Hrafnkels saga Freysgoða




  • Aisurando no saga. Chåuhenshåu

    Ár: 2001
    Þýðandi: Hayano, Katsumi;
    Shimizu, Ikuo;
    Sugawara, Kunishiro
    Tungumál: Á japönsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Hrafnkels saga Freysgoða, Vopnfirðinga saga, Droplaugarsona saga, Bandamanna saga, Eiríks saga rauða
    Fureiru kami godsu furabunkern no saga , pp. 1-39 , Þýðandi: Sugawara, Kunishiro

  • Akage no Eiriku

    Ár: 1974
    Þýðandi: Yamamuro, Shizuka
    Tungumál: Á japönsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Eiríks saga rauða, Grænlendinga saga, Hænsa-Þóris saga, Hrafnkels saga Freysgoða, Auðunar þáttur vestfirska, Stúfs þáttur blinda, Þorsteins þáttur tjaldstæðings, Þórhalls þáttur knapps, Brands þáttur örva. Allar sögurnar eru þýddar úr þýsku (Thule-ritröðin).
    Furei no Shinkan rabunkeru no saga , bls. 111-150

  • Altisländische Sagas

    Ár: 1938
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Skólaútgáfa. Efni: 1.b. Gísla saga Súrssonar; 2.b. Hrafnkels saga Freysgoða; 3.b. Hænsna-Þóris saga; 4.b. Þorsteins þáttur stangarhöggs, brot úr Njáls sögu
    Die Geschichte vom Freyspriester Hrafnkel , 2.b. , Þýðandi: Habermann, Paul

  • Altnordische Erzählungen (Sagas.) Sechs Erzählungen von den Anwohnern der Ost-fjorde Islands

    Ár: 1909
    Þýðandi: Wilken, Ernst
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Þorsteins saga hvíta, Vopnfirðinga saga, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Gunnars þáttur Þiðrandabana, Hrafnkels saga Freysgoða, Droplaugarsona saga.
    Erzählung von Rafnkel, dem Priester des Freys , bls. 68-97

  • Aspects littéraires de la Saga de Hrafnkel

    Ár: 1963
    Þýðandi: Halleux, Pierre
    Tungumál: Á frönsku


    Saga de Hrafnkel , bls. 77-133 , Samhliða texti og þýðing.

  • Billeder af Livet paa Island. Islandske Sagaer

    Ár: 1871-1876
    Þýðandi: Winkel Horn, Frederik
    Tungumál: Á dönsku
    Upplýsingar: i

    Efni: 1.b. Gísla saga Súrssonar, Hænsna-Þóris saga, Hrafnkels saga Freysgoða, Droplaugarsona saga, Vopnfirðinga saga, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Víga-Glúms saga, Hávarðar saga Ísfirðings. - 2.b. Grettis saga, Bjarnar saga Hítdælakappa, Fóstbræðra saga. - 3.b. Harðar saga og Hólmverja, Bandamanna saga, Ljósvetninga saga, Hallfreðar saga vandræðaskálds, Kristni saga, Ísleifs þáttur biskups, Eiríks saga rauða, Grænlendinga þáttur.
    Ravnkel Frøjsgodes Saga , 1.b., bls. 91-121

  • Complete Sagas of Icelanders, Including 49 Tales, The

    Ár: 1997
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    General editor: Viðar Hreinsson. Editorial team: Robert Cook, Terry Gunnell, Keneva Kunz, Bernard Scudder. Introduction by Robert Kellogg. Efni: 1.b. Vinland and Greenland: Eiríks saga rauða, Grænlendinga saga. Warriors and poets: Egils saga Skallagrímssonar, Kormáks saga, Hallfreðar saga vandræðaskálds, Bjarnar saga Hítdælakappa, Gunnlaugs saga ormstungu. Tales of poets: Arnórs þáttur jarlaskálds, Einars þáttur Skúlasonar, Mána þáttur skálds, Óttars þáttur svarta, Sneglu-Halla þáttur, Stúfs þáttur, Þórarins þáttur stuttfeldar, Þorleifs þáttur jarlaskálds. Anecdotes: Auðunar þáttur vestfirska, Brands þáttur örva, Hreiðars þáttur heimska, Íslendings þáttur sögufróða, Ívars þáttur Ingimundarsonar, Þórarins þáttur Nefjólfssonar, Þorsteins þáttur Austfirðings, Þorsteins þáttur forvitna, Þorsteins þáttur skelks, Þorvarðar þáttur krákunefs. - 2.b. Outlaws and nature spirits: Gísla saga Súrssonar, Grettis saga, Harðar saga og Hólmverja, Bárðar saga Snæfellsáss. Warriors and poets: Víga-Glúms saga, Ögmundar þáttur dytts, Þorvalds þáttur tasalda, Fóstbræðra saga, Þormóðar þáttur, Þórarins þáttur ofsa, Víglundar saga. Tales of the supernatural: Kumlbúa þáttur, Bergbúa þáttur, Stjörnu-Odda draumur, Þiðranda þáttur og Þórhalls, Þórhalls þáttur knapps. - 3.b. An Epic: Njáls saga. Champions and Rogues: Finnboga saga ramma, Flóamanna saga, Kjalnesinga saga, Jökuls þáttur Búasonar, Gull-Þóris saga, Þórðar saga hreðu, Krókarefs saga, Gunnars saga Keldugnúpsfífls. Tales of Æhampions and Adventures: Gísla þáttur Illugasonar, Gull-Ásu Þórðar-þáttur, Hrafns þáttur Guðrúnarsonar, Orms þáttur Stórólfssonar, Þorgríms þáttur Hallasonar og Bjarna Gullbrárskálds. - 4.b. Regional feuds: Vatnsdæla saga, Heiðarvíga saga, Valla-Ljóts saga, Svarfdæla saga, Ljósvetninga saga, Reykdæla saga, Þorsteins saga hvíta, Vopnfirðinga saga, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Þorsteins þáttur uxafóts, Droplaugarsona saga, Fljótsdæla saga, Gunnars þáttur Þiðrandabana, Brandskrossa þáttur, Þorsteins saga Síðu-Hallssonar, Þorsteins þáttur Síðu-Hallssonar, Draumur Þorsteins Síðu-Hallssonar, Egils þáttur Síðu-Hallsonar. - 5.b. An Epic: Laxdæla saga, Bolla þáttur Bollasonar. Wealth and Power: Eyrbyggja saga, Halldórs þættir Snorrasonar, Ölkofra þáttur, Hænsna-Þóris saga, Hrafnkels saga Freysgoða, Bandamanna saga, Odds þáttur Ófeigssonar, Hávarðar saga Ísfirðings. Religion and Conflict in Iceland: Hrómundar þáttur halta, Svaða þáttur og Arnórs kerlingarnefs, Þorvalds þáttur víðförla, Þorsteins þáttur tjaldstæðings, Grænlendinga þáttur
    The Saga of Hrafnkel Frey´s Godi , 5.b., bls. 261-281 , Þýðandi: Terry Gunnell

  • Dannebroge

    Ár: 1841-1842
    Tungumál: Á dönsku
    Upplýsingar: i

    Tímaritið Dannebroge var gefið út af prestinum Jacob Christian Lindberg (1797-1857).
    Fortælling om Ravnkild Halfredsøn , 1841 (nr. 26-27) , Þýðandi: Müller,L.C.

  • Dansk Minerva

    Ár: 1815-1819
    Tungumál: Á dönsku


    Hrafnkel Freysgodes Saga , Aug. 1818, bls. 97-140

  • Danske Folkeskrifter

    Ár:
    Tungumál: Á dönsku


    Hrafnkel Freysgodes Saga , XLIV (1863), bls. 1-40 , Endursögn. , Þýðandi: Lefolii, Hans Henrik

  • Dreams in Old Norse Literature and their Affinities in Folklore, with an appendix containing the Icelandic texts and translations

    Ár: 1935
    Þýðandi: Kelchner, Georgia Dunham
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Efni: Brot úr Atlamálum, Eiríks sögu víðförla, Flóamanna sögu, Fóstbræðra sögu, Gísla sögu Súrssonar, Einnig minni brot úr Áns sögu bogsveigis, Ásmundar sögu kappabana, Bárðar sögu Snæfellsáss, Bjarnar sögu Hítdælakappa, Færeyinga sögu,
    [Hrafnkels saga Freysgoða] , bls. 101 , Brot.

  • Drei isländische Sagas. Hrafnkelssaga, Gislisaga, Njalssaga

    Ár: 1958
    Þýðandi: Weisskirchen, Fritz
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Gefin út í Paderborn 1958. (Schöninghs Textausgaben alter und neuer Schriftsteller, 176). - Efni: Hrafnkels saga Freysgoða, Gísla saga Súrssonar og Njáls saga.
    Die Geschichte vom Freyspriester Hrafnkel , bls. 13-41

  • Eirik the Red and other Icelandic Sagas

    Ár: 1961
    Þýðandi: Jones, Gwyn
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    1. útg. 1961, endurpr. 1966, 1969, 1975 og 1980. 2. útg. 1982, endurpr. 1988, 1991 og 1999. Efni: Hænsna-Þóris saga, Vopnfirðinga saga, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Hrafnkels saga Freysgoða, Eiríks saga rauða, Þiðranda þáttur og Þórhalls, Auðunar þáttur vestfirska, Gunnlaugs saga ormstungu, Hrólfs saga kraka.
    Hrafnkel the Priest of Frey , bls. 89-125

  • Eirik the Red and other Icelandic Sagas

    Ár: 1982
    Þýðandi: Jones, Gwyn
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    1. útg. 1961, endurpr. 1966, 1969, 1975 og 1980. 2. útg. 1982, endurpr. 1988, 1991 og 1999. Efni: Hænsna-Þóris saga, Vopnfirðinga saga, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Hrafnkels saga Freysgoða, Eiríks saga rauða, Þiðranda þáttur og Þórhalls, Auðunar þáttur vestfirska, Gunnlaugs saga ormstungu, Hrólfs saga kraka.
    Hrafnkel the Priest of Frey , bls. 89-125

  • Fornnordiska sagor

    Ár: 1886
    Þýðandi: Bååth, A.U.
    Tungumál: Á sænsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Gísla saga Súrssonar, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Hrafnkels saga Freysgoða, Gunnlaugs saga ormstungu
    Ramnkel Frös-godes saga , bls. 73-115 , Tvær endurskoðaðar útgáfur í: „Isländska fornsagor i svensk tolkning“, Sth. 1910 (bls. 39-61).

