-
Antiquités russes, d´après les monuments historiques des Islandais et des anciens Scandinaves
Year: 1850-1852
Translator: Rafn, Carl Christian
Language: Latin
Information: iLjóspr. 1969 í Osnabrück af Otto Zeller. Texti á íslensku og latínu. Efni: Brot úr Íslendingabók, Landnámabók, Kristni sögu, Njáls sögu, Egils sögu Skallagrímssonar, Hrafnkels sögu Freysgoða, Heiðarvíga sögu, Ljósvetninga sögu, Kormáks sögu, Læxdæla sögu, Grettis sögu, Þórðar sögu hreðu, Harðar sögu og Hólmverja, Finnboga sögu ramma, Bjarnar sögu Hítdælakappa, Fóstbræðra sögu, Sturlunga sögu, Arons sögu Hjörleifssonar, Árna sögu biskups Þorlákssonar, Yngvars sögu víðförla.
Sörla þáttr , 1.b., bls. 234 -
Ásmundarsaga kappabana = Die Saga von Ásmund ...
Year: 1988
Language: German
Information: iEfni: Ásmundar saga kappabana, Sörla þáttur, Þorleifs þáttur jarlaskálds, Brandkrossa þáttur, Auðunar þáttur vestfirska. Þýðendur: Stephan Isselbächer, Doris Mosbach, Ilona Priebe, Manfred Schwering, Claudia Spinner.
Die Geschichte von Sorli , bls. 43-67 , Translator: Isselbächer, Stephan -
Beowulf and its Analogues
Year: 1968
Language: English
Information: iEndurpr. 1971 og 1980 (Everyman Paperbacks). Efni: Brot úr Eddukvæðum (Lokasennu, Helga kviðu Hundingsbana I-II, Frá dauða Sinfjötla, Hamðismálum, Fáfnismálum o.fl.), Snorra-Eddu, Heimskringlu, Skjöldunga sögu, Ragnars sögu loðbrókar, Hrólfs sögu kraka, Grettis sögu, Orms þætti Stórólfssonar, Sörla þætti, Þorsteins þætti uxafóts, Gull-Þóris sögu, Bjarkarímum, Völsunga sögu o.fl.
Sörlaþáttr , bls. 298-300 , Brot: kaflar 1, 2 -
Collected works of William Morris, The
Year: 1910-1915
Translator: Morris, William
Language: English
Information: iEfni: 7.b.: Eddukvæði: Baldurs draumar, Þrymskviða; Grettis saga, Völsunga saga; Eddukvæði: Helga kviða Hundingsbana II, Sigurdrífumál, Sigurðarkviða hin skamma, Helreið Brynhildar, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkvioða II, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Handismál, Oddrúnargrátur. - 10.b.: Gunnlaugs saga ormstungu, Friðþjófs saga frækna, Víglundar saga, brot úr Snorra-Eddu (Skáldskaparmálum), Sörla þáttur, Hreiðars þáttur heimska, Þorsteins þáttur stangarhöggs. "Index to the Stories of Frithiof the Bold, Viglund the Fair, Hogni & Hedinn, Roi the Fool and Thorstein Staff-Smitten" á bls. 167-172.
The Tale of Hogni and Hedinn , 10.b., bls. 127-139, 159-160 -
Edda Sämund den vises. Skaldeverk af fornnordiska myt- och hjältesånger om de götiska eller germaniska folkens gamla gudatro, sagominnen och vandringar
Year: 1893
Translator: Sander, Fredrik
Language: Swedish
Information: iEfni: Völuspá, Brot úr Snorra-Eddu, Baldurs draumar, Vafþrúðnismál, Skírnismál, Grógaldur, Fjölsvinnsmál, (Hrafnagaldur Óðins), Hymiskviða, Lokasenna, Grímnismál, Hárbarðsljóð, Þrymskviða, Völundarkviða, Rígsþula, Hávamál, Gróttusöngur, Sörla þáttur (brot), Alvíssmál, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana I-II, Fræa dauða Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Völsunga saga (brot), Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Sigurðarkviða hin skamma, Helreið Brynhildar, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Hyndluljóð, Guðrúnarhvöt, Hamdismál, Ragnars saga loðbrókar (endursögn), Norna-Gests þáttur, Sólarljóð.
