Íslenska

Hrólfs saga Gautrekssonar


  Títill Títill Þýðandi Ár Tungumál Athugasemdir
Altnordischer Sagenschatz in neun Büchern leitir.is
Endurpr. 1986. Efni:
Ettmüller, Ludwig 1870 Á þýsku König Gautrek's Brautfahrt
8.b., bls. 416-443
Antiquités russes, d´après les monuments historiques des Islandais et des anciens Scandinaves leitir.is
Ljóspr. 1969 í Osnabrück af Otto Zeller. Texti á íslensku og latínu. Efni: Brot úr Íslendingabók, Landnámabók, Kristni sögu, Njáls sögu, Egils sögu Skallagrímssonar, Hrafnkels sögu Freysgoða, Heiðarvíga sögu, Ljósvetninga sögu, Kormáks sögu, Læxdæla sögu, Grettis sögu, Þórðar sögu hreðu, Harðar sögu og Hólmverja, Finnboga sögu ramma, Bjarnar sögu Hítdælakappa, Fóstbræðra sögu, Sturlunga sögu, Arons sögu Hjörleifssonar, Árna sögu biskups Þorlákssonar, Yngvars sögu víðförla.
Rafn, Carl Christian 1850-1852 Á latínu Saga af Hrólfi konúngi Gautrekssyni
1.b., bls. 223-225
Brot.
Deux sagas islandaises légendaires leitir.is
Efni:Gautreks saga, Hrólfs saga Gautrekssonar.
Boyer, Régis 1996 Á frönsku La saga de Hrólfr, fils de Gautrekr
bls. 47-151
Dreams in Old Norse Literature and their Affinities in Folklore, with an appendix containing the Icelandic texts and translations leitir.is
Efni: Brot úr Atlamálum, Eiríks sögu víðförla, Flóamanna sögu, Fóstbræðra sögu, Gísla sögu Súrssonar, Einnig minni brot úr Áns sögu bogsveigis, Ásmundar sögu kappabana, Bárðar sögu Snæfellsáss, Bjarnar sögu Hítdælakappa, Færeyinga sögu,
Kelchner, Georgia Dunham 1935 Á ensku [Hrólfs saga Gautrekssonar]
bls. 101-103
Brot.
Fortællinger og Sagaer, fortalte for Børn i Hjemmet og paa Skolen leitir.is
Endursagnir. 2. útg. 1862, 3. útg. 1869. (Í Islandicu I, bls. 31 er nefnd 2. útgáfa 1874.) Efni: 1. samling: Hervarar saga og Heiðreks, Ragnars saga loðbrókar, Brands þáttur örva. - 2. samling: Grettis saga, Gunnlaugs saga ormstungu.
Lefolii, Hans Henrik 1859-1861 Á dönsku [Hrólfs saga Gautrekssonar]
1.b., bls. 215-231
Gòtha Konungarne Gòtriks och Rolofs Historia leitir.is Stafrænt
Endursögn sagnanna. Víkars sögu og Gjafa-Refs sögu er sleppt.
Rudqvist, Johan Erik 1826 Á sænsku Gòtha Konungarne Gòtriks och Rolofs Historia
Gothrici & Rolfi Westrogothiæ regum historia lingua antiqua Gothica conscripta leitir.is Stafrænt
Samsíða texti á íslensku og sænsku.
Verelius, Olof 1664 Á sænsku Om K. Götrik och hans son K. Rolof
bls. 66-240
Götrik och Rolf: Berättelsen om Göta rike
Óséð. Gefið út í Lidköping af AMA-förlag.
Liljenroth, Gunnel;
Liljenroth, Göran
1990 Á sænsku Götrik och Rolf
bls. 41-120
Hrolf Gautreksson. A Viking Romance leitir.is