  • Fortællingen om Ravnkel Freysgode

    Ár: 1895
    Þýðandi: Øverland, O.A.
    Tungumál: Á norsku
    Upplýsingar: i

    Gefin út af Cammermeyer í Kristíaníu. Ritröð: Historiske fortællinger 6. - 2. pr. 1896.

  • Four Icelandic Sagas

    Ár: 1935
    Þýðandi: Jones, Gwyn
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Efni: Hrafnkels saga Freysgoða, Þorsteins saga hvíta, Vopnfirðinga saga, Kjalnesinga saga.
    Hrafnkel Freysgodi's Saga , bls. 37-61

  • Germanisches Wesen in der Frühzeit. Ein Auswahl aus Thule mit Einführungen

    Ár: 1924
    Þýðandi: Neckel, Gustav
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Brot úr Ljósvetninga sögu, Gísla sögu Súrssonar, Víga-Glúms sögu, Njáls sögu, Hænsna-Þóris sögu, Hrafnkel sögu Freysgoða, Grettis sögu, Laxdæla sögu og Snorra-Eddu.
    Die Geschichte vom Freyspriester Hrafnkel , bls. 160-184 , Sama þýðing og í Thule XII. , Þýðandi: Neckel, Gustav

  • Geschichte vom Freysgoden Hrafnkel, Die. Eine Saga vom wehrhaften nordischen Bauern

    Ár: 1935
    Þýðandi: Wenz, Gustaf
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Gefin út af Quelle & Meyer í Leipzig. (Isländer Geschichten, 3)

  • Geschichten aus Thule. Íslendingasögur in Übersetzungen deutscher Germanisten

    Ár: 1994
    Þýðandi: Mendelssohn, Erich von;
    Neckel, Gustav
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Beiheft (49 p. ; 14 x 21 cm.) containing the text of Hrafnkels saga Freysgoða with, in parallel columns, the German translations of Gustav Neckel and Erich von Mendelsohn, as well as the Icelandic original. Originally presented as the author's thesis (doctoral--Freie Universität Berlin, 1992.

  • Gunnlaug Ormstungas saga och andra isländska kortsagor

    Ár: 1966
    Þýðandi: Alving, Hjalmar
    Tungumál: Á sænsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Gunnlaugs saga ormstungu, Hænsna-Þóris saga, Bandamanna saga, Hrafnkels saga Freysgoða, Hrafns þáttur Guðrúnarsonar, Hreiðars þáttur heimska, Auðunar þáttur vestfirska
    Hravnkel Freysgodes saga , bls. 99-126

  • Gunnlaugr Käärmeenkielen saaga ja muita lyhytsaagoja

    Ár: 2006
    Þýðandi: Tuuri, Antti
    Tungumál: Á finnsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Hrafnkels saga Freysgoða, Víga-Glúms saga, Gísls þáttur Illugasonar, Gunnlaugs saga ormstungu. Gefin út í Helsinki af Otava. 240 bls.
    Hrafnkell Freyringoðin saaga , bls. 7-54

  • Három izlandi történet

    Ár: 1973
    Þýðandi: Bernáth, István
    Tungumál: Á ungversku
    Upplýsingar: i

    Efni: Bandamanna saga. Gísla saga Súrssonar, Hrafnkels saga Freysgoða.
    Hrafnkell története , bls. 29-67

  • Helden von Thule. Isländische Sagas, Die

    Ár: 1987
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Gísla saga Súrssonar, Laxdæla saga, Hænsa-Þóris saga, Bandamanna saga, Hrafnkels saga Freysgoða, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Ölkofra þáttur Kom áður út í ritröðinni „Thule. Altnordische Dichtung und Prosa“. Einnig útgefið sem 1. b. af „Thule, Isländische Sagas“ 1978.
    Die Geschichte vom Freyspriester Hrafnkel , bls. 345-374 , Þýðandi: Neckel, Gustav

  • Hrafkel's saga

    Ár: 1972
    Þýðandi: Schiller, Barbara
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Endursögn.

  • Hrafnkel or the Ambiguities. Hard Cases, Hard Choices

    Ár: 2017
    Þýðandi: Miller, William Ian
    Tungumál: Á ensku


    Hrafnkels saga Freysgoði, translation of ms ÁM 156, fol. , bls. 217-234

  • Hrafnkel´s Saga and Other Icelandic Stories

    Ár: 1971
    Þýðandi: Hermann Pálsson
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Endurpr. 1972, 1976, 1977, 1980, 1983, 1985, 1987 ... 2005. Efni: Hrafnkels saga Freysgoða, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Ölkofra þáttur, Hreiðars þáttur heimska, Halldórs þáttur Snorrasonar, Auðunar þáttur vestfirska, Ívars þáttur Ingimundarsonar.
    Hrafnkel´s Saga , bls. 35-71

  • Hrafnkel, prester fen Frey

    Ár: 1939
    Þýðandi: Piebenga, J.
    Tungumál: Á frísnesku


  • Hrafnkell Freysgoði saaga ; Gunnlaugr Ussileele saaga

    Ár: 2013
    Þýðandi: Kuldkepp, Mart
    Tungumál: Á finnsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Hrafnkels saga Freysgoða, Gunlaugs saga ormstungu.
    Hrafnkell Freysgoði saaga , bls. 9-38

  • Hrafnkell Freysgoði saaga. Gunnlaugr Ussileele saaga

    Ár: 2013
    Þýðandi: Kuldkepp, Mart
    Tungumál: Á eistnesku


    Hrafnkell Freysgoði saaga , bls. 9-38

  • Hrafnkels saga Freysgoða

    Ár: 1969
    Þýðandi: Sugawara, Kunishiro
    Tungumál: Á japönsku
    Upplýsingar: i

    Óséð sérprent. (Birt í: Osaka Gaikokugo Daigaku Gakuho 21, 1969, bls. 135-169; ibid. 22, 1970, bls. 125-146.)

  • Icelandic sagas, The

    Ár: 1999
    Þýðandi: Edwards, Paul;
    Hermann Pálsson;
    Magnusson, Magnus
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Efni: Auðunar þáttur vestfirska, Grænlendinga saga, Eiríks saga rauða, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Egils saga, Hrafnkels saga Freysgoða, Eyrbyggja saga, Vopnfirðinga saga, Bandamanna saga, Gunnlaugs saga ormstungu, Þiðranda þáttur og Þórhalls, Njáls saga.
    Hrafnkel´s Saga. The Saga of Hrafnkel Freysgoði , bls. 247-273 , Þýðandi: Hermann Pálsson

  • Island Sagas

    Ár: 1995
    Þýðandi: Heinrichs, Matthias Heinrich
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Gísla saga Súrssonar, Laxdæla saga, Hænsa-Þóris saga, Bandamanna saga, Hrafnkels saga Freysgoða, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Ölkofra þáttur, Jómsvíkinga saga, Eiríks saga rauða, Sverris saga, Grænlendinga saga, Grænlendinga þáttur, Sverris saga, Völsunga saga, Hrólfs saga kraka. 2. útgáfa „Thule. Isländische Sagas“ sem kom út 1978
    Die Geschichte vom Freyspriester Hrafnkel , 1.b., bls. 345-373 , Þýðandi: Neckel, Gustav

  • Islandaj pravoĉoj

    Ár: 1964
    Þýðandi: Baldur Ragnarsson
    Tungumál: Á esperantó


    Rakonto pri Hrafnkel, pastro de Frey , bls. 17-56

  • Islandiešu sāga. Hravnkela Freijgodes sāga ar komentāriem

    Ár: 2012
    Þýðandi: Bērziņa, Inga
    Tungumál: Á lettnesku


  • Islandske sagaer

    Ár: 1967
    Þýðandi: Brodersen, Chr. N.
    Tungumál: Á dönsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Hrafnkels saga Freysgoða, Gísla saga Súrssonar. Sömu þýðingarnar voru einnig gefnar út 1970 og síðar undir titlinum „To islandske sagaer“
    Ravnkel Frøjsgodes Saga , bls. 7-44

  • Islandske sage i priče

    Ár: 1988
    Þýðandi: Maček, Dora
    Tungumál: Á króatísku
    Upplýsingar: i

    Efni: Hrafnkels saga Freysgoða, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Gunnlaugs saga ormstungu, Auðunar þáttur vestfirska, Ívars þáttur Ingimundarsonar, Grænlendinga saga, Eiríks saga rauða.
    Saga o Hrafnkelu , bls. 5-34

