Hjálmþés saga og Ölvis




  • Beowulf and the bear's son. Epic, saga, and fairytale in northern Germanic tradition

    Ár: 1992
    Þýðandi: Stitt, J. Michael
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Efni: Brot úr Örvar-Odds sögu
    Hjálmþés saga ok Ölvis , bls. 84-93 , Brot.

  • Hialmters och Olvers saga handlande om trenne Konungar i Mannahem eller Swerige, Inge, Hialmter, och Inge, samt Olver Jarl, och om theras vthresor til Grekeland och Arabien

    Ár: 1720
    Þýðandi: Peringskiöld, Johan Fredrich
    Tungumál: Á sænsku
    Upplýsingar: i

    Texti á íslensku og sænsku.

  • Hjálmþérs saga. A scientific edition

    Ár: 1970
    Þýðandi: Harris, Richard L.
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Doktorsritgerð við háskólann í Iowa 1970. Stafréttur texti og ensk þýðing.

  • Icelandic Histories & Romances

    Ár: 2002
    Þýðandi: O´Connor, Ralph
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    2. leiðrétt útgáfa kom út 2006 Efni: Störnu-Odds draumur, Hjálmþérs saga, Þorsteins þáttur skelks, Þiðranda þáttur og Þórhalls, Örvar-Odds saga, Mírmanns saga, Bárðar saga Snæfellsáss
    The Saga of Hjalmther and Olvir , bls. 115-174

  • Lživé ságy starého severu

    Ár: 2015
    Tungumál: Á tékknesku
    Upplýsingar: i

    Efni: Egils saga einhenda og Ásmundar berserkjabana, Jarlmanns saga og Hermanns, Ála flekks saga, Sörla saga sterka, Hjálmþérs saga, Hálfdánar saga Eysteinssonar, Sigurðar saga þögla, Vilmundar saga viðutan. Þýðendur: Jiří Starý, Lucie Korecká, Ondřej Himmer, Marie Novotná, Markéta Podolská, Kateřina Ratajová, David Šimeček, Pavel Vondřička
    Sága o Hjálmþérovi a Ǫlvim , bls. 121-164 , Þýðandi: Starý, Jiří

  • Nordisk mythologi. Gullveig eller Hjalmters och Ölvers saga

    Ár: 1887
    Þýðandi: Sander, Fredrik
    Tungumál: Á sænsku


    Hjálmters och Ölvers saga , bls. 1-44

  • Norse saga

    Ár: 2007
    Þýðandi: Árni Ólafsson;
    Nilssen, Kjell Tore
    Tungumál: Á norsku
    Upplýsingar: i

    Samhliða texti á íslensku og norsku í flestum sögum. Efni: Af Upplendinga konungum, Bósa saga, Egils saga einhenda og Ásmundar berserkjabana, Eiríks saga víðförla, Frá Fornjóti og ættmennum hans, Fundinn Noregur, Gautreks saga, Göngu-Hrólfs saga, Hálfdanar saga Brönufóstra, Hálfdanar saga Eysteinssonar, Helga þáttur Þórissonar, Hjálmþés saga og Ölvis, Hrólfs saga kraka, Hrómundar saga Greipssonar, Illuga saga Griðarfóstra, Norna-Gests þáttur, Óttars þáttur svarta, Ragnars saga loðbrókar, Sigurðar þáttur borgfirska, Sturlaugs saga starfsama, Stúfs þáttur, Sögubrot af nokkrum fornkonungum í Dana- og Svíaveldi, Sörla saga sterka, Sörla þáttur, Tóka þáttur Tókasonar, Völsunga saga, Yngvars saga víðförla, Þiðriks saga af Bern, Þorsteins þáttur bæjarmagns.
    Hjalmters og Ølvers opphav , http://www.norsesaga.no/hjalmters-og-oslashlvers-saga.html

  • Saga de Fridthjóf el Valiente y otras sagas islandesas

    Ár: 2009
    Þýðandi: Ibáñez Lluch, Santiago
    Tungumál: Á spænsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Friðþjófs saga frækna, Hjálmþés saga ok Ölvis, Ketils saga hængs, Gríms saga loðinkinna, Norna-Gests þáttur, Þorsteins þáttur bæjarmagns, Helga þáttur Þórissonar. Ítarlegur inngangur að sögunum á bls. 7-82.
    La saga de Hjálthér y Ölvir , bls. 143-221