Edwards, Paul;
Hermann Pálsson
1972 Á ensku
Nordiska hjältesagor berättade för barn och ungdom leitir.is
1.b. kom áður út 1894. Endursögn fyrir börn: 1.b.: Hrólfs saga kraka, Völsunga saga, Örvar-Odds saga, Friðþjófs saga frækna, Ragnars saga loðbrókar, Hrólfs saga Gautrekssonar, Norna-Gests þáttur. - 2.b.: Hervarar saga og Heiðreks, Jómsvíkinga saga, Gunnlaugs saga ormstungu, Gísla saga Súrssonar.
Dalström, Kata 1905-1906 Á sænsku Rolf Götriksson
1.b., bls. 201-219
Nordiska hjältesagor för ungdom leitir.is
Endursögn fyrir börn á Hrólfs sögu kraka, Völsunga sögu, Örvar-Odds sögu, Friðþjófs sögu frækna, Ragnars sögu loðbrókar, Norna-Gests þáttur o.fl.
Dalström, Kata 1894 Á sænsku Rolf Götriksson
bls. 201-219
Endursögn.
Oldtidssagaerne leitir.is
Efni: 1.b.: Völsunga saga, Ragnars saga loðbrókar, Krákumál, Ragnars sona þáttur, 2.b.: Hervarar saga og Heiðreks, Hrólfs saga kraka, Skjöldunga saga, 3.b.: Gautreks saga, Hrólfs saga Gautrekssonar, 4.b.: Ásmundar saga kappabana, Hálfs saga og Hálfsrekka, Tóka þáttur Tókasonar, Þorsteins saga Víkingssonar, Friðþjófs saga frækna, Frá Fornjóti og ættmönnum hans, Af Upplendinga konungum.
2016 Á dönsku Rolf Gøtrekssøns saga
3.b., bls. 44-120
Umfjöllun um söguna á bls. 123-125.
Þýðandi: Lassen, Annette
Saga de Hrolfr sans terre leitir.is

Boyer, Régis 2004 Á frönsku
Sagas heroicas de Islandia leitir.is
Efni: Hrólfs saga kraka, Hrólfs saga Gautrekssonar, Þorsteins saga Víkingssonar, Sörla þáttur sterka, brot úr Skjöldunga sögu (latnesk utg. Arngríms Jónssonar).
Ibáñez Lluch, Santiago 2016 Á spænsku La Saga de Hrólf Gautrekreksson
bls. 183-290
Sagas légendaires islandaises leitir.is
Efni: Völsunga saga, Hervarar saga og Heiðreks, Ragnars saga loðbrókar, Ragnarssona þáttur, Krákumál, Yngvars saga víðförla, Eymundar saga Hringssonar, Hrólfs saga kraka, Gautreks saga, Hrólfs saga Gautrekssonar, Bárðar saga Snæfellsáss, Harðar saga óg Hólmverja, Göngu-Hrólfs saga, Örvar-Odds saga, Ketils saga hængs, Gríms saga loðinkinna. Egils saga einhenda og Ásmundar bersekjabana, Sturlaugs saga starfsama, Bósa saga.
Boyer, Régis;
Renaud, Jean
2012 Á frönsku Saga de Hrólfr fils de Gautrekr
bls. 543-628
Six Sagas of Adventure leitir.is
Efni: Gautreks saga, Hrólfs saga Gautrekssonar, Bósa saga, Sturlaugs saga starfsama, Göngu-Hrólfs saga, Hrómundar saga Greipssonar, Gjafa-Refs saga.
Waggoner, Ben 2014 Á ensku The Saga of Hrolf Gautreksson
bls. 35-108
Tre isländska sagor om Sverige leitir.is
Efni: Gautreks saga, Hrólfs saga Gautrekssonar, Bósa saga og Hervarar saga og Heiðreks. Einn titill „Götriks och Rolfs saga“ er fyrir báðar fyrstu sögurnar. Gautreks saga (1.- 11. kafli), Hrólfs saga Gautrekssonar (12.-47. kafli). Bósa saga kom fyrst út 1666.
Verelius, Olof 1990 Á sænsku Götriks och Rolfs saga
bls. 71-162

Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn
Þjóðarbókhlöðunni
Arngrímsgötu 3 - 107 Reykjavík
Sími: 525 5600
Fax: 525 5615
Netfang: landsbokasafn (hjá) landsbokasafn.is