  • Islandske ættesagaer

    Ár: 1951-1954
    Tungumál: Á norsku
    Upplýsingar: i

    Efni: 1.b.: Egils saga, Gunnlaugs saga ormstungu, Hallfreðar saga vandræðskálds, Björns saga Hítdælakappa, Fóstbræðra saga, Kormáks saga. - 2.b.: Grettis saga, Víga-Glúms saga, Bandamanna saga, Vatnsdæla saga. - 3.b. Laxdæla saga, Eyrgyggja saga, Eiríks saga rauða, Grænlendinga saga, Grænlendinga þáttur, Færeyinga saga. - 4.b. Njáls saga, Gísla saga Súrssonar, Hrafnkels saga Freysgoða, Hænsna-Þóris saga, Stúfs þáttur, Auðunar þáttur vestfirska, Ölkofra þáttur. 1. útg. 1922-1927. Athugasemdir við sögurnar aftast í hverju bindi. Eftirfarandi sögur endurpr. 1973 undir sama titli: Eiríks saga rauða, Grænlendinga saga, Færeyinga saga, Gísla saga Súrssonar, Hænsa-Þóris saga
    Sagaen om Ravnkjell Frøysgode , 4.b., bls. 317-345 , Þýðandi: Knudsen, Trygve

  • Islandskie sagi

    Ár: 1999
    Þýðandi: Smirnitskaja, Olga A.
    Tungumál: Á rússnesku
    Upplýsingar: i

    Efni: 1.b.: Egils saga Skallagrímssonar, Laxdæla saga, Gunnlaugs saga ormstungu, Grænlendinga saga, Eiríks saga rauða, Gísla saga Súrssonar og Grettis saga, 2.b.: Þorsteins þáttur stangarhöggs, Hrafnkels saga Freysgoða, Njáls saga, Harðar saga og Hólmverja, Ölkofra þáttur, Þorleifs þáttur jarlaskálds, Þorsteins þáttur skelks, Tóka þáttur, Hrafns þáttur Guðrúnarsonar, Hreiðars þáttur heimska, Auðunar þáttur vestfirska, Þorvarðar þáttur krákunefs, Brands þáttur örva, Sneglu-Halla þáttur, Odds þáttur Ófeigssonar, Halldórs þáttur Snorrasonar, Gísls þáttur Illugasonar og Íslendings þáttur sögufróða
    Saga o Hrafnkele godi Frejra , 2.b., bls. 15-46 , Þýðandi: Smirnitskaja, Olga A.

  • Islandskie sagi. Irlandskij epos

    Ár: 1973
    Þýðandi: Steblin-Kamenskij, M.I.
    Tungumál: Á rússnesku
    Upplýsingar: i

    Efni: Gísla saga Súrssonar, Auðunar þáttur vestfirska, Grænlendinga saga, Eiríks saga rauða, Þorsteins þáttur skelks, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Hrafnkels saga Freysgoða, Njáls saga, Harðar saga og Hólmverja, Gunnlaugs saga ormstungu, Íslendings þáttur sögufróða, Halldórs þáttur Snorrasonar. Þýðendur: V. P. Berkov, S. D. Kacnelson, A. Korsun, O. A. Smirnitskaja, M. I. Steblin-Kamenskij
    Saga o Hrafnkele Godi Frejra , bls. 138-162 , Þýðandi: Smirnitskaja, Olga A.

  • Islendingesagaene. Samtlige sagaer og førtini tætter

    Ár: 2014
    Tungumál: Á norsku
    Upplýsingar: i

    Efni: 1.b.: Egils saga Skalla-Grímssonar, Kormáks saga, Hallfreðar saga vandræðaskálds, Björns saga Hítdælakappa, Gunnlaugs saga ormstungu, Grænlendinga saga, Eiríks saga rauða, Arnórs þáttur jarlaskálds, Einars þáttur Skúlasonar, Mána þáttur skálds, Óttars þáttur svarta, Sneglu-Halla þáttur, Stúfs þáttur, Þórarins þáttur stuttfelds, Þorleifs þáttur jarlaskálds, Auðunar þáttur vestfirðings, Brands þáttur örva, Hreiðars þáttur heimska, Þorsteins þáttur sögufróða, Ívars þáttur Ingimundasonar, Þórarins þáttur Nefjólfssonar, Þorsteins þáttur Austfirðings, Þorsteins þáttur forvitna, Þorsteins þáttur skelks, Þorvarðar þáttur krákunefs; 2.b.: Gísla saga Súrssonar, Grettis saga, Harðar saga og Hólmverja, Bárðar saga Snæfellsás, Fóstbræðra saga, Víga-Glúms saga, Víglundar saga, Ögmundar þáttur dytts, Þorvaldar þáttur tasalda, Þormóðar þáttur, Þórarins þáttur ofsa, Kumlbúa þáttur, Bergbúa þáttur, Stjörnu-Odda draumur, Þiðranda þáttur og Þórhalls, Þórhalls þáttur knapps; 3.b.: Njáls saga, Finnboga saga ramma, Flóamanna saga, Kjalnesinga saga, Gull-Þóris saga, Þórðar saga hreðu, Króka-Refs saga, Gunnars saga Keldugnúpsfífls, Jökuls þáttur Búasonar, Gísls þáttur Illugasonar, Gull-Ásu-Þórðar þáttur, Hrafns þáttur Guðrúnarsonar, Orms þáttur Stórólfssonar, Þorgríms þáttur Hallasonar; 4.: Vatnsdæla saga, Heiðarvíga saga, Valla-Ljóts saga, Svarfdæla saga, Ljósvetninga saga, Reykdæla saga og Víga-Skútu, Þorsteins saga hvíta, Vopnfirðinga saga, Droplaugarsona saga, Fljótsdæla saga, Þorsteins saga Síðu-Hallssonar, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Þorsteins þáttur uxafóts, Gunnars þáttur Þiðrandabana, Brandkrossa þáttur, Þorsteins þáttur Síðu-Hallssonar, Draumur Þorsteins Síðu-Hallssonar, Egils þáttur Síðu-Hallssonar; 5.b.: Laxdæla saga, Eyrbyggja saga, Ölkofra þáttur, Hænsa-Þóris saga, Hrafnkels saga Freysgoða, Bandamanna saga, Hávarðar saga Ísfirðings, Bolla þáttur, Halldórs þættir Snorrasonar, Odds þáttur Ófeigssonar, Hrómundar þáttur halta, Svaða þáttur og Arnórs kerlingarnefs, Þorvalds þáttur víðförla, Þorsteins þáttur tjaldstæðings, Grænlendinga þáttur.
    Ravnkjell Frøysgòdes saga , 5.b., bls. 227-245 , Þýðandi: Løken, Silje Beite

  • Isländersagas

    Ár: 2011
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Efni: 1.b. Gunnlaugs saga ormstungu, Egils saga Skallagrímssonar, Bjarnar saga Hítdælakappa, Gísls þáttur Illugasonar, Orms þáttu Stórólfssonar, Þorsteins þáttur tjaldstæðings, Hænsa-Þóris saga, Njáls saga, Þiðranda þáttur og Þórhalls. - 2.b. Auðunar þáttur vestfirska, Hávarðar saga Ísfirðings, Þorvarðar þáttur krákunefs, Gísla saga Súrssonar, Víglundar saga, Brands þáttur örva, Eyrbyggja saga, Fóstbræðra saga, Þormóðar þáttur, Þórarins þáttur ofsa, Stúfs þáttur, Halldórs þættir Snorrasonar I-II, Laxdæla saga, Bolla þáttur Bollasonar. - 3.b. Hallfreðar saga vandræðaskálds, Kormáks saga, Heiðarvíga saga, Vatnsdæla saga, Bandamanna saga, Odds þáttur Ófeigssonar, Hrafns þáttur Guðrúnarsonar, Ölkofra þáttur, Hrómundar þáttur halta, Grettis saga. - 4.b. Þorsteins þáttur sögufróða, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Þorsteins þáttur Austfirðings, Þorsteins þáttur uxafóts, Víga-Glúms saga, Hreiðars þáttur heimska, Þorvalds þáttur tasalda, Ögmundar þáttur dytts, Hrafnkels saga Freysgoða, Brandkrossa þáttur, Droplaugarsona saga, Ljósvetninga saga, Gull-Ásu-Þórðar þáttur, Gunnars þáttur Þiðrandabana, Sneglu-Halla þáttur, Þorgríms þáttur Hallasonar, Þorleifs þáttur jarlsskálds, Valla-Ljóts saga, Þorsteins saga Síðu-Hallssonar, Draumur Þorsteins Síðu-Hallssonar, Egils þáttur Síðu-Hallssonar, Þorsteins þáttur Síðu-Hallssonar, Grænlendinga saga, Eiríks saga rauða, Grænlendinga þáttur, Þorsteins þáttur skelks, Þorsteins þáttur forvitna, Þórarins þáttur stuttfeldar, Ívars þáttur Ingimundssonar.
    Die Saga von Hrafnkell Freysgoði , 4.b., bls. 177-212 , Höfundur formála: Andreas Vollmer , Þýðandi: Vollmer, Andreas