Loke stjäl Brisingasmycket , bls. 155-156 , Brot. -
Egill Yksikätinen. Muinaissaagoja Pohjolasta
Year: 2013
Language: Finnish
Information: iEfni: Bósa saga, Fundinn Noregur, Af Upplendinga konungum, Gríms saga loðinkinna, Illuga þáttur Griðarfóstra, Þorsteins þáttur bæjarmagns, Sörla þáttur, Yngvars saga víðförla.
Sörli tarina tai Heðinn ja Högnin saaga , bls. 125-136 , Translator: Aalto, Sirpa -
Fornnordiska sagor
Year: 2020
Language: Swedish
Information: i1-3 bindi. Ritstjóri og útgefandi Lars Ulwencreutz et al. Efni: 1.b.: Helga þáttur Þórissonar, Af Upplendinga konungum, Bjarkamál, Hálfs saga og Hálfsrekka, Sörla þáttur, Ragnars saga loðbrókar, Ketils saga hængs, Sögubrot af nokkrum fornkonungum í Dana- og Svíaveldi, Áns saga bogsveigis, Gríms saga loðinkinna, Jómsvíkinga saga, Gutasagan, Hervarar saga og Heiðreks, Styrbjarnar þáttur Svíakappa, Ättesagan frå Åhrbyn. 2.b.: Hrólfs saga kraka, Heimskringla- Ynglinga saga, Friðþjófs saga hins frækna, Völsunga saga, Örvar-Odds saga, Gautreks saga, Hrólfs saga Gautrekssonar, Norna-Gests þáttur, Frá Fornjóti og ættmönnum hans, Hjálmþés saga og Ölvis, Ragnarssona þáttur, Þorsteins saga Víkingssonar. 3.b.: Ásmundar saga kappabana, Tóka þáttur Tókasonar, Völsa þáttur, Bósa saga, Egils saga einhenda og Ásmundar berserkjabana, Eiríks saga víðförla, Göngu-Hrólfs saga, Hálfdanar saga Brönufóstra, Illuga saga Gríðarfóstra, Hrómundar saga Greipssonar, Yngvars saga.
Berättelse om Sörle eller Hedins och Högnes saga , 1.b., bls. 71-90 , Þýðing frá 1834. , Translator: Kröningssvärd, Carl Gustaf -
Germanic mythology. Texts, translations, scholarship
Year: 2009
Translator: Chappell, Gavin;
Hardman, George L.;
Tunstall, Peter
Language: English
Information: iEfni: Hrómundar saga Greipssonar, Ketils saga hængs, Af Upplendinga konungum, Illuga saga Gríðarfóstra, Hervarar saga og Heiðreks, Tóka þáttur Tókasonar, Helga þáttur Þórissonar, Eiríks saga víðförla, Hrólfs saga kraka, Gríms saga loðinkinna, Yngvars saga víðförla, Ragnarssona þáttur, Hálfs saga og Hálfsrekka, Fundinn Noregur, Þorsteins þáttur bæjarmagns, Bósa saga, Frá Fornjóta og ættmennum hans, Sörla þáttur, Norna-Gests þáttur, Hálfdánar saga Eysteinssonar.
Sorli’s Tale or The Saga of Hedin & Hogni , Translator: Tunstall, Peter -
Hugur: Mélanges d'histoire, de littérature et de mythologie offerts à Régis Boyer pour son soixante-cinquième anniversaire
Year: 1997
Language: French
Le Dit de Sörli , bls. 311-329 , Translator: Gouchet, Olivier -
Idunna: A Journal of Northern Tradition
Year: 1988-
Language: English
Sörla þáttr; Tales from the Flateyjarbók VI: The Tale of Sorli , 8 (1990), bls. 6; 87 (2011): bls. 25-29; 91 (2012): bls. 14-19. , Brot þýtt af James Chisholm í Idunna, vol. 2, no.4 (issue no. 8; April 1990), bls. 6. Annað þýtt af Ben Waggoner. , Translator: Chisholm, James; Waggoner, Ben -
Islandskie prjadi
Year: 2016
Translator: Gurevič, Je. A.
