Íslenska

Sonatorrek


  Títill Títill Þýðandi Ár Tungumál Athugasemdir
Anglo-Saxon and Norse Poems leitir.is
Meðal efnis: Hrafnsmál (úr Eyrbyggja sögu), Eiríksmál (úr Snorra Eddu), Hákonarmál (úr Snorra Eddu), Darraðarljóð (úr Njálssögu), Sonartorrek (úr Egils sögu).
Kershaw, Nora 1922 Á ensku The Sonatorrek
bls. 134-141
Samhliða texti á íslensku og ensku.
Anthologie de la poésie nordique ancienne. Des origines à la fin du Moyen Age leitir.is
Efni: Hervararkviða, Atlakviða, Hamdismál, Völundarkviða, brot úr Hávamálum, Vafþrúðnismálum og Skírnismálum, Völuspá, Hárbarðsljóð, Bjarkamál, brot úr Reginsmálum, Fáfnismálum og Sigurdrífumálum, brot úr Sigurðarkviðu hinnar skömmu, Guðrúnarkviða I, Þrymskviða, brot úr Tryggðamálum og Heiðreksgátum, Ragnarsdrápa, Haustlöng, Ynglingatal, Hrafsmál, Höfuðlausn, Sonatorrek, Arinbjarnarkviða og lausavísur úr Egils sögu, Vellekla, Darraðarljóð, Austurfararvísur, Bersöglisvísur, Geisli, brot úr Krákumálum og Sólarljóði, brot úr Háttatali, brot úr Lilju.
Renauld-Krantz, Pierre 1964 Á frönsku Perte de Fils
bls. 174-181
Chronicles of the Vikings. Records, memorials and myths leitir.is
Efni: Brot úr Íslendingabók, Landnámabók, Völsunga sögu, Orkneyinga sögu, Knytlingasögu, Egils sögu Skallagrímssonar, Eyrbyggja sögu, Snorra-Eddu, Eddukvæðum, Heimskringlu o.fl. Endurútg. 2000.
Page, R.I. 1995 Á ensku The Grievous Loss of my Sons
bls. 217-219
Brot.
Corpvs poeticvm boreale = The poetry of the old northern tongue from the earliest times to the thirteenth century leitir.is
Efni: 1: Eddic poetry, 2: Court poetry. Gefin út í New York 1965 og ljósprentuð 2007 af Kessinger Publishing's Legacy Reprints í Whitefish, MT. Samhliða texti á íslensku og ensku.
Guðbrandur Vigfússon;
Powell, Frederick York
1883 Á ensku Sona-torrek; or, The Sons' Wreck
1.b., bls. 276-280
Edda poétique, L' leitir.is
Eddukvæði: Alvíssmál, Gróttasöngur, Skírnismál, Rígsþula, Hávamál, Brot úr Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða II, Helreið Brynhildar, Reginsmál, Helga kviða Hundingsbana II-I, Helga kviða Hjörvarðssonar, Grípisspá, Fáfnismál, Sigurðarkviða hin skamma, Guðrúnarkviða I og III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamdismál, Hymiskviða, Þrymskviða, Hárbarðsljóð, Lokasenna, Fjölsvinnsmál, Vafþrúðnismál, Völuspá, Völundarkviða, Grógaldur, Baldurs draumar, Hyndluljóð, Sigurdrífumál, Grímnismál. - Einnig brot úr Íslendinga sögu, Snorra-Eddu (Skáldskaparmál, Gylfaginning), Völsa þáttur, Hervararsögu og Heiðreks (Gátur Gestumblinda, Hlöðskviða, Hervararkviða), Tryggðamál, Heimskringlu (Ynglinga sögu), Bjarkamál, brot úr Völsunga sögu, Darraðarljóð, Buslubæn, Sonatorrek, Sólarljóð.
Boyer, Régis 1996 Á frönsku L'irréparable perte des fils
bls.650-657
Iceland. Its Scenes and Sagas leitir.is
Í Islandicu I, (bls. 4) er útgáfuár sagt vera 1868. Endurútgefin 2007 af Signal í Oxford. Endurpr. að hluta í Sabine Baring-Gould: A Book of Ghost Stories, London, 1904.