  • Islændingesagaerne. Samtlige sagaer og niogfyrre totter

    Ár: 2014
    Tungumál: Á dönsku
    Upplýsingar: i

    Efni: 1.b.: Egils saga Skallagrímssonar, Kormáks saga, Hallfreðar saga vandræðaskálds, Bjarnar saga Hítdælakappa, Gunnlaugs saga ormstungu, Grænlendinga saga, Eiríks saga rauða, Arnórs þáttur jarlaskálds, Einars þáttur Skúlasonar, Mána þáttur skálds, Óttars þáttur svarta, Sneglu-Halla þáttur, Stúfs þáttur, Þórarins þáttur stuttfelds, Þorleifs þáttur jarlaskálds, Auðunar þáttur vestfirska, Brands þáttur örva, Hreiðars þáttur heimska, Þorsteins þáttur sögufróða, Ívars þáttur Ingimundarsonar, Þórarins þáttur Nefjólfssonar, Þorsteins þáttur Austfirðings, Þorsteins þáttur forvitna, Þorsteins þáttur skelks, Þorvarðar þáttur krákunefs; 2.b.: Gísla saga Súrssonar, Grettis saga, Harðar saga og Hólmverja, Bárðar saga Snæfellsás, Víga-Glúms saga, Ögmundar þáttur dytts, Þorvalds þáttur tasalda, Fóstbræðra saga, Þórarins þáttur ofsa, Víglundar saga, Kumlbúa þáttur, Bergbúa þáttur, Stjörnu-Odda draumur, Þiðranda þáttur og Þórhalls, Þórhalls þáttur knapps; 3.b.: Njáls saga, Finnboga saga ramma, Flóamanna saga, Kjalnesinga saga, Jökuls þáttur Búasonar, Gull-Þóris saga, Þórðar saga hreðu, Króka-refs saga, Gunnars saga Keldugnúpsfífls, Gísls þáttur Illugasonar, Gull-Ásu-Þórðar þáttur, Hrafns þáttur Guðrúnarsonar, Orms þáttur Stórólfssonar, Þorgríms þáttur Hallasonar; 4.b.: Vatnsdæla saga, Heiðarvíga saga, Valla-Ljóts saga, Svarfdæla saga, Ljósvetninga saga, Reykdæla saga, Þorsteins saga hvíta, Vopnfirðinga saga, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Þorsteins þáttur uxafóts, Droplaugarsona saga, Fljótsdæla saga, Gunnars þáttur Þiðrandabana, Brandkrossa þáttur, Þorsteins saga Síðu-Hallssonar, Þorsteins þáttur Síðu-Hallssonar, Draumur Þorsteins Síðu-Hallssonar, Egils þáttur Síðu-Hallssonar; 5.b.: Laxdæla saga, Bolla þáttur Bollasonar, Eyrbyggja saga, Halldórs þættir Snorrasonar, Ölkofra þáttur, Hænsna-Þóris saga, Hrafnkels saga Freysgoða, Bandamanna saga, Odds þáttur Ófeigssonar, Hávarðar saga Ísfirðings, Hrómundar þáttur halta, Svaða þáttur og Arnórs kerlingarnefs, Þorvalds þáttur víðförla, Þorsteins þáttur tjaldstæðings, Grænlendinga þáttur.
    Ravnkels saga , 5.b., bls. 305-326 , Þýðandi: Springborg, Peter

  • Isländska sagor

    Ár: 1925
    Þýðandi: Bååth, A.U.;
    Olson, Johan Emil
    Tungumál: Á sænsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Jómsvíkinga saga, Hrafnkels saga Freysgoða, Gísla saga Súrssonar, Gunnlaugs saga ormstungu, Hervarar saga og Heiðreks.
    Ramnkel Frösgodes saga , bls. 141-188

  • Isländska sagor

    Ár: 1935-1945
    Þýðandi: Alving, Hjalmar
    Tungumál: Á sænsku
    Upplýsingar: i

    Endurpr. 1954-1959. Endurútg. af Gidlunds 1978 í fjórum bindum (Njáls sögu sleppt og verður þá 5. bindið að 4. bindi í þeirri útgáfu) og af Lettura í Solna 1990. Útgáfan 1990 er í tveimur bindum (annars vegar 1. og 2. b. bundin saman og hins vegar 3. og 4. b.). Bls.tal er hið sama. Efni: 1.b. Eyrbyggja saga, Laxdæla saga. 2.b. Gísla saga Súrssonar, Grettis saga. 3.b. Egils saga Skallagrímssonar, Gunnlaugs saga ormstungu. 4.b. Njáls saga. 5.b. Hrafnkels saga Freysgoða, Hænsna-Þóris saga, Víga-Glúms saga, Bandamanna saga, Odds þáttur Ófeigssonar, Auðunar þáttur vestfirska, Halldórs þáttur Snorrasonar, Gísls þáttur Illugasonar, Hrafns þáttur Guðrúnarsonar, Hreiðars þáttur heimska, Þorsteins þáttur uxafóts, Stúfs þáttur blinda.
    Hravnkel Freysgodes saga , 5.b., bls. 1-37

  • Isländska sagor

    Ár: 1978
    Þýðandi: Alving, Hjalmar
    Tungumál: Á sænsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Efni: 1.b. Eyrbyggja saga, Laxdæla saga. 2.b. Gísla saga Súrssonar, Grettis saga. 3.b. Egils saga Skallagrímssonar, Gunnlaugs saga ormstungu. 4.b. Hrafnkels saga Freysgoða, Hænsna-Þóris saga, Víga-Glúms saga, Bandamanna saga, Odds þáttur Ófeigssonar, Auðunar þáttur vestfirska, Halldórs þáttur Snorrasonar, Gísls þáttur Illugasonar, Hrafns þáttur Guðrúnarsonar, Hreiðars þáttur heimska, Þorsteins þáttur uxafóts, Stúfs þáttur blinda. 1. útg. 1935-45. Endurpr. 1954-1959. Endurútg. af Lettura í Solna 1990. Útgáfan 1990 er í tveimur bindum (annars vegar 1. og 2. b. bundin saman og hins vegar 3. og 4. b.). Bls.tal er hið sama og í 1. útg..
    Hravnkel Freysgodes Saga , 4.b., bls. 1-37

  • Isländska sagorna, De

    Ár: 1962-64
    Þýðandi: Ohlmarks, Åke
    Tungumál: Á sænsku
    Upplýsingar: i

    Endurpr. 1975 Efni: 1.b., 1962. 524 s., teikn., kort. Landssagor. Upptäktssagor. Sydvästlandssagor. [Íslendingabók, Landnámabók, Kristni saga, Hænsna-Þóris saga, Eiríks saga rauða, Grænlendinga saga, Einars þáttur Sokkasonar, Kjalnesinga saga, Jökuls þáttur Búasonar, Stefnis þáttur Þorgilssonar, Sigurðar þáttur borgfirska, Gísls þáttur Illugasonar, Einars þáttur Skúlasonar, Harðar saga og Hólmverja, Egils saga Skallagrímssonar, Gunnlaugs saga ormstungu.] - 2.b., 1963. 527 s., teikn., kort. Västlandssagor [Bjarnar saga Hítdælakappa, Bárðar saga Snæfellsáss, Víglundar saga, Eyrbyggja saga, Laxdæla saga, Bolla þáttur Bollasonar, Halldórs þættir Snorrasonar, Þórodds þáttur Snorrasonar, Stúfs þáttur blinda, Geirmundar þáttur heljarskinns, Gull-Þóris saga, Kumlbúa þáttur, Bergbúa þáttur, Króka-Refs saga, Gísla saga Súrssonar.] - 3.b., 1963. 553 s., teikn., kort. Nordvästislands sagor. [Hávarðar saga Ísfirðings, Fóstbræðra saga, Þormóðar þáttur, Völsa þáttur, Brands þáttur örva, Auðunar þáttur vestfirska, Þorvarðar þáttur krákunefs, Grettis saga, Kormáks saga, Þórðar saga hreðu, Bandamanna saga, Heiðarvíga saga, Odds þáttur Ófeigssonar, Hrómundar þáttur halta, Hrafns þáttur Guðrúnarsonar, Hemings þáttur Áslákssonar, Jökuls þáttur Bárðarsonar, Þorsteins þáttur skelks.] - 4.b., 1964. 560 s., teikn., kort. Sagorna från mellersta og östra Nordisland. [Vatnsdæla saga, Hallfreðar saga vandræðaskálds, Svarfdæla saga, Víga-Glúms saga, Þorvalds þáttur víðförla, Svaða þáttur og Arnórs kerlingarnefs, Þorgríms þáttur Hallasonar og Bjarna Gullbrárskálds, Þórhalls þáttur knapps, Valla-Ljóts saga, Þorleifs þáttur jarlaskálds, Sneglu-Halla þáttur, Þorvalds þáttur tasalda, Ögmundar þáttur dytts og Gunnars helmings, Hreiðars þáttur heimska, Ljósvetninga saga, Reykdæla saga, Finnboga saga ramma, Vopnfirðinga saga, Stjörnu-Odda draumur, Sörla þáttur Brodd-Helgasonar, Ófeigs þáttur, Vöðu-Brands þáttur, Þórarins þáttur ofsa, Þórarins þáttur Nefjólfssonar, Íslendings þáttur óráðga, Þorsteins saga hvíta, Þorsteins þáttur stangarhöggs.] - 5.b., 1964. 564 s., teikn., kort. Sagorna från Öst- og Sydisland. [Hrafnkels saga Freysgoða, Droplaugarsona saga, Fljótsdæla saga, Gunnars saga Keldugnúpsfífls, Brandkrossa þáttur, Gunnars saga Þiðrandabana, Þorsteins þáttur uxafóts, Þiðranda þáttur og Þórhalls, Þorsteins saga Síðu-Hallssonar, Draumur Þorsteins Síðu-Hallssonar, Egils þáttur Síðu-Hallssonar, Þorsteins þáttur Austfirðings, Þorsteins þáttur sögufróða, Gull-Ásu-Þórðar þáttur, Njáls saga, Flóamanna saga, Haukdæla þáttur, Ísleifs þáttur biskups, Ölkofra þáttur, Steins þáttur Skaptasonar, Þorsteins þáttur tjaldstæðings, Þorsteins þáttur forvitna, Orms þáttur Stórólfssonar, Sighvats þáttur skálds, Óttars þáttur svarta, Arnórs þáttur jarlaskálds, Ívars þáttur Ingimundarsonar, Þórarins þáttur stuttfeldar, Mána þáttur Íslendings.]
    Hravnkel Frejsgodes saga , 5.b., bls. 23-45