Language: Russian
Information: iÝmsir þættir úr Flateyjarbók og Morkinskinnu. Þýðandi: Jelena Gurevič. Mikhail Ivanovič Steblin-Kamenskij þýddi Þorsteins þátt skelks, Halldórs þátt Snorrasonar II, Auðunar þátt vestfirska, Þorsteins þátt sögufróða og Mána þátt skálds.
Prjad' o Sjorli , bls. 56-66 -
Isländska sagorna, De
Year: 1962-64
Translator: Ohlmarks, Åke
Language: Swedish
Information: iEndurpr. 1975 Efni: 1.b., 1962. 524 s., teikn., kort. Landssagor. Upptäktssagor. Sydvästlandssagor. [Íslendingabók, Landnámabók, Kristni saga, Hænsna-Þóris saga, Eiríks saga rauða, Grænlendinga saga, Einars þáttur Sokkasonar, Kjalnesinga saga, Jökuls þáttur Búasonar, Stefnis þáttur Þorgilssonar, Sigurðar þáttur borgfirska, Gísls þáttur Illugasonar, Einars þáttur Skúlasonar, Harðar saga og Hólmverja, Egils saga Skallagrímssonar, Gunnlaugs saga ormstungu.] - 2.b., 1963. 527 s., teikn., kort. Västlandssagor [Bjarnar saga Hítdælakappa, Bárðar saga Snæfellsáss, Víglundar saga, Eyrbyggja saga, Laxdæla saga, Bolla þáttur Bollasonar, Halldórs þættir Snorrasonar, Þórodds þáttur Snorrasonar, Stúfs þáttur blinda, Geirmundar þáttur heljarskinns, Gull-Þóris saga, Kumlbúa þáttur, Bergbúa þáttur, Króka-Refs saga, Gísla saga Súrssonar.] - 3.b., 1963. 553 s., teikn., kort. Nordvästislands sagor. [Hávarðar saga Ísfirðings, Fóstbræðra saga, Þormóðar þáttur, Völsa þáttur, Brands þáttur örva, Auðunar þáttur vestfirska, Þorvarðar þáttur krákunefs, Grettis saga, Kormáks saga, Þórðar saga hreðu, Bandamanna saga, Heiðarvíga saga, Odds þáttur Ófeigssonar, Hrómundar þáttur halta, Hrafns þáttur Guðrúnarsonar, Hemings þáttur Áslákssonar, Jökuls þáttur Bárðarsonar, Þorsteins þáttur skelks.] - 4.b., 1964. 560 s., teikn., kort. Sagorna från mellersta og östra Nordisland. [Vatnsdæla saga, Hallfreðar saga vandræðaskálds, Svarfdæla saga, Víga-Glúms saga, Þorvalds þáttur víðförla, Svaða þáttur og Arnórs kerlingarnefs, Þorgríms þáttur Hallasonar og Bjarna Gullbrárskálds, Þórhalls þáttur knapps, Valla-Ljóts saga, Þorleifs þáttur jarlaskálds, Sneglu-Halla þáttur, Þorvalds þáttur tasalda, Ögmundar þáttur dytts og Gunnars helmings, Hreiðars þáttur heimska, Ljósvetninga saga, Reykdæla saga, Finnboga saga ramma, Vopnfirðinga saga, Stjörnu-Odda draumur, Sörla þáttur Brodd-Helgasonar, Ófeigs þáttur, Vöðu-Brands þáttur, Þórarins þáttur ofsa, Þórarins þáttur Nefjólfssonar, Íslendings þáttur óráðga, Þorsteins saga hvíta, Þorsteins þáttur stangarhöggs.] - 5.b., 1964. 564 s., teikn., kort. Sagorna från Öst- og Sydisland. [Hrafnkels saga Freysgoða, Droplaugarsona saga, Fljótsdæla saga, Gunnars saga Keldugnúpsfífls, Brandkrossa þáttur, Gunnars saga Þiðrandabana, Þorsteins þáttur uxafóts, Þiðranda þáttur og Þórhalls, Þorsteins saga Síðu-Hallssonar, Draumur Þorsteins Síðu-Hallssonar, Egils þáttur Síðu-Hallssonar, Þorsteins þáttur Austfirðings, Þorsteins þáttur sögufróða, Gull-Ásu-Þórðar þáttur, Njáls saga, Flóamanna saga, Haukdæla þáttur, Ísleifs þáttur biskups, Ölkofra þáttur, Steins þáttur Skaptasonar, Þorsteins þáttur tjaldstæðings, Þorsteins þáttur forvitna, Orms þáttur Stórólfssonar, Sighvats þáttur skálds, Óttars þáttur svarta, Arnórs þáttur jarlaskálds, Ívars þáttur Ingimundarsonar, Þórarins þáttur stuttfeldar, Mána þáttur Íslendings.]
