-
Audun og bjørnen. Ti islandske middelalder fortællinger
Ár: 1979
Þýðandi: Lund, Claus
Tungumál: Á dönsku
Upplýsingar: iEfni: Ögmundar þáttur dytts, Egils þáttur Síðu-Hallssonar, Þórodds þáttur Snorrasonar, Hreiðars þáttur heimska, Auðunar þáttur vestfirska, Brands þáttur örva, Þorvarðar þáttur krákunefs, Odds þáttur Ófeigssonar, Gísls þáttur Illugasonar, Ölkofra þáttur.
Fortællingen om Thorodds rejse til Jämtland , bls. 34-40 -
Islandskie prjadi
Ár: 2016
Þýðandi: Gurevič, Je. A.
Tungumál: Á rússnesku
Upplýsingar: iÝmsir þættir úr Flateyjarbók og Morkinskinnu. Þýðandi: Jelena Gurevič. Mikhail Ivanovič Steblin-Kamenskij þýddi Þorsteins þátt skelks, Halldórs þátt Snorrasonar II, Auðunar þátt vestfirska, Þorsteins þátt sögufróða og Mána þátt skálds.
Prjad o Torodde syne Snorri , bls. 292-296 -
Isländska sagorna, De
Ár: 1962-64
Þýðandi: Ohlmarks, Åke
Tungumál: Á sænsku
Upplýsingar: iEndurpr. 1975 Efni: 1.b., 1962. 524 s., teikn., kort. Landssagor. Upptäktssagor. Sydvästlandssagor. [Íslendingabók, Landnámabók, Kristni saga, Hænsna-Þóris saga, Eiríks saga rauða, Grænlendinga saga, Einars þáttur Sokkasonar, Kjalnesinga saga, Jökuls þáttur Búasonar, Stefnis þáttur Þorgilssonar, Sigurðar þáttur borgfirska, Gísls þáttur Illugasonar, Einars þáttur Skúlasonar, Harðar saga og Hólmverja, Egils saga Skallagrímssonar, Gunnlaugs saga ormstungu.] - 2.b., 1963. 527 s., teikn., kort. Västlandssagor [Bjarnar saga Hítdælakappa, Bárðar saga Snæfellsáss, Víglundar saga, Eyrbyggja saga, Laxdæla saga, Bolla þáttur Bollasonar, Halldórs þættir Snorrasonar, Þórodds þáttur Snorrasonar, Stúfs þáttur blinda, Geirmundar þáttur heljarskinns, Gull-Þóris saga, Kumlbúa þáttur, Bergbúa þáttur, Króka-Refs saga, Gísla saga Súrssonar.] - 3.b., 1963. 553 s., teikn., kort. Nordvästislands sagor. [Hávarðar saga Ísfirðings, Fóstbræðra saga, Þormóðar þáttur, Völsa þáttur, Brands þáttur örva, Auðunar þáttur vestfirska, Þorvarðar þáttur krákunefs, Grettis saga, Kormáks saga, Þórðar saga hreðu, Bandamanna saga, Heiðarvíga saga, Odds þáttur Ófeigssonar, Hrómundar þáttur halta, Hrafns þáttur Guðrúnarsonar, Hemings þáttur Áslákssonar, Jökuls þáttur Bárðarsonar, Þorsteins þáttur skelks.] - 4.b., 1964. 560 s., teikn., kort. Sagorna från mellersta og östra Nordisland. [Vatnsdæla saga, Hallfreðar saga vandræðaskálds, Svarfdæla saga, Víga-Glúms saga, Þorvalds þáttur víðförla, Svaða þáttur og Arnórs kerlingarnefs, Þorgríms þáttur Hallasonar og Bjarna Gullbrárskálds, Þórhalls þáttur knapps, Valla-Ljóts saga, Þorleifs þáttur jarlaskálds, Sneglu-Halla þáttur, Þorvalds þáttur tasalda, Ögmundar þáttur dytts og Gunnars helmings, Hreiðars þáttur heimska, Ljósvetninga saga, Reykdæla saga, Finnboga saga ramma, Vopnfirðinga saga, Stjörnu-Odda draumur, Sörla þáttur Brodd-Helgasonar, Ófeigs þáttur, Vöðu-Brands þáttur, Þórarins þáttur ofsa, Þórarins þáttur Nefjólfssonar, Íslendings þáttur óráðga, Þorsteins saga hvíta, Þorsteins þáttur stangarhöggs.] - 5.b., 1964. 