  • Islänningasagorna. Samtliga släktsagor och fyrtionio tåtar

    Ár: 2014
    Tungumál: Á sænsku
    Upplýsingar: i

    Efni: 1.b.: Egils saga Skalla-Grímssonar, Kormáks saga, Hallfreðar saga vandræðaskálds, Björns saga Hítdælakappa, Gunnlaugs saga ormstungu, Grænlendinga saga, Eiríks saga rauða, Arnórs þáttur jarlaskálds, Einars þáttur Skúlasonar, Mána þáttur skálds, Óttars þáttur svarta, Sneglu-Halla þáttur, Stúfs þáttur, Þórarins þáttur stuttfelds, Þorleifs þáttur jarlaskálds, Auðunar þáttur vestfirðings, Brands þáttur örva, Hreiðars þáttur heimska, Þorsteins þáttur sögufróða, Ívars þáttur Ingimundasonar, Þórarins þáttur Nefjólfssonar, Þorsteins þáttur Austfirðings, Þorsteins þáttur forvitna, Þorsteins þáttur skelks, Þorvarðar þáttur krákunefs; 2.b.: Gísla saga Súrssonar, Grettis saga, Harðar saga og Hólmverja, Bárðar saga Snæfekksás, Fóstbræðra saga, Víga-Glúms saga, Víglundar saga, Ögmundar þáttur dytts, Þorvaldar þáttur tasalda, Þormóðar þáttur, Þórarins þáttur ofsa, Kumlbúa þáttur, Bergbúa þáttur, Stjörnu-Odda draumur, Þiðranda þáttur og Þórhalls, Þórhalls þáttur knapps; 3.b.: Njáls saga, Finnboga saga ramma, Flóamanna saga, Kjalnesinga saga, Gull-Þóris saga, Þórðar saga hreðu, Króka-Refs saga, Gunnars saga Keldugnúpsfífls, Jökuls þáttur Búasonar, Gísls þáttur Illugasonar, Gull-Ásu-Þórðar þáttur, Hrafns þáttur Guðrúnarsonar, Orms þáttur Stórólfssonar, Þorgríms þáttur Hallasonar; 4.: Vatnsdæla saga, Heiðarvíga saga, Valla-Ljóts saga, Svarfdæla saga, Ljósvetninga saga, Reykdæla saga og Víga-Skútu, Þorsteins saga hvíta, Vopnfirðinga saga, Droplaugarsona saga, Fljótsdæla saga, Þorsteins saga Síðu-Hallssonar, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Þorsteins þáttur uxafóts, Gunnars þáttur Þiðrandabana, Brandkrossa þáttur, Þorsteins þáttur Síðu-Hallssonar, Draumur Þorsteins Síðu-Hallssonar, Egils þáttur Síðu-Hallssonar; 5.b.: Laxdæla saga, Eyrbyggja saga, Ölkofra þáttur, Hænsa-Þóris saga, Hrafnkels saga Freysgoða, Bandamanna saga, Hávarðar saga Ísfirðings, Bolla þáttur, Halldórs þættir Snorrasonar, Odds þáttur Ófeigssonar, Hrómundar þáttur halta, Svaða þáttur og Arnórs kerlingarnefs, Þorvalds þáttur víðförla, Þorsteins þáttur tjaldstæðings, Grænlendinga þáttur.
    Hrafnkel Freysgodes saga , 5.b., bls. 243-262 , Þýðandi: Malm, Mats

  • Keisei

    Ár: 1972
    Tungumál: Á japönsku


    [Hrafnkels saga Freysgoða] , 36 (1972), bls. 73-95.

  • Leute aus den Ostfjorden, Die. Altisländische Erzählungen

    Ár: 1973
    Þýðandi: Pak, Ingrid
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Þorsteins saga hvíta, Vopnfirðinga saga, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Gunnars saga Þiðrandabana, Droplaugarsona saga, Hrafnkels saga Freysgoða. 2. útg. 1998 (Vopnfirðinga saga, Hrafnkels saga Freysgoða)
    Die Saga vom Goden Hrafnkel , bls. 114-145

  • Leute aus den Ostfjorden, Die. Isländersagas

    Ár: 1998
    Þýðandi: Pak, Ingrid
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Þorsteins saga hvíta, Vopnfirðinga saga, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Gunnars saga Þiðrandabana, Droplaugarsona saga, Hrafnkels saga Freysgoða. 2. útg. 1998 (Vopnfirðinga saga, Hrafnkels saga Freysgoða)
    Die Saga vom Goden Hrafnkel , bls. 53-96

  • Mimiro šaltinis. Senųjų, islandų tekstų, antologija

    Ár: 2003
    Tungumál: Á litháísku
    Upplýsingar: i

    Efni: brot úr Íslendingabók, Landnámabók og Fyrstu málfræðiritgerðinni, brot úr Ólafs sögu helga, Auðunar þáttur vestfirska, brot úr Grænlendinga sögu, Hrafnkels saga Freysgoða, brot úr Íslendinga sögu, Hrólfs sögu kraka og Snorra-Eddu, Eddukvæði: Völuspá, Hárbarðsljóð, Skírnismál, Helga kviða Hundingsbana II og Atlakviða, Sonatorrek og Þórs drápa.
    Saga apie Hravnkelį Frėjo Godį , bls. 92-109 , Þýðandi: Ruseckienė, Rasa

  • Norrøn saga

    Ár: 1989
    Tungumál: Á norsku
    Upplýsingar: i

    Endurútgefin 1996. Efni: 1.b. Egils saga Skallagrímssonar, Gunnlaugs saga ormstungu, Hallfreðar saga vandræðaskálds, Kormáks saga. 2.b. Laxdæla saga, Fóstbræðra saga, Vatnsdæla saga. 3.b. Eyrbyggja saga, Víga-Glúms saga, Bjarnar saga Hítdælakappa, Gísla saga Súrssonar, Bandamanna saga. 4.b. Njáls saga, Hrafnkels saga Freysgoða, Hænsna-Þóris saga. 5.b. Grettis saga, Eiríks saga rauða, Grænlendinga saga, Einars þáttur Sokkasonar, Færeyinga saga. Þýð.: Hallvard Lie, Charles Kent, Sigrid Undset, Didrik Arup Seip, Anne Holtsmark, Sigurd Angell Wiik, Vera Henriksen, Fredrik Paasche, Trygve Knudsen, Kari Shetelig, Ludvig Holm-Olsen, Rolf Grieg
    Sagaen om Ravnkjell Frøysgode , 4.b., bls. 295-322 , Þýðandi: Knudsen, Trygve

  • Norrøne tekster i utval

    Ár: 1994
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    Samhliða texti á nýnorsku og íslensku. Efni:
    Her byrjar soga om Ramnkjell , bls. 144-187 , Þýðandi: Fidjestøl, Bjarne

  • Norske historiske Fortællinger I-II

    Ár: 1895-1896
    Þýðandi: Øverland, O.A.
    Tungumál: Á norsku
    Upplýsingar: i

    Gefin út af Cammermeyer í Kristíaníu. Efni: m.a. Brandkrossa þáttur; Þorsteins saga hvíta; 6. Vopnfirðinga saga
    Fortællingen om Ravnkel Freysgode , 1.b.