Sörles saga , 4.b., bls. 515-518 -
Making History. Essays on the fornaldarsögur
Year: 2010
Language: English
Information: iEfni: Sörla þáttur, Ásmundar saga kappabana.
The Tale of Hogni and Hedinn , bls. 105-118 , Translator: Eiríkur Magnússon; Morris, William -
Nordiske Fortids Sagaer
Year: 1829-1830
Translator: Rafn, Carl Christian
Language: Danish
Information: iEfni: 1.b.: Hrólfs saga kraka, Bjarkamál, Völsunga saga, Ragnars saga loðbrókar, Krákumál, Norna-Gests þáttur, Ragnarssona þáttur, Sögubrot af nokkrum fornkonungum í Dana og Svía veldi, Sörla þáttur, Hervarar saga og Heiðreks; 2.b.: Frá Fornljóti og ættmönnum hans, Hálfs saga og Hálfsrekka, Friðþjófs saga frækna, Af Upplendinga konungum, Ketils saga hængs, Örvar-Odds saga, Áns saga bogsveigis, Hrómundar saga Greipssonar, Þorsteins saga Víkingssonar, Ásmundar saga kappabana; 3.b.: Þiðriks saga af Bern.
Fortælling om Sørle eller Hedins og Høgnes Saga , 1.b., bls. 361-376 -
Nordiske Heltesagaer
Year: 1876
Translator: Winkel Horn, Frederik
Language: Danish
Information: iEfni: Völsunga saga, Norna-Gests þáttur, Hervarar saga og Heiðreks, Sörla þáttur, Ásmundar saga kappabana, Hrólfs saga kraka.
Fortælling om Sørle , bls. 185-199 -
Nordiskt Sago-Bibliothek, eller mythiska och romantiska forntids-sagor
Year: 1834
Translator: Kröningssvärd, Carl Gustaf
Language: Swedish
Information: i1.b. kom út í 10 heftum. Efni: Frá Fornjóti og ættmönnum hans: Fundinn Noregur, Af Upplendinga konungum; Hálfs saga og Hálfsrekka, Sörla þáttur, Ragnars saga loðbrókar, Ketils saga hængs, Áns saga bogsveigis, Gríms saga loðinkinna. Einnig brot úr Bjarkamálum og Sago-fragment om några forntids-konungar i Danmark och Sverige.
Berättelse om Sörle, eller Hedins och Högnes Saga , 5. hefti, bls. 67-86 -
Norse saga
Year: 2007
Translator: Árni Ólafsson;
Nilssen, Kjell Tore
Language: Norwegian
Information: iSamhliða texti á íslensku og norsku í flestum sögum. Efni: Af Upplendinga konungum, Bósa saga, Egils saga einhenda og Ásmundar berserkjabana, Eiríks saga víðförla, Frá Fornjóti og ættmennum hans, Fundinn Noregur, Gautreks saga, Göngu-Hrólfs saga, Hálfdanar saga Brönufóstra, Hálfdanar saga Eysteinssonar, Helga þáttur Þórissonar, Hjálmþés saga og Ölvis, Hrólfs saga kraka, Hrómundar saga Greipssonar, Illuga saga Griðarfóstra, Norna-Gests þáttur, Óttars þáttur svarta, Ragnars saga loðbrókar, Sigurðar þáttur borgfirska, Sturlaugs saga starfsama, Stúfs þáttur, Sögubrot af nokkrum fornkonungum í Dana- og Svíaveldi, Sörla saga sterka, Sörla þáttur, Tóka þáttur Tókasonar, Völsunga saga, Yngvars saga víðförla, Þiðriks saga af Bern, Þorsteins þáttur bæjarmagns.
