Edda, Die. Götterlieder und Heldenlieder

Year: 1876
Translator: Wolzogen, Hans von
Language: German
Information: i

Efni: Eddukvæði: Skírnismál, Fjölsvinnsmál, brot úr Hávamálum, Þrymskviða, Alvíssmál, Hárbarðsljóð, Grímnismál, Hymiskviða, Lokasenna, Baldurs draumar, (Hrafnagaldur Óðins), Vafþrúðnismál, Völuspá, Grógaldur, Rígsþula, Hyndluljóð, Völundarkviða, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana I-II, Frá dauða Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Sigurðarkviða hin skamma, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Helreið Brynhildar, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II, Atlakviða, Atlamál, Hamdismál, Guðrúnarkviða III, Oddrúnargrátur, Gróttasöngur.
  • Title ▲
    Unified Title
  • Eddukvæði
  • Bruchstück eines Brünnhildenliedes (Brot af Brynhildarkvidhu) , bls. 313-317, 328-329
    Eddukvæði, Brot af Sigurðarkviðu
  • Brünnhildens Rache (Sigurdharkvidha III) , bls. 313-327
    Eddukvæði, Sigurðarkviða hin skamma
  • Brünnhildens Todesfahrt (Helreidh Brynhildar) , bls. 336-341
    Eddukvæði, Helreið Brynhildar
  • Das Gottesurtheil (Gudhrúnarkvidha III) , bls. 388-391
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða III
  • Das Trinkgelage beim Oeger oder Loge's Gesäuf (Oegisdrekka oder Lokasenna) , bls. 97-112
    Eddukvæði, Lokasenna
  • Der Drachenkampf (Fafnismál) , bls. 291-302
    Eddukvæði, Fáfnismál
  • Der Gesang bei der Mühle (Grottasöngr) , bls. 399-406
    Eddukvæði, Gróttasöngur
  • Der Kessel des Humer (Hymiskvidha) , bls. 90-96
    Eddukvæði, Hymiskviða
  • Der Nibelungen Ende (Dráp Niflunga) , bls. 342
    Eddukvæði, Dráp Niflunga
  • Der Raub des Sinnreger; Billungs Maid; Wodans Runenkunde; Was Lodfafner weiter lernte; Fortsetzung der Lebensregeln , bls. 45-48; 126-128; 177-184; 185-188; 189-200
    Eddukvæði, Hávamál
  • Des Hammers Heimkunst , bls. 49-56
    Eddukvæði, Þrymskviða
  • Die Entstehung der Stände (Rigsmál) , bls. 159-167
    Eddukvæði, Rígsþula
  • Die Erweckung der Walküre (Sigrdrifumál) , bls. 303-312
    Eddukvæði, Sigurdrífumál
  • Die Herkunft des Hortes und die Vaterrache (Sigurdharkvidha II) , bls. 279-290
    Eddukvæði, Reginsmál
  • Die Kunde der Wala (Völuspá) , bls. 139-152
    Eddukvæði, Völuspá
  • Die letzte Rache (Gudhrúnarhvöt und Hamdhismál) , bls. 377-387 , Guðrúnarhvöt og Hamdísmálum er skeytt saman í einn kafla.
    Eddukvæði, Guðrúnarhvöt
  • Die letzte Rache (Gudhrúnarhvöt und Hamdhismál) , bls. 377-387 , Guðrúnarhvöt og Hamdísmálum er skeytt saman í einn kafla.
    Eddukvæði, Hamdismál
  • Ein Götterzank (Harbardhsliódh) , bls. 65-74
    Eddukvæði, Hárbarðsljóð
  • Grimner und Gerroth , bls. 75-89
    Eddukvæði, Grímnismál
  • Gripers Weissagung (Gripisspá oder Sigurdharkvidha I) , bls. 265-278
    Eddukvæði, Grípisspá
  • Gudruns Rache (Erstes Lied) , bls. 353-363
    Eddukvæði, Atlakviða
  • Gudruns Rache (Zweites Lied) , bls. 353-356, 364-376
    Eddukvæði, Atlamál
  • Gudruns Trauer (Gudhrúnarkvidha I) , bls. 330-335
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða I
  • Helge Hundingstöter , bls. 241-262 , Helga kviðurnar tvær eru undir einu heiti á bls. 241-262.
    Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana I
  • Helge Hundingstöter , bls. 241-262 , Helga kviðurnar tvær eru undir einu heiti á bls. 241-262.
    Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana II
  • Helge Schwertwartsohn (Helgakvidha Hiörvardhssonar) , bls. 223-240
    Eddukvæði, Helga kviða Hjörvarðssonar
  • Ortruns Klage (Oddrúnargrátr) , bls. 392-398
    Eddukvæði, Oddrúnargrátur
  • Ottars Ahnen (Hyndluliódh) , bls. 168-176
    Eddukvæði, Hyndluljóð
  • Schirners Fahrt (Skirnisför) , bls. 23-33
    Eddukvæði, Skírnismál
  • Schwingtag und Goldfreude (Fiölsvinnsmál) , bls. 34-44
    Eddukvæði, Fjölsvinnsmál
  • Sinfessels Ende (Siegfrieds Geburt) , bls. 263-264
    Eddukvæði, Frá dauða Sinfjötla
  • Wie Gudrun zu Etzeln kam (Gudhrúnarkvidha II) , bls. 343-352
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða II
  • Wieland der Schmied (Völundharkvidha) , bls. 210-222
    Eddukvæði, Völundarkviða
  • Wodan bei der Wala (Vegtamskvidha) , bls. 113-119
    Eddukvæði, Baldurs draumar
  • Wodan und Wabedrut (Vafthrudnismál) , bls. 129-138
    Eddukvæði, Vafþrúðnismál
  • Zur neuen Ausfahrt (Grógaldr) , bls. 153-158
    Eddukvæði, Grógaldur
  • Zwerg Allwiss auf der Freite , bls. 57-64
    Eddukvæði, Alvíssmál