  • Old Norse-Icelandic literature. A short introduction

    Ár: 2004
    Þýðandi: O'Donoghue, Heather
    Tungumál: Á ensku


    Hrafnkel's Saga , bls. 202-223

  • Origines Islandicae

    Ár: 1905
    Þýðandi: Guðbrandur Vigfússon;
    Powell, Frederick York
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Texti á íslensku og ensku. Frumútgáfan var ljósprentuð 1976 (Kraus Reprint í New York). Kaflinn um dauða Þórmóðar var birtur í E.V. Lucas: Some Friends of Mine. London 1909, bls. 247-251. Efni: 1.b. Landnámabók, brot úr Eyrbyggja sögu, Geirmundar þáttur heljarskinns, Íslendingabók, brot úr Njáls sögu, Kristni saga, Þorvalds þáttur víðförla, Svaða þáttur og Arnórs kerlingarnefs, Þórhalls þáttur knapps, Þiðranda þáttur og Þórhalls, Hungurvaka, Þorláks saga biskups helga, Páls saga biskups, Jóns saga helga, Oddaverja þáttur, Ísleifs þáttur biskups. - 2.b. Hænsna-Þóris saga, brot úr Harðar sögu og Hólmverja, brot úr Eyrbyggja sögu, brot úr Laxdæla sögu, Hávarðar saga Ísfirðings, Vatnsdæla saga, brot úr Hallfreðar sögu vandræðaskálds, Kormáks saga, brot úr Ljósvetninga sögu, brot úr Víga-Glúms sögu, Ögmundar þáttur dytts og Gunnars helmings, Hrafnkels saga Freysgoða, brot úr Droplaugarsona sögu, brot úr Gísla sögu Súrssonar, Gunnars saga Þiðrandabana, Þorsteins þáttur uxafóts, Grænlendinga saga, Eiríks saga rauða, brot úr Flóamanna sögu, Fóstbræðra saga, Grænlenginga þáttur.
    The Story of Hrafnkel [Ravnecetil] the Priest of Frey , 2.b., bls. 493-527

  • Pageant of Old Scandinavia, A

    Ár: 1946
    Þýðandi: Bellows, Henry Adams;
    Brodeur, Arthur Gilchrist;
    Leach, H.G.
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Endurpr. 1955 og 1968. Efni: Brot úr Eddukvæðum (Völuspá, Hávamál, Skírnismál, Þrymskviða, Völundarkviða, Sigurdrífumál, Guðrúnarkviða, Atlakviða), Snorra Eddu, Hervarar sögu og Heiðreks, Hrólfs sögu kraka, Völsunga sögu og Skjöldunga sögu; Þorsteins þáttur stangarhöggs, Stúfs þáttur, Íslendings þáttur sögufróða, Brands þáttur örva, Auðunar þáttur vestfirska, Ívars þáttur Ingimundarsonar. Einnig brot úr Íslendingabók, Eyrbyggja sögu, Egils sögu (m.a. Höfuðlausn og Sonatorrek), Hrafnkels sögu Freysgoða, Víga-Glúms sögu, Kormáks sögu, Gísla sögu Súrssonar, Gunnlaugs sögu ormstungu, Njáls sögu, Kristni sögu, Laxdæla sögu, Grettis sögu, Sturlunga sögu, Landnámabók, Sverris sögu, Flóamanna sögu, Einars þætti Sokkasonar, Eiríks sögu rauða, Þorláks sögu biskups helga og Guðmundar sögu biskups góða; Brot úr Heimskringlu, Færeyinga sögu og Orkneyinga sögu. Hér einnig brot úr Hákonar sögu Hákonarsonar, Karlamagnús sögu, Dínus sögu drambláta og Samsons sögu fagra. Hér er ýmislegt annað, t.a.m. Amlóða saga, Bjarkamál, Eiríksmál, Hákonarmál, Tristrams kvæði, brot úr Konungs Skuggsjá, GulaÞingslögum, matar- og lyfjauppskriftir auk annars norræns efnis. Þýðendur: Henry Adams Bellows, Bertha S. Phillpotts, Arthur Gilchrist Brodeur, Lee M. Hollander, Margaret Schlauch, Halldór Hermannsson, Guðbrandur Vigfússon, F. York Powell, W.C. Green, Gwyn Jones, W.G. Collingwood, Jón Stefánsson, Ralph B. Allen, George Webbe Dasent, Erik Wahlgren, Thorstein Veblen, H.G. Leach, George Ainslie Hight, Phillip M. Mitchell, J.B.C. Watkins, W.P. Ker, Henning Larsen, William Morris, Eiríkur Magnússon, Samuel Laing, John Sephton, T. Ellwood, Muriel A.C. Press, Alexander Burt Taylor, Laurence Marcellus Larson, William Hovgaard, N. Kershaw.
    Lawsuit Against Hrafnkel , bls. 133-140 , Brot úr sögunni. , Þýðandi: Jones, Gwyn

  • Paroles de sagesse viking

    Ár: 2001
    Þýðandi: Hartman, Willem
    Tungumál: Á frönsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Eddukvæði: Brot úr Völuspá, Lokasennu, Alvíssmálum, Hávamálum og Sigurdrífumálum; Snorra-Edda: brot úr Skáldskaparmálum, Brot úr Vatnsdæla sögu, Hrafnkels sögu Freysgoða, Egils sögu Skallagrímssonar, Ívars þætti Inguimundarsonar og Hrólfs saga kraka.
    La Saga de Hrafnkell Godi-de-Freyr , bls. 28 , Brot úr sögunni. , Þýðandi: Hartman, Willem

  • Pferd des Goden Hrafnkel, Das

    Ár: 1938
    Þýðandi: Baetke, Walter
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Í ritröðinni Bauern und Helden, Geschichten aus Alt-Island. - 1. útg. 1934 með titilinn Das Pferd des Priesters Hrafnkel
    ,

  • Pferd des Priesters Hrafnkel, Das

    Ár: 1934
    Þýðandi: Baetke, Walter
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Í ritröðinni Bauern und Helden, Geschichten aus Alt-Island, 9.b. Endurútgefin 1938 með titilinn: Das Pferd des Goden Hrafnkel

  • Revista de Letras

    Ár:
    Þýðandi: Lerate, Luis
    Tungumál: Á spænsku


    Saga de Hafnkel Godi de Frey , 1971: 9 , Gefið út í Mayagüez, Puerto Rico.

  • Revue Britannique

    Ár: 1825-1901
    Tungumál: Á frönsku


    La saga de Hrafnkel, prêtre de Thor , 64 (1888), bls. 301-321 , Þýðandi: Leclercq, Jules

  • Saga di Hrafnkell godi-del-dio-Freyr

    Ár: 1997
    Þýðandi: Lombardi, Maria Cristina
    Tungumál: Á ítölsku


  • Saga o Gislim wyjętym z pod prawa, i inne sagi islandzkie

    Ár: 1931
    Þýðandi: Górski, Artur
    Tungumál: Á pólsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Gísla saga Súrssonar, Hávarðar saga Ísfirðings, Hrafnkels saga Freysgoða, Laxdæla saga, Gunnlaugs saga ormstungu, Þorsteins þáttur stangarhöggs, brot úr Njáls sögu (Kristni þáttur)
    Saga o Hrafnkelu ofiarniku Freja , bls. 49-89

  • Saga o Hrafnkelovi knezi Freyove

    Ár: 1920
    Þýðandi: Vrátný, Karel
    Tungumál: Á tékknesku


  • Saga of Hrafnkell Freypriest, Freely Translated into English from the Icelandic of an Unknown Author, The

    Ár: 1941
    Þýðandi: Emery, Walter
    Tungumál: Á ensku


  • Saga vom Freysgoden Hrafnkel, Die

    Ár: 1913
    Þýðandi: Mendelssohn, Erich von
    Tungumál: Á þýsku


  • Saga vom Freysgoden Hrafnkel, Die

    Ár: 1938
    Þýðandi: Boor, Helmut de
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Gefin út af Insel-Verlag í Leipzig (Insel-Bücherei, 29), 52 bls.

  • Saga von Hrafnkell Freysgoði, Die. Eine isländische Geschichte aus dem 10. Jahrh. n. Chr.

    Ár: 1883
    Þýðandi: Lenk, Heinrich von
    Tungumál: Á þýsku


    , Fyrsta þýðing íslenska frumtextans á þýsku.

  • Sagaen om Ramnkjell Frøysgode

    Ár: 1996
    Þýðandi: Karlsen, Øyvind Bremer
    Tungumál: Á norsku
    Upplýsingar: i

    Skólaútgáfa gefin út af Vika forlag í Askim

  • Sagaen om Ramnkjell Frøysgòde

    Ár: 2009
    Þýðandi: Karlsen, Øyvind Bremer
    Tungumál: Á norsku
    Upplýsingar: i

    Skólaútgáfa (2. útg.) gefin út af Vika forlag í Askim

  • Sagaen om Ravnkel Frøisgode

    Ár: 1901
    Þýðandi: Bugge, Alexander
    Tungumál: Á norsku


  • Sagaen om Ravnkel Frøisgode

    Ár: 1980
    Þýðandi: Belert, Keld
    Tungumál: Á dönsku
    Upplýsingar: i

    Endursögn fyrir börn.

  • Sagaen om Ravnkjell Frøysgode

    Ár: 2002
    Þýðandi: Haagensen, Ragnar
    Tungumál: Á norsku
    Upplýsingar: i

    Gefin út af Forlaget Frøya í Moss. Ritröð: Sagahefte 2

  • Sagaenbibliothek des Skandinavischen Alterthums in Auszügen, mit litterarischen Nachweisungen

    Ár: 1816
    Þýðandi: Lachmann, Karl
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Brot úr Gísla sögu Súrssonar,
    Hrafnkel Godes Saga , bls. 77-80 , Brot.

  • Sagalitteraturen

    Ár: 1984
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    Efni: 1.b. Njáls saga, 2.b. Eiríks saga rauða, Gísla saga Súrssonar, Hrafnkels saga Freysgoða, Bandamannasaga, 3.b. Sneglu-Halla þáttur, Auðunar þáttur vestfirska, Brands þáttur örva, Stúfs þáttur blinda, Þorvalds þáttur víðförla, Gísls þáttur Illugasonar, Þorsteins þáttur uxafóts, Gunnars saga Þiðrandabana, Hreiðars þáttur heimska, Egils þáttur Síðu-Hallssonar, Hrafns þáttur Guðrúnarsonar, Odds þáttur Ófeigssonar, Þorgils saga og Hafliða, 4.b. Völsunga saga, Göngu-Hrólfs saga, 5.b. Friðþjófs saga, Strengleikar, Soga om Kappe?, Samsons saga fagra. Þýð.: Aslak Liestøl, Ivar Eskeland, Øystein Frøysadal, Hallvard Magerøy, Bjarne Fidjestøl, Olav Hr. Rue, Sveinbjørn Aursland, Jan Ragnar Hagland, Magnus Rindal, Ivar Aasen, Henrik Rytter
    Soga om Ramnkjell Frøysgode , 2.b., bls. 101-129 , Þýðandi: Fidjestøl, Bjarne

  • Sagan af Hrafnkeli Freysgoða

    Ár: 1839
    Þýðandi: Westergaard, N.L.
    Tungumál: Á dönsku
    Upplýsingar: i

    2. útg. 1847. - Texti á íslensku og dönsku.