Sørli tått eller sagaen om Hedin og Høgni , http://www.norsesaga.no/soslashrli-ta778tt.html -
Oldtidssagaerne
Year: 2016-2020
Language: Danish
Information: iEfni: 1.b.: Völsunga saga, Ragnars saga loðbrókar, Krákumál, Ragnars sona þáttur, 2.b.: Hervarar saga og Heiðreks, Hrólfs saga kraka, Skjöldunga saga, 3.b.: Gautreks saga, Hrólfs saga Gautrekssonar, 4.b.: Ásmundar saga kappabana, Hálfs saga og Hálfsrekka, Tóka þáttur Tókasonar, Þorsteins saga Víkingssonar, Friðþjófs saga frækna, Frá Fornjóti og ættmönnum hans, Af Upplendinga konungum, 5.b: Ketils saga hængs, Gríms saga loðinkinna, Örvar-Odds saga, Áns saga bogsveigis, 6.b.: Sturlaugs saga starfsama, Göngu-Hrólfs saga, Hálfdanar saga Eysteinssonar, Hrómundar saga Greipssonar, 7.b.: Bósa saga, Egils saga einhenda og Ásmundar berserkjabana, Sörla saga sterka, Illuga saga Gríðarfóstra, Hálfdanar saga Brönufóstra, 8.b.: Yngvars saga víðförla, Eiríks saga víðförla, Sörla þáttur, Þorsteins þáttur bæjarmagns, Helga þáttur Þórissonar, Norna-Gests þáttur, Völsa þáttur.
Totten om Heden og Høgne , 8.b., bls. 48-60 , Translator: Lassen, Annette -
Osaka Gaikakugo Daigaku Gakuho
Year: 1978
Translator: Sugawara, Kunishiro
Language: Japanese
"Sörla Þáttur eða Heðins saga ok Högna" , vol. 41, bls. 111-130 -
Saga de Hrólf el caminante. Relato de Sörli. Fragmento de la Historia de los reyes antiguos
Year: 2015
Translator: Ibáñez Lluch, Santiago
Language: Spanish
Information: iEfni: Göngu-Hrólfs saga, Sörla þáttur, Sögubrot af fornkonungum. Fylgirit: Algunos aspectos del "muerdecarbones" en las antiguas fuentes nórdicas
Relato de Sörli , bls. 174-200 -
Sagaer
Year: 1849-1850
Translator: Arentzen, Kr.;
Brynjólfur Snorrason
Language: Danish
Information: iEndursögn. Efni: 1.b.: Ragnars saga loðbrókar, Jómsvíkinga saga, Gunnlaugs saga ormstinga, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Hákonar saga Hárekssonar. - 2.b.: Hervarar saga og Heiðreks, Friðþjófs saga frækna, Harðar saga og Hólmverja, Ögmundar þáttur dytts, Auðunar þáttur vestfirska. - 3.b.: Hrólfs saga kraka, Norna-Gests þáttur, Hreiðars þáttur heimska, Sneglu-Halla þáttur, "Knud den hellige". - 4.b.: Hálfs saga og Hálfsrekka, Örvar-Odds saga, Sörla þáttur, Ólafs saga Tryggvasonar (brot), Víglundar saga, Helga þáttur Þórissonar, Halldórs þættir Snorrasonar, Þorsteins þáttur sögufróða.
Hedin og Høgne , 4.b., bls. 113-129 , Endursögn. -
Sagan af Hiedine og Hogna. Historia duorum regum Hedini et Hugonis
Year: 1697
Translator: Jón Guðmundsson
Language: Latin
Information: iMeð Ketils sögu hængs og Örvar-Odds sögu. Samhliða texti á íslensku og latínu.