Baring-Gould, Sabine 1863 Á ensku Sonartorrek
bls. 54-56
Brot.
Iceland. Its Scenes and Sagas leitir.is
1. útgáfa 1863. - Endurpr. að hluta í Sabine Baring-Gould: A Book of Ghost Stories, London, 1904.
Baring-Gould, Sabine 2007 Á ensku Sonartorrek
bls. 51-54
Brot.
Mimiro šaltinis. Senųjų, islandų tekstų, antologija leitir.is
Efni: brot úr Íslendingabók, Landnámabók og Fyrstu málfræðiritgerðinni, brot úr Ólafs sögu helga, Auðunar þáttur vestfirska, brot úr Grænlendinga sögu, Hrafnkels saga Freysgoða, brot úr Íslendinga sögu, Hrólfs sögu kraka og Snorra-Eddu, Eddukvæði: Völuspá, Hárbarðsljóð, Skírnismál, Helga kviða Hundingsbana II og Atlakviða, Sonatorrek og Þórs drápa.
2003 Á litháísku Skaudi sūnų netektis
bls. 201-205
Þýðandi: Ruseckienė, Rasa
Skalds, The. A Selection of their Poems leitir.is
Kvæði eftir Braga gamla Boddason, Þjóóæfs úr Hvini, Úlfs Uggasonar, Egils Skallagrímssonar, Einars skálaglamms Helgasonar, Kormáks Ögmundarsonar, Hallfreðar vandræðaskálds Óttarssonar, Gunnlaugs ormstungu Illugasonar, Sighvats Þórðarsonar, Arnórs jarlaskálds Þórðarsonar, Þjóðólfs Árnórssonar, Haralds harðráða Sigurðarsonar og Sneglu-Halla.
Hollander, Lee M. 1945 Á ensku Sonatorrek
bls. 90-98
Voluspå og andre norrøne helligtekster leitir.is
Efni: Eddukvæði: Völuspá, Hávamál, Grímnismál, Skírnismál,, Lokasenna, Þrymskviða, Baldurs draumar, Rígsþula, Völundarkviða, Sigurdrífumál, Guðrúnakviða I, Helreið Brynhildar, Atlakviða, ; Sonatorrek, Hákonarmál, lausavísur eftir Hallfreð vandræðaskáld; brot úr Snorra-Eddu, Heimskringlu (Hákonar sögu góða og Ólafs sögu helga), Eiríks sögu rauða; Völsa þáttur.
Steinsland, Gro 2003 Á norsku Sønnetapet
bls. 255-268
Stutt brot úr Egils sögu Skallagrímssonar fylgir.
Ældre Edda og Eddica minora, Den leitir.is
Efni: 1.b.: Eddukvæði: Völuspá, Hávamál, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Skírnismál, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða, Alvíssmál, Baldurs draumar, Rígsþula, Hyndluljóð, Grógaldur og Fjölsvinnsmál,brot úr Snorra Eddu, Völsa þáttur, brot úr Bósa sögu (Buslubæn), Tryggðamál (úr Grágás), Brot úr Hervarar sögu og Heiðreks (Hlöðskviða, Hervararkviða, Gátur Gestumblinda) og ein vísa úr Áns sögu bogsveigis. - 2.b.Eddukvæði: Völundarkviða, Helga kviða Hundingsbana I-II, Helga kviða Hjörvarðssonar, Frá dauða Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I-III, Sigurðarkviða hin skamma, Helreið Brynhildar, Dráp Niflunga, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamdismál, Gróttasöngur, Hlöðskviða, Hervararkviða, Bjarkamál, brot úr Hálfs sögu og Hálfsrekka (Innsteinskviða, Útsteinskviða, Hrokskviða), Vikarsbálkur (Gautreks saga), brot úr Örvar-Odds sögu, Darraðarljóð, Hrafnsmál, Eiríksmál, Hákonarmál og Sonatorrek.
Larsen, Martin 1943-1946 Á dönsku Sønnetabet
2.b., bls. 259-262

Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn
Þjóðarbókhlöðunni
Arngrímsgötu 3 - 107 Reykjavík
Sími: 525 5600
Fax: 525 5615
Netfang: landsbokasafn (hjá) landsbokasafn.is