Íslenska

Þorsteins saga Víkingssonar


  Títill Títill Þýðandi Ár Tungumál Athugasemdir
Beowulf and its Analogues leitir.is
Endurpr. 1971 og 1980 (Everyman Paperbacks). Efni: Brot úr Eddukvæðum (Lokasennu, Helga kviðu Hundingsbana I-II, Frá dauða Sinfjötla, Hamðismálum, Fáfnismálum o.fl.), Snorra-Eddu, Heimskringlu, Skjöldunga sögu, Ragnars sögu loðbrókar, Hrólfs sögu kraka, Grettis sögu, Orms þætti Stórólfssonar, Sörla þætti, Þorsteins þætti uxafóts, Gull-Þóris sögu, Bjarkarímum, Völsunga sögu o.fl.
1968 Á ensku Þorsteins saga Víkingssonar
bls. 327-328
Brot: kafli 23
Beowulf and the bear's son. Epic, saga, and fairytale in northern Germanic tradition leitir.is
Efni: Brot úr Örvar-Odds sögu
Stitt, J. Michael 1992 Á ensku Þorsteins saga Víkingssonar
bls. 100-103
Brot.
Dreams in Old Norse Literature and their Affinities in Folklore, with an appendix containing the Icelandic texts and translations leitir.is
Efni: Brot úr Atlamálum, Eiríks sögu víðförla, Flóamanna sögu, Fóstbræðra sögu, Gísla sögu Súrssonar, Einnig minni brot úr Áns sögu bogsveigis, Ásmundar sögu kappabana, Bárðar sögu Snæfellsáss, Bjarnar sögu Hítdælakappa, Færeyinga sögu,
Kelchner, Georgia Dunham 1935 Á ensku [Þorsteins saga Víkingssonar]
bls. 135
Brot.
Nordiske Fortids Sagaer leitir.is
Efni: 1.b.: Hrólfs saga kraka, Bjarkamál, Völsunga saga, Ragnars saga loðbrókar, Krákumál, Norna-Gests þáttur, Ragnarssona þáttur, Sögubrot af nokkrum fornkonungum í Dana og Svía veldi, Sörla þáttur, Hervarar saga og Heiðreks; 2.b.: Frá Fornljóti og ættmönnum hans, Hálfs saga og Hálfsrekka, Friðþjófs saga frækna, Af Upplendinga konungum, Ketils saga hængs, Örvar-Odds saga, Áns saga bogsveigis, Hrómundar saga Greipssonar, Þorsteins saga Víkingssonar, Ásmundar saga kappabana; 3.b.: Þiðriks saga af Bern.
Rafn, Carl Christian 1829-1830 Á dönsku Thorstein Vikingsøns Saga
2.b., bls. 308-377
Oldtidssagaerne leitir.is
Efni: 1.b.: Völsunga saga, Ragnars saga loðbrókar, Krákumál, Ragnars sona þáttur, 2.b.: Hervarar saga og Heiðreks, Hrólfs saga kraka, Skjöldunga saga, 3.b.: Gautreks saga, Hrólfs saga Gautrekssonar, 4.b.: Ásmundar saga kappabana, Hálfs saga og Hálfsrekka, Tóka þáttur Tókasonar, Þorsteins saga Víkingssonar, Friðþjófs saga frækna, Frá Fornjóti og ættmönnum hans, Af Upplendinga konungum.
2016 Á dönsku Torsten Vikingssøns saga
4.b., bls. 65-114
Umfjöllun um söguna á bls. 115-116.
Þýðandi: Lembek, Kim
Patrimoine littéraire européen. Anthologie en langue française leitir.is
Efni: 3.b. Brot úr Landnámabók og Íslendingabók, Sneglu-Halla þáttur, Hreiðars þáttur, Ívars þáttur Ingimundarsonar, Eddukvæði (Völuspá, Vafþrúðnismál (brot), Hávamál (brot), Alvíssmál, Sigurðarkviða hin skamma, Guðrúnarkviða I, Völundarkviða, Lokasenna), brot úr Snorra Eddu (brot úr Gylfaginningu og Skáldskaparmálum), ljóðabrot eftir Þorbjörn hornklofa, Hallfreð vandræðaskáld, Sighvat Þórðarson og Eystein Ásgrímsson, brot úr Ólafs sögu helga, Orkneyinga sögu, Egils sögu Skalla-Grímssonar, Eyrbyggja sögu, Eiríks sögu rauða, Laxdæla sögu, Gísla sögu Súrssonar, Grettis sögu, Njáls sögu, Völsunga sögu og Þorsteins sögu Víkingssonar
1992-2000 Á frönsku Saga de Thorstein
3.b., bls. 684-687
Brot úr sögunni.
Þýðandi: Leclercq, Jules
Revue Britannique

1825-1901 Á frönsku La saga de Thorstein, fils de Viking
1893 (4), bls. 29-56
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k63613428/f60.image.r=saga%20de%20Thorstein
Þýðandi: Leclercq, Jules
Sagan af Þorsteine Wijkings Syne leitir.is
Samsíða texti á íslensku og latínu.
Salanus, J.N. 1696 Á latínu
Sagas heroicas de Islandia leitir.is
Efni: Hrólfs saga kraka, Hrólfs saga Gautrekssonar, Þorsteins saga Víkingssonar, Sörla þáttur sterka, brot úr Skjöldunga sögu (latnesk utg. Arngríms Jónssonar).
Ibáñez Lluch, Santiago 2016 Á spænsku La Saga de Thorstein Víkingsson
bls. 291-372
Sagas of Fridthjof the Bold, The leitir.is
Efni: Þorsteins saga Víkingssonar, Friðþjófs saga frækna
Waggoner, Ben 2009 Á ensku The saga of Thorsteinn Vikingsson
bls. 1-52
Thorstens Viikings-sons saga leitir.is Stafrænt
Íslenskur texti ásamt sænskri þýðingu.
Reenhielm, Jacob Isthmén 1680 Á sænsku
Viking Tales of the North. The sagas of Thorstein, Viking´s son, and Fridthjof the Bold leitir.is
Efni: Þorsteins saga Víkingssonar og Friðþjófs saga hins frækna. (Einnig Frithiofs saga eftir Elias Tegnér.) Endurútgefin 1882, 1889, 1901 og ljósprentuð 2002
Anderson, Rasmus B.;
Jón Bjarnason
1877 Á ensku The Saga of Thorstein, Viking´s Son
bls. 1-73

Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn
Þjóðarbókhlöðunni
Arngrímsgötu 3 - 107 Reykjavík
Sími: 525 5600
Fax: 525 5615
Netfang: landsbokasafn (hjá) landsbokasafn.is