564 s., teikn., kort. Sagorna från Öst- og Sydisland. [Hrafnkels saga Freysgoða, Droplaugarsona saga, Fljótsdæla saga, Gunnars saga Keldugnúpsfífls, Brandkrossa þáttur, Gunnars saga Þiðrandabana, Þorsteins þáttur uxafóts, Þiðranda þáttur og Þórhalls, Þorsteins saga Síðu-Hallssonar, Draumur Þorsteins Síðu-Hallssonar, Egils þáttur Síðu-Hallssonar, Þorsteins þáttur Austfirðings, Þorsteins þáttur sögufróða, Gull-Ásu-Þórðar þáttur, Njáls saga, Flóamanna saga, Haukdæla þáttur, Ísleifs þáttur biskups, Ölkofra þáttur, Steins þáttur Skaptasonar, Þorsteins þáttur tjaldstæðings, Þorsteins þáttur forvitna, Orms þáttur Stórólfssonar, Sighvats þáttur skálds, Óttars þáttur svarta, Arnórs þáttur jarlaskálds, Ívars þáttur Ingimundarsonar, Þórarins þáttur stuttfeldar, Mána þáttur Íslendings.]
Torodd Snorrasons saga , 2.b., bls. 391-396 -
Sagas cortas islandesas. (Íslendingaþættir)
Ár: 2015
Þýðandi: Lerate, Luis
Tungumál: Á spænsku
Upplýsingar: iEfni: Brands þáttur örva, Þorsteins þáttur skelks, Odds þáttur Ófeigssonar, Sigurðar þáttur borgfirska, Þórhalls þáttur knapps, Stúfs þáttur, Hreiðars þáttur heimska, Halldórs þættir Snorrasonar, Hrafns þáttur Guðrúnarsonar, Ölkofra þáttur, Gísls þáttur Illugasonar, Óttars þáttur svarta, Ívars þáttur Ingimundarsonar, Þorsteins þáttur uxafóts, Þorsteins þáttur sögufróða, Þorvarðs þáttur krákunefs, Þorsteins þáttur forvitna, Brandkrossa þáttur, Íslendings þáttur óráðga, Þorsteins þáttur Austfirðings, Þórarins þáttur Nefjólfssonar, Þorsteins þáttur tjaldstæðings, Auðunar þáttur vestfirska, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Gull-Ásu-Þórðar þáttur, Sörla þáttur, Þorsteins þáttur Síðu-Hallssonar, Draumur Þorsteins Síðu-Hallssonar, Þiðranda þáttur og Þórhalls, Þorvalds þáttur tasalda, Hrómundar þáttur halta, Jökuls þáttur Bárðasonar, Þorgríms þáttur Hallasonar, Sneglu-Halla þáttur, Þorleifs þáttur jarlaskálds, Þormóðar þáttur, Þórarins þáttur ofsa, Hemings þáttur Áslákssonar, Orms þáttur Stórólfssonar, Ófeigs þáttur, Ögmundar þáttur dytts, Arnórs þáttur jarlaskálds, Egils þáttur Síðu-Hallssonar, Völsa þáttur, Ævi Snorra goða, Þórarins þáttur stuttfeldar, brot úr Grettis sögu, Þórodds þáttur Snorrasonar, Mána þáttur skálds, Einars þáttur Skúlasonar, Gunnars þáttur Þiðrandabana, Þorsteins saga hvíta, Jökuls þáttur Búasonar, Stjörnu-Odda draumur, Þorvalds þáttur víðförla, Svaða þáttur og Arnórs kerlingarnefs, Stefnis þáttur Þorgilssonar, brot úr Kristni sögu.
Breve de Tórodd hijo de Snorri , bls. 435-443