  • Sagan om Gunnlög ormstunga och andra sagor

    Ár: 1910
    Þýðandi: Bååth, A.U.
    Tungumál: Á sænsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Gunnlaugs saga ormstungu, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Hrafnkels saga Freysgoða, Gísla saga Súrssonar.
    Ramnkel Frös-godes saga , bls. 39-61

  • Sagan om Hrafnkel Freysgode

    Ár: 1882
    Þýðandi: Ambrosius, Nore
    Tungumál: Á sænsku


  • Sagas aus Ostisland. Die Hrafnkels Saga und andere Geschichten von Macht und Fehde

    Ár: 1999
    Þýðandi: Huth, Dirk
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Þorsteins saga hvíta, Vopnfirðinga saga, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Hrafnkels saga Freysgoða, Fljótsdæla saga, Droplaugarsona saga, Brandkrossa þáttur, Þiðranda þáttur og Þórhalls, Egils þáttur Síðu-Hallssonar, Þorsteins saga Síðu-Hallssonar, Þorsteins þáttur Síðu-Hallssonar, Draumur Þorsteins Síðu-Hallssonar
    Die Saga von Hrafnkel dem Freysgoden , bls. 71-101

  • Sagas islandaises, Les

    Ár: 1987
    Þýðandi: Boyer, Régis
    Tungumál: Á frönsku
    Upplýsingar: i

    Endurpr. 1991, 1994. Efni: Egils saga Skallagrímssonar, Eyrbyggja saga, Eiríks saga rauða, Grænlendinga saga, Einars þáttur Sokkasonar, Laxdæla saga, Bolla þáttur Bollasonar, Gísla saga Súrssonar, Fóstbræðra saga, Hávarðar saga Ísfirðings, Grettis saga, Vatnsdæla saga, Víga-Glúms saga, Svarfdæla saga, Hrafnkels saga Freysgoða, Njáls saga
    Saga de Hrafnkell Godi-de-Freyr , bls. 1173-1201

  • Sagas islandesas

    Ár: 1984
    Þýðandi: Bernárdez, Enrique
    Tungumál: Á spænsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Hrafnkels saga Freysgoða, Gunnlaugs saga ormstungu, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Gísls þáttur Illugasonar, Odds þáttur Ófeigssonar, Auðunar þáttur vestfirska.
    Saga de Hrafnkel, el Godi de Freyr , bls. 45-78

  • Sagas of Icelanders, The. A Selection

    Ár: 1997
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Endurpr. 2000 bæði í Englandi og í Bandaríkjunum, einnig 2001. Þessar þýðingar birtust fyrst í "The Complete Sagas of Icelanders (including 49 Tales) I-V", 1997. Efni: Egils saga Skallagrímssonar, Vatnsdæla saga, Laxdæla saga, Bolla þáttur Bollasonar, Hrafnkels saga Freysgoða, Bandamanna saga, Gísla saga Súrssonar, Gunnlaugs saga ormstungu, Króka-Refs saga, Grænlendinga saga, Eiríks saga rauða, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Halldórs þáttur Snorrasonar II, Sneglu-Halla þáttur, Þorsteins þáttur skelks, Auðunar þáttur vestfirska, Þorsteins þáttur sögufróða
    The Saga of Hrafnkel Frey´s Godi , bls. 436-462 , Þýðandi: Terry Gunnell

  • Sagi islandzkie

    Ár: 1960
    Þýðandi: Górski, Artur
    Tungumál: Á pólsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Hávarðar saga Ísfirðings, Hrafnkels saga Freysgoða, brot úr Laxdæla sögu, Gísla saga Súrssonar, Gunnlaugs saga ormstungu, Þorsteins þáttur stangarhöggs
    Saga o Hrafnkelu ofiarniku Freja , bls. 43-76

  • Skandinavian kirjallisuuden kultainen kirja

    Ár: 1930
    Þýðandi: Sandelin, Kalle;
    Vallenius, Toivo
    Tungumál: Á finnsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Gunnlaugs saga ormstungu, Auðunar þáttur vestfirska, Hrafnkels saga Freysgoða, Ólafs saga Tryggvasonar.
    Hrafnkellin, Freyn papin, tarina , bls. 53-85 , Þýðandi: Sandelin, Kalle

  • Skandinavskij epos. Starshaja Edda. Mladshaja Edda. Islandskije sagi

    Ár: 2010
    Þýðandi: Smirnitskaja, Olga A.;
    Steblin-Kamenskij, M.I.
    Tungumál: Á rússnesku
    Upplýsingar: i

    Fyrri útgáfur: Starshaja Edda (Eddukvæði) 1963, Mladshaja Edda (Snorra-Edda) 1970, Islandskije sagi (Íslendingasögur) 1973 og Saga o Grettire (Grettis saga) 1976. Efni: Eddukvæði: Völuspá, Hávamál, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Skírnismál, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða, Alvíssmál, Völundarkviða, Helga kviða Hundingsbana I, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana II, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Sigurðarkviða hin skamma, Helreið Brynhildar, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamdismál, Baldurs draumar, Rígsþula, Hyndluljóð, Gróttasöngur, Darraðarljóð, Hlöðskviða, ritgerð eftir M. I. Steblin-Kamenskij um Eddukvæði á bls. 198-230, athugasemdir á bls. 231-290; Snorra Edda, ritgerð eftir M. I. Steblin-Kamenskij: Snorri Sturluson og Eddan hans á bls. 393-411, athugasemdir á bls. 412-426; Inngangur að Íslendingasögum eftir M. I. Steblin-Kamenskij á bls. 427-441, Gísla saga, Auðunar þáttur vestfirska, Grænlendinga saga, Eiríks saga rauða, Þorsteins þáttur skelks, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Hrafnkels saga Freysgoða, Harðar saga og Hólmverja, Gunnlaugs saga ormstungu, Íslendings saga sögufróða, Halldórs þættir Snorrasonar, Grettis saga, tvær ritgerðir eftir M. I. Steblin-Kamenskij um Íslendingasögur og Grettis sögu á bls. 819-832, athugasemdir á bls. 833-859.
    Saga o Hrafnkele, Godi Frejra , bls. 547-568 , Þýðandi: Smirnitskaja, Olga A.

  • Soga om Ramnkjell Frøysgode

    Ár: 1972
    Þýðandi: Fidjestøl, Bjarne
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    Endurútgefin m.a. 1975, 1979, 1983 og 1989.

  • Soga um Ramnkjell Frøys-góde

    Ár: 1907
    Þýðandi: Hannaas, Torleiv
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    Íslenskur frumtexti samsíða norskri þýðingu. Endurútg. 1925.
    , 2. útg. 1925.

  • Soga um Ramnkjell Frøys-góde

    Ár: 1925
    Þýðandi: Hannaas, Torleiv
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    2. útgáfa. - Íslenskur frumtexti í vinstri opnu, norsk þýðing í hægri .
    , 1. útgáfa 1907.

  • Summer Travelling in Iceland. Being the Narrative of Two Journeys Across the Island by Unfrequented Routes. With a Historical Introduction, and some Hints as to the Expenses and Necessary Preparations for a Tour in Iceland

    Ár: 1882
    Þýðandi: Coles, John
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Efni: Bandamanna saga, Þórðar saga hreðu, Hrafnkels saga Freysgoða. "Though ostensibly by Coles the translations are probably in large measure the work of Eiríkr Magnússon." (John Kennedy: Translating the Sagas, 2007, bls. 81)
    The Story of Hrafnkell, Frey´s priest , bls. 230-249