-
Sagas aus der Vorzeit: Von Wikingern, Berserkern, Untoten und Trollen
Year: 2020-2022
Language: German
Information: i1.b.: Heldensagas: Hrólfs saga kraka, Völsunga saga, Ragnars saga loðbrókar, Ragnarssona þáttur, Krákumál, Norna-Gests þáttur, Sörla þáttur, Hervarar saga og Heiðreks, Hálfs saga og Hálfsrekka ; 2.b.: Wikingersagas: Þorsteins saga Víkingssonar, Friðþjófs saga hins frækna, Gautreks saga, Hrólfs saga Gautrekssonar, Ketils saga hængs, Gríms saga loðinkinna, Örvar-Odds saga, Áns saga bogsveigis, Hrómundar saga Greipssonar, Ásmundar saga kappabana ; 3.b.: Trollsagas: Sturlaugs saga starfsama, Göngu-Hrólfs saga, Bósa saga, Egils saga einhenda og Ásmundar berserkjabana, Sörla saga sterka, Hjálmþés saga og Ölvis, Hálfdánar saga Eysteinssonar, Hálfdanar saga Brönufóstra, Illuga saga Gríðarfóstra, Yngvars saga víðförla, Eiríks saga víðförla ; 4.b.: Märchensagas: Bárðar saga Snæfellsáss, Gull-Þóris saga: Samsons saga fagra, Vilhjálms saga sjóðs, Dámusta saga, Vilmundar saga viðútan, Ála flekks saga, Þjalar-Jóns saga, Þorsteins þáttur bæjarmagns, Helga þáttur Þórissonar, Þorsteins þáttur Uxafóts, Þorsteins þáttur skelks, Tóka þáttur Tókasonar, Sögubrot af nokkrum fornkonungum í Dana ok Svía veldi, Hversu Noregur byggðist, Fundinn Noregur, Af Upplendinga konungum.
Die Geschichte von Sörli , 1.b., bls. 253-265 , Translator: Möller, Tanja -
Sagas miniatures (þættir), Les
Year: 1999
Translator: Boyer, Régis
Language: French
Information: iEfni: Auðunar þáttur vestfirska, Brands þáttur örva, Brandkrossa þáttur, Draumur Þorsteins Síðu-Hallssonar, Gísls þáttur Illugasonar, Gull-Ásu-Þórðar þáttur, Halldórs þættir Snorrasonar, Helga þáttur og Úlfs, Helga þáttur Þórissonar, Hemings þáttur Áslákssonar, Hrafns þáttur Guðrúnarsonar, Hreiðars þáttur heimska, Hrómundar þáttur halta, Íslendings þáttur sögufróða, Ívars þáttur Ingimundarsonar, Jóns þáttur biskups Halldórssonar, Jökuls þáttur Búasonar, Norna-Gests þáttur, Orms þáttur Stórólfssonar, Óttars þáttur svarta, Ragnarssona þáttur, Sneglu-Halla þáttur, Stúfs þáttur, Sörla þáttur, Tóka þáttur Tókasonar, Þiðranda þáttur og Þórhalls, Þórarins þáttur Nefjólfssonar, Þorgríms þáttur Hallasonar, Þorleifs þáttur jarlsskálds, Þorsteins þáttur Austfirðings, Þorsteins þáttur bæjarmagns, Þorsteins þáttur forvitna, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Þorsteins þáttur tjaldstæðings, Þorsteins þáttur uxafóts, Þorvalds þáttur krákunefs, Þorvalds þáttur tasalda
Le Dit de Sörli (le fort) ou la Saga de Heðinn et de Högni , bls. 277-291 -
Sagas of Imagination: A Medieval Icelandic Reader
Year: 2018
Translator: Waggoner, Ben
Language: English
Information: iEfni: Hálfs saga og Hálfsrekka, Ásmundar saga kappabana, Sörla þáttur, Bartholomeus saga postola, Niðurstigninga saga, Landafræði, Physiologus o.fl., brot af Parcevals sögu, Þiðriks saga af Bern, Möttuls saga, Strengleikar, Hálfdanar saga Eysteinssonar, Samsons saga fagra, Vilmundar saga viðutan, Yngvars saga víðförla, Eiríks saga víðförla, Helga þáttur Þórissonar.
