Á sænsku
Upplýsingar: i

Efni: Eddukvæði: Völuspá, Hávamál, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Þrymskviða, Baldurs draumar, Alvíssmál, Völundarkviða, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana I-II, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Sigurðarkviða hin skamma, Guðrúnarkviða II, Atlakviða, Atlamál, Hamdismál, Gróttasöngur. Texti sem liggur til grundavallar er B. Sijmons: Die Lieder der Edda (1888), en til hliðsjónar voru útgáfur S. Bugge, S. Grundtvig og Finns Jónssonar ásamt þýskri þýðingu H. Gering.
  • Títill ▲
    Samræmdur titill
  • Andra kvädet om Gudrun , bls. 165-172
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða II
  • Andra kvädet om Helge Hundingsbane , bls. 114-124
    Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana II
  • Brottstycke af ett kväde om Sigurd , bls. 146-149
    Eddukvæði, Brot af Sigurðarkviðu
  • Den grönländska sången om Attle , bls. 179-194
    Eddukvæði, Atlamál
  • Den Höges sång , bls. 26-44
    Eddukvæði, Hávamál
  • Det korta kvädet om Sigurd , bls. 154-165
    Eddukvæði, Sigurðarkviða hin skamma
  • Första kvädet om Gudrun , bls. 150-154
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða I
  • Förste kvädet om Helge Hundingsbane , bls. 105-114
    Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana I
  • Gripers spådom , bls. 125-133
    Eddukvæði, Grípisspá
  • Kvädet om Atle , bls. 172-179
    Eddukvæði, Atlakviða
  • Kvädet om Helge Hiorvardsson , bls. 95-104
    Eddukvæði, Helga kviða Hjörvarðssonar
  • Kvädet om Hymer , bls. 67-74
    Eddukvæði, Hymiskviða
  • Kvädet om Trym , bls. 74-79
    Eddukvæði, Þrymskviða
  • Kvädet om Vegtam , bls. 79-82
    Eddukvæði, Baldurs draumar
  • Kvädet om Volund , bls. 88-95
    Eddukvæði, Völundarkviða
  • Sången om Alvis , bls. 82-87
    Eddukvæði, Alvíssmál
  • Sången om Fafner , bls. 138-145
    Eddukvæði, Fáfnismál
  • Sången om Grimner , bls. 52-60
    Eddukvæði, Grímnismál
  • Sången om Hamder , bls. 194-199
    Eddukvæði, Hamdismál
  • Sången om Harbard , bls. 60-67
    Eddukvæði, Hárbarðsljóð
  • Sången om kvarnen Grotte , bls. 200-204
    Eddukvæði, Gróttasöngur
  • Sången om Regen , bls. 133-138
    Eddukvæði, Reginsmál
  • Sången om Vafthrudner , bls. 45-52
    Eddukvæði, Vafþrúðnismál
  • Valans spådom , bls. 15-25
    Eddukvæði, Völuspá