  • Thule. Altnordische Dichtung und Prosa

    Ár: 1911-1930
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Öll bindin endurútgefin 1963-1967 af Diderichs í Jena (revidierte Neuausgabe); 1. b. (1912) endurútg. 1914 og 2. b. (1920) endurútgefið 1932, 1934, 1941 og 1975, 4.b. endurútgefið 1922, 8.b. 1937; 9.b. 1923; 10. og 12.b. 1934; 11.b. 1939. Efni: 1.b. Edda I. Heldendichtung. [Eddukvæði I]. - 2.b. Edda II. Götterdichtung und Spruchdichtung. [Eddukvæði II, ýmis kvæði]. - 3.b. Egils saga. - 4.b. Njáls saga. - 5.b. Grettis saga. - 6.b. Laxdæla saga. - 7.b. Eyrbyggja saga. - 8.b. Fünf Geschichten von Achtern und Blutrache [Hænsna-Þóris saga, Gísla saga Súrssonar, Hávarðar saga Ísfirðings, Harðar saga og Hólmverja, Heiðarvíga saga]. - 9.b. Vier Skaldengeschichten [Gunnlaugs saga ormstungu, Bjarnar saga Hítdælakappa, Kormáks saga, Hallfreðar saga vandræðaskálds]. - 10.b. Fünf Geschichten aus dem westlichen Nordland [Vatnsdæla saga, Finnboga saga ramma, Þórðar saga hreðu, Bandamanna saga, Ölkofra þáttur]. - 11.b. Fünf Geschichten aus dem östlichen Nordland [Víga-Glúms saga, Valla-Ljóts saga, Ljósvetninga saga, Svarfdæla saga, Reykdæla saga]. - 12.b. Sieben Geschichten von den Ostland-Familien [Þorsteins saga hvíta, Vopnfirðinga saga, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Gunnars saga Þiðrandabana, Hrafnkels saga Freysgoða, Droplaugarsona saga, Þortseins saga Síðu-Hallssonar]. - 13.b. Grönländer und Färinger Geschichten [Eiríks saga rauða, Grænlendinga saga, Grænlendinga þáttur, Flóamanna saga, Króka-Refs saga, Fóstbræðra saga, Færeyinga saga]. - 14.b. Snorris Königsbuch I (Heimskringla). [Heimskringla I]. - 15.b. Snorris Königsbuch II (Heimskringla). [Heimskringla II]. - 16.b. Snorris Königsbuch III (Heimskringla).[Heimskringla III]. - 17.b. Norwegische Königsgeschichten. I. Band. (Novellenartige Erzählungen.) (þættir.) Übertragen von Felix Niedner. [Brot úr Ólafs sögu Tryggvasonar, Hauks þáttur hábrókar, Þorsteins þáttur tjaldstæðings, Sigurðar þáttur slefu, Þorleifs þáttur jarlaskálds, Hrómundar þáttur halta, Ögmundar þáttur dytts, Þorvalds þáttur tasalda, Þorsteins þáttur uxafóts, Orms þáttur Stórólfssonar, Þórarins þáttur Nefjólfssonar, Egils þáttur Síðu-Hallssonar, Rauðúlfs þáttur, Indriða þáttur og Erlings, brot úr Ólafs sögu helga, Sighvats þáttur skálds, Óttars þáttur svarta, Hrafns þáttur Guðrúnarsonar, Þorgríms þáttur Hallasonar, Þorsteins þáttur Austfirðings, brot úr Haralds sögu harðráða, Hreiðars þáttur heimska, Arnórs þáttur jarlaskálds, Auðunar þáttur vestfirska, Halldórs þættir Snorrasonar, Brands þáttur örva, Odds þáttur Ófeigssonar, Þorsteins þáttur forvitna, Sneglu-Halla þáttur, brot úr Magnússona sögu, Stúfs þáttur, Þorvarðar þáttur krákunefs, Íslendings þáttur sögufróða, Gísls þáttur Illugasonar, Þórarins þáttur stuttfeldar, Gull-Ásu-Þórðar þáttur, Ívars þáttur Ingimundarsonar, Einars þáttur Skúlasonar.] - 18.b. Norwegische Königsgeschichten II. (Sverris- und Hakonssaga). [Sverris saga, Hákonar saga gamla Hákonarsonar.] - 19.b. Die Geschichten von den Orkaden, Dänemark und der Jomsburg. [Orkneyinga saga, Knytlinga saga, Jómsvíkinga saga. Einnig Jómsvíkingadrápa.] - 20.b. Die jüngere Edda mit dem sogenannten ersten grammatischen Traktat. [Snorra-Edda, Fyrsta málfræðiritgerðin.] - 21.b. Isländische Heldenromanen. [Völsunga saga, Ragnars saga loðbrókar, Norna-Gests þáttur, Hrólfs saga kraka.] - 22.b. Die Geschichte Thidreks von Bern. [Þiðreks saga frá Bern]. - 23.b. Islands Besiedlung und älteste Geschichte [Íslendingabók og brot úr Landnámu, Kristni sögu, Hungurvöku, Ísleifs þáttur biskups, Þorláks sögu biskups helga, Páls sögu biskups, Guðmundar sögu biskups góða, Árna sögu biskups Þorlákssonar, Laurentius sögu Hólabiskups]. - 24.b. Die Geschichte vom Sturlungen Geschlecht. [Sturlunga saga.]
    Die Geschichte vom Freyspriester Hrafnkel , 12.b., bls. 73-101 , Þýðandi: Neckel, Gustav

  • Thule. Isländische Sagas

    Ár: 1978
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Gísla saga Súrssonar, Laxdæla saga, Hænsa-Þóris saga, Bandamanna saga, Hrafnkels saga Freysgoða, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Ölkofra þáttur, Jómsvíkinga saga, Eiríks saga rauða, Sverris saga, Grænlendinga saga, Grænlendinga þáttur, Sverris saga, Völsunga saga, Hrólfs saga kraka. Kom áður út í ritröðinni „Thule. Altnordische Dichtung und Prosa“. 1. b. endurútgefið 1987 sem „Die Helden von Thule“
    Die Geschichte vom Freyspriester Hrafnkel , 1.b., bls. 345-374 , Þýðandi: Neckel, Gustav

  • To islandske sagaer

    Ár: 1970
    Þýðandi: Brodersen, Chr. N.
    Tungumál: Á dönsku
    Upplýsingar: i

    1. útg. 1967 bar titilinn: Islandske sagaer. Þýðingin hefur verið endurpr. nokkrum sinnum, m.a. 1975, 1981, 1985, 1995, 1998 og 2006. Efni: Hrafnkels saga Freysgoða, Gísla saga Súrssonar.
    Ravnkel Frøjsgodes saga , bls. 7-45

  • Tor, Hravnkel och andra

    Ár: 1966
    Tungumál: Á sænsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Auðunar þáttur vestfirska, brot úr Eyrbyggja sögu, Hrafnkels saga Freysgoða, brot úr Snorra Eddu, brot úr Heimskringlu
    Hravnkel freysgodes saga , bls. 71-106

  • Tre Islændingesagaer om Gunnlaug Ormstunge, Ravnkel Freysgode, Gisle Surssøn

    Ár: 1986
    Þýðandi: Hansen, Finn
    Tungumál: Á dönsku
    Upplýsingar: i

    Gefin út af Egefors í Egå, 119 bls. Efni: Gunnlaugs saga ormstungu, Hrafnkels saga Freysgoða, Gísla saga Súrssonar,
    Sagaen om Ravnkel Freysgode , bls. 44-66

  • Trei saga islandeze

    Ár: 1980
    Þýðandi: Munteanu, Valeriu
    Tungumál: Á rúmensku
    Upplýsingar: i

    Efni: Gísla saga Súrssonar, Hrafnkels saga Freysgoða, Gunnlaugs saga ormstungu
    Saga despre Hrafnkell , bls. 119-162

  • Três sagas islandesas (anônimo do séc. XIII)

    Ár: 2007
    Þýðandi: Moosburger, Théo de Borba
    Tungumál: Á portúgölsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Hrafnkels saga Freysgoða, Grænlendinga saga, Eiríks saga rauða
    A Saga de Hrafnkell Freysgoði , bls. 15-52

  • Trois sagas islandaises du XIIIe siècle et un "tháttr"

    Ár: 1964
    Þýðandi: Boyer, Régis
    Tungumál: Á frönsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Víga-Glúms saga, Hrafnkels saga Freysgoða, Gísla saga Súrssonar, Auðunar þáttur vestfirska
    La saga de Hrafnkell, godi de Freyr , bls. 179-205

  • Tæt på sagaen

    Ár: 1987
    Tungumál: Á dönsku
    Upplýsingar: i

    Skólaútgáfa. Efni: Brot úr Gunnlaugs saga ormstungu (endursögð sem teiknimyndasaga) og Egils sögu Skallagrímssonar, Hrafnkels saga Freysgoða og brot úr Njáls sögu.
    Ravnkels saga , bls. 45-74 , Þýðandi: Jón Helgason

  • Udvalgte Sagaer

    Ár: 1901
    Þýðandi: Bugge, Alexander
    Tungumál: Á norsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Hrafnkels saga Freysgoða, Friðþjófs saga frækna, Færeyinga saga. Sögurnar voru gefnar út í þremur heftum með eigin blaðsíðutali. - Að sumu leyti endursagnir.
    Sagaen om Ravnkel Frøisgode , bls. 1-34

  • Vom Freyspriester Hrafnkel. Bauerngeschichte aus altgermanischer Zeit

    Ár: 1926
    Þýðandi: Meyn, Ludwig
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Gefin út í Jena af Diederichs í ritröðinni Deutsche Jugendbücherei, 315. - 31 bls.

  • World Masterpieces

    Ár: 1956
    Tungumál: Á ensku


    The Saga of Hrafnkel Priest of Frey , 1.b., bls. 512-532 , 2. útg. 1965, bls. 764-784; 3. útg. 1973, bls. 745-765. , Þýðandi: McGalliard, John C.

  • Zes novellen uit het oude IJsland

    Ár: 1943
    Þýðandi: Vries-Vogel, M.M. de;
    Vries, Jan de
    Tungumál: Á hollensku
    Upplýsingar: i

    Efni: Gunnlaugs saga ormstungu, Hænsna-Þóris saga, Gísla saga Súrssonar, Bandamanna saga, Víga-Glúms saga, Hrafnkels saga Freysgoða.
    De Saga van Hrafnkel den Priester van Freyr , bls. 290-320

  • Østaglett

    Ár: 1920-1929
    Tungumál: Á norsku


    Sagaen om Ravnkjell frøisgode , 4 (1924), bls. 90-92; 5 (1925), bls. 10-12, 29-31, 49-50, 67-68, 74-76, 87-88); 6 (1926), bls. 7-8 , Þýðandi: Refsum, Helge