The Tale of Sorli , bls. 55-67 -
Samye zabavnye lzhivye sagi. Sbornik statej v čest Galiny Vasil'evny Glazyrinoj = Skemmtiligastar Lygisögur.Studies in honour of Galina Glazyrina
Year: 2012
Language: Russian
Prjad' o Sjorli , bls. 191-200 , Athugasemdir á bls. 200-211. , Translator: Gurevič, Je. A. -
Six Old Icelandic Sagas
Year: 1993
Translator: Bachman, W. Bryant;
Guðmundur Erlingsson
Language: English
Information: iEfni: Hrómundar saga Greipssonar, Yngvars saga víðförla, Ála flekks saga, Illuga saga Gríðarfóstra, Sörla þáttur, Ásmundar saga kappabana
Sorli´s Story , bls. 73-84 -
Stories and Ballads of the Far Past
Year: 1921
Translator: Kershaw, Nora
Language: English
Information: iEfni: Norna-Gests þáttur, Sörla þáttur, Hrómundar saga Greipssonar, Hervarar saga og Heiðreks
The Tháttr of Sörli , bls. 43-57 -
Stories from the Northern Sagas
Year: 1905
Translator: Major, Albany F.;
Speight, E.E.
Language: English
Information: i1. útgáfa 1899. Efni: Brot úr Heimskringlu: Sörla þætti, Ólafs sögu Tryggvasonar, Ólafs sögu helga, Haralds sögu harðráða, brot úr Völsunga sögu, Eiríks sögu rauða, Egils sögu Skallagrímssonar, Víga-Glúms sögu, Laxdæla sögu, Eyrbyggja sögu, Hávarðar sögu Ísfirðings, Njáls sögu, Færeyinga sögu, Grettis sögu, Orkneyinga sögu og Hákonar sögu Hákonarsonar.
The Tale of Hogni and Hedinn , bls. 1-3 , Brot. , Translator: Eiríkur Magnússon; Morris, William -
Sörla tháttr,Der: Sagengeschichtlicher Hintergrund und Übersetzung
Year: 2005
Translator: Mertl, Marion
Language: German
Information: iMA-ritgerð skrifuð við Ludwig-Maximilians-Universität í München. Þýðingin er á bls. 56-82.
-
Three Northern Love Stories and Other Tales
Year: 1875
Translator: Eiríkur Magnússon;
Morris, William
Language: English
Information: iEfni: Gunnlaugs saga ormstungu, Friðþjófs saga frækna, Víglundar saga, Sörla þáttur, Hreiðars þáttur heimska, Þorsteins þáttur stangarhöggs. Endurprentuð 1901. - 4. útgáfa 1911.
The Tale of Hogni and Hedinn , bls. 187-210 -
Three Northern Love Stories and Other Tales
Year: 1901
Translator: Eiríkur Magnússon;
Morris, William
Language: English
Information: i3. útg. - Efni: Gunnlaugs saga ormstungu, Friðþjófs saga frækna, Víglundar saga, Sörla þáttur, Hreiðars þáttur heimska, Þorsteins þáttur stangarhöggs. 1. útgáfa 1875. Sögurnar endurútgefnar aftan við The Volsunga Saga: The Story of the Volsungs and Niblungs, with Certain Songs from the Elder Edda, 1901. - 4. útgáfa 1911 (bls. 81-126).
The Tale of Hogni and Hedinn , bls. 201-225 -
Volsungasaga. The Story of the Volsungs and Niblungs, with certain Songs from the Elder Edda
Year: 1901
Translator: Eiríkur Magnússon;
Morris, William
Language: English
Information: iÞýðing Eiríks og Morris á Völsunga sögu hefur verið gefin út margsinnis, fyrst 1870. Sjá aðrar færslur. Efni: Völsunga saga, Eddukvæði: Helga kviða Hundingsbana II (brot), Sigurdrífumál (brot), Sigurðarkviða hin skamma, Helreið Brynhildar, Brot af Sigurðarkviðu (brot), Guðrúnarkviða II, Atlakviða, Guðrúnarhvöt, Hamðismál, Oddrúnargrátur; Gunnlaugs saga ormstungu, Friðþjófs saga frækna, Víglundar saga, Sörla þáttur, Hreiðars þáttur heimska, Þorsteins þáttur stangarhöggs.
The Tale of Hogni and Hedinn , 2. b., bls. 74-82